Isabel Allende: "Ordeno mi pasado escribiendo"

Isabel Allende: "Ordeno mi pasado escribiendo"

Con lectores en todo el mundo, cada nuevo libro de Allende es un acontecimiento. En septiembre lanzará una novela histórica, La isla bajo el mar. Cuenta la historia de Zarité, una esclava mulata en Haití en el siglo XVIII que lucha por liberarse.

por Roberto Careaga C. - 11/07/2009 - 10:04

Primero se sintió ofendida. Ella, una "escritora seria", no podía aceptar escribir una novela por encargo. Ni pensarlo. Corría 2003 cuando la familia que maneja los derechos de El zorro le pidió a Isabel Allende que resucitara al súperheroe californiano. Dijo que lo pensaría y terminó aceptando halagada. Investigó y, ya se sabe, facturó otro best seller planetario. Por si eso no fuera suficiente, en medio de la documentación para El Zorro: Comienza la leyenda (2005), Allende se topó con un momento y un mundo que no pudo sacarse de la cabeza: el destino de los esclavos africanos liberados en el Caribe a inicios del siglo XVIII. Ahí había una novela.

"Empecé a leer historia de los piratas del Caribe y una cosa llevó a otra, hasta que llegué a Haití. Quedé fascinada y pensé que un día escribiría sobre la revolución de los esclavos", recuerda la escritora desde su casa en San Rafael, una ciudad a 30 kilómetros de San Francisco, EEUU. Pero se demoró: antes reconstruyó la historia de Inés de Suárez en Inés del alma mía (2006) y escribió esa memoria de su agitada última década, La suma de los días (2007). Recién después saldó la deuda.

La novela se llama La isla bajo el mar y en septiembre tendrá su lanzamiento en todo Hispanoamérica. Muy lejos de las aventuras juveniles de El zorro, este libro es un melodrama histórico, que narra la vida de una mujer que se sobrepone a la esclavitud. "La protagonista es Zarité, una mulata nacida en Saint Domingue (hoy Haití). Es la historia de su vida, sus amos, sus amores, sus hijos y su lucha por la libertad", adelanta.

FAMA Y SANACION
El año pasado, al iniciar una entrevista para el diario británico Telegraph, Allende preguntó: "¿Sobre qué libro estamos hablando?". No le fallaba la memoria, era su coqueteo con la omnipresencia lo que le daba problemas: "Siempre alguna editorial en alguna parte está publicando algunos de mis libros viejos", explicó. Por lejos, Isabel Allende (66) es la más famosa escritora chilena viva. Maltratada por la crítica local, tiene defensores inesperados en el extranjero: en 2007, el controvertido Christopher Hitchens prologó la edición en inglés de La casa de los espíritus en el aniversario de sus 25 años.

Hace dos años, llegó de improviso a la casa de Pablo Neruda de Isla Negra y desató el caos entre los visitantes. Ella, amable y maternal, firmó autógrafos, repartió besos y se tomó fotos con sus fans. El estrellato no le quita el sueño. Sí le preocupa el 8 de enero de cada año, la fecha en que empieza a escribir sus libros. "Siempre me asusta. ¿Te imaginas cómo es el 7 de enero, cuando me estoy preparando para el día siguiente?", pregunta.

A veces, ese día Allende ordena su vida: en La suma de los días relató con desvergonzada honestidad la historia de su familia en los últimos 12 años marcados por drogas, muertes, infidelidades y peleas. Antes, había contado la vida de su fallecida hija en Paula. Y lo volvería a hacer: "Ahora no es el momento. No sé si en 10 años más tendré acumulado suficiente material para otra memoria y tendré una vez más la necesidad de compartir mi vida".

¿Tiene un efecto terapéutico para usted escribir esos libros?Para mí es importante escribir estas memorias, porque lo que no escribo me lo borra el viento. Mi manera de recordar y de ordenar el pasado es a través de la escritura. Se puede decir que hay sanación. ZARITE, UNA OBSESIONEn La isla bajo el mar, Allende vuelve a las mujeres que superan la adversidad. Como Aurora del Valle en Retrato en sepia y Eliza Sommers en Hija de la fortuna, Zarité también vive una aventura. La suya, en todo caso, es enfrentar su vida: vendida a los nueve años como esclava a uno de los más importantes productores de azúcar de Saint Domingue, sufrirá la explotación, luchará por su libertad y terminará con una familia en Estados Unidos. En su cabeza está la "isla bajo el mar" o Guinea, el país mítico de origen de los esclavos y el paraíso donde todos serán libres tras la muerte. De fondo, el mundo cambia.

¿Qué le atrajo de ese periodo histórico?En ese momento, el mundo occidental estaba cambiando, se forjaban ideas y naciones, se creaban imperios. La revolución americana primero y luego la francesa, fundaron la modernidad. Francia tenía la colonia más rica del mundo en Saint Domingue. Había 34 mil personas libres, entre blancos y mulatos, y medio millón de esclavos negros. Pocos esclavos nacían en la colonia, la mayoría habían sido secuestrados en Africa y recordaban la libertad.

¿Esta es la historia de la rebelión de esos esclavos?Los esclavos se rebelaron muchas veces, hasta que por fin hubo una revuelta masiva y, al mando de Toussaint Louverture, Dessalines y otros generales, lograron vencer a las tropas de Napoleón y declarar su independencia. Fue la única rebelión de esclavos en la historia que triunfó. Muchos de los blancos que escaparon se instalaron en Nueva Orleans con sus familias blancas y con sus concubinas africanas y sus hijos mezclados. Se formó una clase educada de gente de color libre, que marcó el carácter de la ciudad. Mi protagonista nace en Haití y termina su vida en Nueva Orleans.

¿La isla bajo el mar es una novela histórica, como Inés del alma mía?
Es una novela histórica, pero en el caso de Inés del alma mía tenía que ser fiel a un personaje que existió, Inés de Suárez. Eso resultó fascinante, pero también me limitaba. Zarité es un personaje inventado, aunque para mí llegó a ser real, podía verla, escuchar su voz. Zarité logró obsesionarme.

Este será su libro número 18. ¿Después de casi 30 años publicando, cómo se toma la escritura? Debería ser más fácil, ¿verdad? Pero se me está poniendo cada vez más difícil. He aprendido algunas cosas, como investigar y corregir, pero cada libro es una nueva aventura, hay que empezar de cero, encontrar el tono y el ritmo adecuados, lograr que los personajes cobren vida y el tema fluya con naturalidad, sin que se note el esfuerzo. Pero el esfuerzo existe, te lo aseguro.

ISABEL ALLENDE, YO CREO QUE CADA LIBRO ES COMO UNA NECESIDAD

La escritora chilena Isabel Allende presentará una nueva obra en septiembre próximo. Además, considera que la adaptación al cine de su novela La casa de los espíritus fue hecha con mucha elegancia.

Sus personajes, su vida, su escritura y su fundación son algunos de los temas que trata en la siguiente entrevista la autora chilena Isabel Allende.Hablar de usted es narrar un torbellino literario que empieza desde La casa de los espíritus y que todavía no termina, ¿qué obra está preparando ahora?

En este momento estoy corrigiendo la traducción de un libro que escribí el año pasado y que va a salir publicado en español en septiembre.

¿Se trata de qué?
Es sobre la esclavitud, pero empieza en Haití, que en aquella época se llamaba Saint Domingue, era una colonia francesa; y termina en Nueva Orleans. Está terminado, lo voy a presentar en España en septiembre, y yo creo que simultáneamente va a todos los países latinoamericanos. En inglés no tengo idea cuándo va a salir, creo que el próximo año.

Todos sabemos que escribir es su gran pasión. En el mundo literario, ¿qué la motiva a usted a mantener misterio y fuerza en cada una de sus obras?

Yo creo que cada libro es como una necesidad, por qué tengo que escribir ese libro y ningún otro, en ese momento y no en un otro momento. Hay veces que tengo un libro preparado y pasan años antes que lo pueda escribir. Creo que responde cada vez a una inquietud interior.

¿Inquietud interior?, eso es lo que le quería preguntar. Usted de pronto recuerda, revive, se imagina... ¿Cómo hace usted para expresar y luego proyectar lo que está escribiendo?

Primero, empieza como una semilla, como algo dentro de mí que empieza a crecer de a poco, una idea, que se va complicando y se va poniendo cada vez mayor y más enredada. Y por fin, cuando llega el momento de escribirla, que siempre es un 8 de enero, empiezo sin un guión. A veces tengo una época, un lugar que he investigado, eso me sirve como base, me sirve como escenario para mover mis personajes, pero no sé lo que le va a pasar a esos personajes, no conozco la historia, no sé cómo va a terminar, no sé nada cuando empiezo.Usted siempre inicia sus libros un 8 de enero.

¿Por qué escoge esa fecha?
Por disciplina y por superstición. Empecé La casa de los espíritus un 8 de enero, fue un libro afortunado, y he empezado todos mis libros un 8 de enero. Pero también mi vida es muy complicada. Empiezo el 8 de enero porque tengo ya despejado mi calendario y sé que tengo pocos meses libres que no voy a viajar y no voy a hacer mucha vida pública y esos son los meses de escritura. Si no los reservo en mi calendario; bueno, no voy a tener nunca tiempo.En cada una de sus obras usted pone la parte emocional, porque al menos en mi país cuando escuchamos hablar de Isabel Allende es recordar Paula, es saber que usted ha escrito memorias de una pérdida prematura irreparable, que precisamente tuvo una madre con su hija.

¿Qué piensa usted de la muerte?

Mira, eso es una pregunta muy difícil y muy personal, porque cada persona tiene sus propias creencias, cada religión te ofrece otras respuestas, pero todos tenemos terror de la muerte, de la finalidad de la muerte, y tratamos de imaginar que hay trascendencia, que hay un alma que sobrevive a todo esto, que tal vez vive en otra esfera, en otras condiciones, pero sigue existiendo. Y como yo perdí a mi hija trato de imaginar que en alguna parte hay algo de ella, aunque sea en la memoria colectiva, y esa presencia de Paula me consuela mucho. Ahora yo no puedo decirte que yo vea su fantasma, pero siento su presencia.

Conocemos que su hija Paula, de 28 años, según lo que he leído, tenía un espíritu de servicio increíble, y por eso usted ha emprendido y ha formado desde 1996 una fundación para continuar con ese espíritu de lucha, ¿cómo usted puede cristalizar este sueño. A través de quiénes, quiénes se benefician con la fundación Isabel Allende?

Si te metes en el Google, pones mi nombre, sale toda la fundación. La fundación trabaja con mujeres y niños, básicamente niñas, de alto riesgo o de extrema pobreza y tratamos de ofrecer ayuda en los campos de educación, protección y salud; pero nosotros no ayudamos a individuos, sino a organizaciones que están trabajando en esas áreas. Nosotros no tenemos la capacidad para iniciar ningún programa, sino apoyar los que ya existen.En la mayoría de sus escritos las protagonistas son mujeres, y ahora usted tiene también una profunda reflexión con mujeres, niños. Según lo que leí en la página web que menciona, es quizás dar un poco de lo que las otras personas no han tenido, la oportunidad que usted ha tenido de educarse, de ser dueña de su reproducción, por ejemplo.

¿Por qué escogió a la mujer como foco principal?
Yo empecé siendo feminista desde muy temprano en mi vida, cuando tenía menos de 15 años ya tenía plena conciencia de que vivía en una sociedad patriarcal y machista, en la cual era un ciudadano de segunda categoría. Me propuse, como otras mujeres de mi generación, cambiar eso. Así que toda mi vida ha sido como una lucha por eso. Lo cual no significa que sea una lucha contra los hombres, sino una lucha por cambiar la cultura en la que vivimos. Las mujeres son siempre los más pobres de los pobres, los más abusados de los abusados, las primeras víctimas de la guerra. Entonces, esa es la gente que necesita más apoyo, y yo siendo mujer, y siendo feminista, lógicamente pongo todos mis recursos a disposición de eso. Por cada $ 20 que se destinan a programas de hombres, solamente $ 1 se destina a programas de mujeres. Estoy hablando de las organizaciones sin fines de lucro. De manera que hay mucho más presupuestos para ayudar a los hombres que a las mujeres, siendo que cuando uno ayuda a una mujer, levanta inmediatamente el estándar de vida de la familia, luego de la comunidad, del país. Tiene mucho más sentido. Tú educas y le das poder a la mujer y cambias completamente las cosas.

Vamos a hablar un poco de la adaptación cinematográfica de su obra La casa de los espíritus, que contó con un elenco prestigioso. Tenemos a Meryl Streep, al español Antonio Banderas, a Winona Ryder. ¿Cómo vio usted la proyección de esta obra llevada a la pantalla grande?

Tengo entendido que usted participó en la elaboración del guión.No. No participé en nada. Ellos hicieron el guión, hicieron la película y me invitaron a ver una parte de la filmación en Copenhague, porque se filmaron los interiores en un estudio en Copenhague. El director era danés. Eso fue todo lo que vi, después ya la vi en el cine.

¿Cómo le pareció?
A mí me gustó la película, la encuentro que está hecha con mucha elegancia, con mucha clase. A mí me gustó, lo que pasa es que no tiene un aire muy latinoamericano, se ve más bien una película europea. Sin embargo, vengo llegando de Nueva York donde vi la obra de teatro de La casa de los espíritus en el Teatro Repertorio Español. Y con mínimos recursos hicieron una cosa estupenda, que es completamente latinoamericana y todo el elenco es latinoamericano, de diferentes países.

¿Cuál es su más profundo sueño?
Paz, seguramente, y ver a las mujeres libres de todos los yugos que las han oprimido tanto tiempo. Sé que no lo voy a ver en mi vida, pero lo van a ver mis nietas, y cada uno de nosotros aporta algo, un poquito, y así vamos pasando la antorcha de una generación a otra y algo se consigue.

Radio City Escuche la entrevista completa hoy en el dial 89.3 FM, en el programa ‘El aguacate’, que se emite de 18:00 a 20:00.

Entrevista tomada de Diario el Universo Guayaquil-Ecuador
09-julio-2009

Congoja es mi nombre...

Congoja es mi nombre asi me llama el destino
que se ha ensañado conmigo,
trayendo del averno las flores de la angustia
del desamor, la felonía y del olvido...
No me queda ni un amigo se los llevo la traición,
el amor acampo en otro puerto al mío nunca arribo,
mi madre y mi padre fueron el abandono y la aflicción,
mis hermanos el quebranto, la angustia y la desesperación...
La alegría toco a mi puerta una mañana de invierno,
tuve miedo de abrirle y se la llevo con prisa el viento,
soñe que la dicha me tomaba de la mano,
me arrastraba por un túnel estrecho, iluminado
tuve miedo de seguirle desperte a gritos llorando....
Congoja es mi nombre cobarde me apellido,
porque nunca he tenido las garras para luchar
por las cosas que he querido,
solo vivo de quejas, de dolor y desvarío.

Congoja me llamaba desde hoy me llamo regocijo....

Canal de Noticias Malleco

domingo 21 de junio del 2009

Isabel Allende: “Desde chica me gustaba escribir historias”

Traducida a 27 idiomas, se ganó hace rato un lugar en el areópago latinoamericano y mundial. Con “Mi País Inventado”, la escritora radicada en Sausalito, California, impactó en su debut como ensayista. Con notable memoria y sentido de la autocrítica devela el misterio de ser chileno. En esta entrevista habla de su pasión literaria y de cómo cambió su vida con la publicación de “La Casa de los Espíritus”.

Por Jorge Abasolo Aravena.

Resulta complejo resumir en pocas palabras la personalidad de una mujer tan original y desconcertante como Isabel Allende. Un escritor tiene un poco de cada uno de sus personajes decía Malraux. Aplicando ese apotegma a la menuda escritora chilena, dejemos establecido que su carácter es dulce, pero múltiple.
Se trata de la escritora más leída en Latinoamérica y desde hace años vastamente conocida en Europa y Estados Unidos.

No en vano sus libros se han traducido a 27 idiomas.

Repaso una entrevista que le hacen a inicios de la década del 70, cuando contaba con 28 años de edad. Muy segura de sí misma y con desparpajo inusual para un chileno –menos aún para una chilena!- señalaba entonces que le gustaría ser escritora “y a hacerlo en una casa llena de árboles, sin timbres ni candados, repleta de niños y amigos y llegar a ser tan famosa que venda sólo con mi nombre para no hacer publicidad, la que es insufrible”.

¿Profecía auto-cumplida? Pocas personas pueden vaticinarse un sueño de ese tipo y verlo convertido en realidad al cabo de unos cuantos años.Inteligente y receptiva, es intensamente afable al conversar. Quedó muy atrás la Isabel Allende indolente, díscola y refractaria, que rezumaba un humor feminista y visceral en la revista “Paula”.

Hoy por hoy, me atrevo a decir que se trata de una mujer frágil, de voz atiplada y algo trémula, pero tremendamente asertiva;y siempre dispuesta a hablar de Chile...y de las cosas chilenas.
Estaba de buen humor ese día la Allende. Hasta se dio maña para bromear y hacerme una dedicatoria maravillosa –con dibujo incluido- de su libro “Retrato en Sepia”, donde refrenda que su febril imaginación está lejos de anquilosarse. En lo personal, fue justamente ese libro el que terminó demostrándome que estamos en presencia de una escritora colosal, de marca mayor.
Por cierto, no seré yo quien descubra las cualidades de la Isabel Allende.

Yo sencillamente quiero hacer resaltar que se trata de una mujer de una sensibilidad hisperestésica, con sello propio. Ni corriente ni opaca. Es de esas personas que están hechas para sobresalir en medio de la multitud espesa, uniforme y hasta tediosa.
Y no es por su estatura física, pues es bastante baja;ni menos por su voz, la que saca muy desde el alma, lo que le da un sonsonete emotivo y frágil.

-Sus columnas en la revista “Paula” –década del 70- marcaron época. ¿Cuánto de humor le queda a Isabel Allende? Se lo pregunto porque los sociólogos sostienen que el humor se pierde con los años. -Yo creo que se pierde con la falta de ejercicio más que con los años. Aquella época en que yo tenía que producir un artículo de humor cada dos semanas...y tenía que producir todas las semanas un programa de televisión con humor, me permitía estar entrenada. Ese entrenamiento ya no lo tengo.

-O puede ser que usted vive ahora en un país donde se cultiva un humor más sano. ¿Es más cáustico el humor chileno? -Más cáustico, sí. Fíjate que cuando yo salí de Chile, después del Golpe Militar...me fui a Venezuela. Y yo creí que podría hacer periodismo en ese país. Y conseguí finalmente que me aceptaran una columna de humor en un periódico;y no le caía graciosa a nadie. Encontraban que era de una causticidad y de una maldad atroz. Lo consideraban humor negro. Y no le hacía ninguna gracia a los venezolanos. Tuve que aprender que el humor no tenía por qué hacerse sobre la base de fregar a otros. Y es que eso es muy chileno.

UNA TRIADA CON SENTIDO -Su novela “Retrato en Sepia”, ¿se podría sindicar como la continuación de “Hija de la Fortuna”, y parte de una trilogía en la que se debe incluir primeramente a “La Casa de los Espíritus”? -Sí...las tres novelas pueden considerarse como una trilogía. La verdad es que deseo expresar mi enorme alegría al percibir que se hayan captado las conexiones entre estos tres libros. Sin duda, ello quiere decir que los personajes de “La Casa de los Espíritus” –que vio la luz hace ya veinte años- todavía existen en la memoria de muchas personas.
-¿Es posible hacer una lectura independiente de cada libro? -Por supuesto. Pero si leen primero “Hija de la Fortuna”, luego “Retrato en Sepia” y finalmente “La Casa de los Espíritus”, tenemos una saga familiar que cubre ciento treinta años.

RAZONES DE LA LITERATURA -Joaquín Edwards Bello decía que escribía por vanidad. García Márquez señala que escribe para que lo quieran sus amigos;y Antonio Skármeta dice que escribe para los pasajeros de una utopía humanista. ¿Por qué y para qué escribe Isabel Allende? -(Piensa) Primero, escribo porque me gusta;y después para que la gente se quiera más...se conozca más. Ahora, escribo también porque pienso que si una pudiera –como un libro- abrirle la mente a algún utópico lector. Abrirle la mente para que entienda el mundo en términos de diversidad, en términos de aceptación, de tolerancia o de compasión, en vez de las cosas mezquinas que muchas veces activan a la gente. Pienso que eso sería muy bueno. Pero en el fondo, escribo porque me gusta. Cuando me siento a escribir un libro, nunca me hago un propósito didáctico o un propósito de prédica, ni mucho menos.

-¿Qué percibe cuando pasado un tiempo usted lee un libro suyo? ¿Siente algo de pudor? -Es que yo no leo mis propios libros. Excepto, cuando me toca hacer alguna gira por los Estados Unidos. Cuando se publica un libro mío en inglés, me toca hacer una gira generalmente por doce o dieciocho ciudades, en que tengo que leer un fragmento del libro en diferentes librerías. Esa es la única vez en que vuelvo a leer un libro mío. Y no alcanzo a leerlo todo, sino que leo un pedazo solamente.

-¿Y qué siente en ese momento? -Como es en otro idioma, siento que no lo escribí yo, fíjate. Para darte un ejemplo bien concreto, cuando escribí el libro “Paula”...(Se le nublan los ojos) yo nunca he podido volver a leer ese libro. Ni siquiera partes de ese libro. En cambio hice una gira por los Estados Unidos leyendo partes de ese mismo libro en inglés, sin ningún problema. Y es que era como si no lo hubiera escrito yo...como que no tuviera que ver mucho conmigo. La lengua es como la sangre, como un filtro.

ESCRITURA Y SENTIDO -Una vez Marta Blanco me dijo que la literatura tiene el deber de ser trascendente. ¿De acuerdo con el aserto? -No necesariamente. Creo que la primera obligación de la literatura es entretener, captar a un lector. Y una vez que tu lo captas puedes hacer lo que te de la gana con él. Pero, primero tienes que captarlo.

-Qué le interesa más a usted: ¿hacer pensar o emocionar? -No es que me interese una u otra cosa. Además, creo que ambas cosas no necesariamente van separadas. Creo que a través de la emoción tu puedes plantear ideas. Y a través de las ideas puedes emocionar.

-Hay cursos de pintura para quienes desean aprender a pintar;escuelas de teatro para quienes desean actuar. Pero, no existen academia para formar escritores. Luego, ¿cómo nace y se forma un escritor? -En mi caso debo decirte que desde chica me gustaba contar historias. Desde chica fui caminando por la periferia de la literatura, sin atreverme nunca a decir que yo quería ser escritora porque habría sonado de una vanidad sin límites, de una pretensión inmensa. Y tampoco había muchos modelos femeninos para dedicarse a la escritura. Si yo hubiese sido hombre, a los 19 años habría publicado mis Memorias, pero siendo mujer...estaba liquidada. No tenía el estímulo suficiente para ser creativa en ese campo. Empecé por el periodismo, que era lo que más se parecía. Después empecé a escribir teatro y hasta escribí un par de libros infantiles. Iba como caminando por los alrededores sin atreverme nunca a decir “lo que yo quiero es escribir una novela”. Y después vino mi ida a Venezuela y el fracaso mío para encontrar trabajo. No pude encontrar trabajo como periodista. ¡Me fue pésimo...!

Absolutamente pésimo. Y en el año 1981, cuando yo ya había renunciado un poco a la idea de que iba a poder hacer algo que valiera la pena con mi vida, recibí una llamada telefónica en que me comunicaban de que mi abuelo se estaba muriendo. Yo creo que ya en ese momento tenía yo “La Casa de los Espíritus” dentro de mí. Como que se había estado gestando por años;y la llamada telefónica fue lo que me obligó a sentarme a escribir la primera línea...sin pensar yo que me iba a salir una novela. Yo simplemente me puse a escribirle una carta a mi abuelo.

A muy poco andar me di cuenta que era como una carta espiritual, porque mi abuelo se estaba muriendo. Luego, no iba a alcanzar a leer la carta de ninguna manera. Y lo curioso es que después que se murió seguí escribiendo, y fue saliendo, saliendo a borbotones una cosa que se había estado gestando sola por muchos años. Y eso marcó un cambio radical en mi vida. A partir de ese libro, todo cambió para mí.

-En consecuencia, ¿usted cree en los fenómenos parapsicológicos? -Es que no lo atribuyo a razones parapsicológicas. Más bien considero que así nace siempre la escritura...y nace el arte. Nace de una cosa que se va acumulando adentro y que –eventualmente- una tiene que dejar salir y darle forma. Lo considero una necesidad más que un fenómeno parapsicológico. Luego, mi respuesta es sí. En algunos casos, sí creo. Aunque también pienso que están muy exagerados en algunos casos. Pero creo que sí...que existe la intuición, que existe una capacidad humana de relacionar casos de manera inconsciente y de llegar a ciertas conclusiones que parecen casi mágicas.

Aclaro –por si acaso- que yo no creo en fantasmas. Por ejemplo, yo no creo que mi hija Paula se me aparezca, pero veo señales en el universo que me contactan con ella. Y reconozco que ando pendiente de esas señales, que son un ejercicio de imaginación, en el fondo. Pero, veo coincidencias, veo relaciones. Yo paso mucho rato sola. Mi vida es callada. La escritura es siempre callada, y estoy muchos días y muchos meses sola. Pero en este ejercicio de soledad y de concentración... o eso de irse para adentro, uno va viendo cosas que en el ruido del mundo uno simplemente no ve. Empiezas a oír voces, a ver relaciones, causa y efecto...y ves como todo va apareciendo entretejido, en otra dimensión.

LOS POPES DE LAS LETRAS -Alone recomendaba a quienes querían seguir el duro oficio de las letras, que leyeran a Guy de Maupasant. Para el gran crítico, ahí estaba casi todo. Un manantial inagotable de sabiduría. ¿A quién o a quienes recomendaría usted? -Yo no me atrevería a recomendarle a nadie una cosa semejante. Y es que creo que cada uno busca a su maestro. Y a veces no es uno, sino que son muchos...y muchas veces no tienen nada que ver con el ámbito con el cual una está trabajando. A veces me inspira más una película que un libro. O un poema de Pablo Neruda. También me puede inspirar una novela más que otra. Yo ya pertenezco a la generación del cine.

Muchas veces una imagen del cine me conmueve tan profundamente que me lleva al llanto.

El Poder de una Oración

Señor!, imploro perdones mis faltas, redimas a mi alma

atribulada, otorgame la bendición, la calma

de aquellos que con tu luz nacieron

ángeles azules a los que llamamos estrellas

a los que pedimos deseos, a los que interceden

en tantas imposibles encomiendas.

Señor! dame fuerzas para aceptar las pruebas

de este mundo que no cese mi alma

de luchar, que mis pies no se cansen

de seguir, no dejes mi espíritu alejarse

de ti , ten piedad de mi....

Señor!, que este valle de lágrimas

no sea mas que la prueba ferviente

de tu amor, que este camino de abrojos

plagado de espigas no llene mi alma

de angustia,congoja y tormento,

liberadme Padre mío porque ya no

puedo mas, agotada estoy de tantos

desatinos, blasfemias, desvaríos

no blindes mi carne blinda mi espíritu....

Señor!, ando a hurtadillas a tientas por la vida,

esperando ver tus ojos algún día,

hierático postulante a tu conmiseración

solo quiero de la vida lo que necesito,

no pido artificios que cubran mi vanidad

dejame actuar con benevolencia, equidad,

gratitud, lealtad frente a los demás

que mi espíritu sediento de tu amor

no decaiga ante los placeres y pecados

de este mundo dame voluntad para salir

del abismo de mis dudas e indecisiones,

que no decline en mi intento de ser

mejor ser humano cada día .....

Señor!, mi alma se desmorona en este averno

de inicuos , pérfidos lleno no temo tropezar

pero si caer, quiero sentir tu mano apretando la mía

quiero sentir tu aliento en mi rostro,

solo quiero al cerrar los ojos en mi sueño eterno

poder contemplar los tuyos..................................

¡OH DEUS MIO, YO TE AMO!..........

El San Francisco de Isabel Allende
La autora de 'La casa de los espíritus' destapa los mejores lugares de la Bahía
SERGIO SAUCE - 09/06/2009

Isabel Allende tiene la casa llena de huéspedes. Es esa época frenética en la que familiares y amigos de todo el mundo vienen a visitarla. Por eso prefiere recibir a EL VIAJERO en Sausalito, en la pequeña mansión victoriana que ha transformado en su oficina. Más tranquila.

La escritora Isabel Allende en la mansión victoriana de Sausalito, California, donde se ubica su oficina- Foto .Sergio Sauce

Cuenta que esa casa fue el primer burdel del pueblo. Donde antes las meretrices guardaban sus sostenes, ahora Willie, su marido, acumula contratos y papeles de trabajo. Sentados en el salón, bajo la atenta mirada del perro, la primera pregunta va directa. ¿Por qué vivir en San Francisco? Y ella contesta, sin dudas, que "por amor".

Isabel llegó a la bahía en un no saber, cuando conoció a su segundo marido. Con el tiempo, esa incertidumbre se convirtió en certeza. La trágica muerte de su hija Paula, en 1993, acabó de blindarla a esta tierra. "Para mí, el lugar más especial de la bahía se encuentra al norte de San Francisco. Es el Samuel P. Taylor, el parque donde esparcí las cenizas de Paula. Procuró ir siempre que puedo para pensar y reflexionar entre las secuoyas".

Sausalito, donde tiene lugar esta charla, es un pueblo luminoso, abierto a la bahía de San Francisco. Con pequeñas casas y calles tranquilas, es una zona indudablemente residencial que apenas llega a los ocho mil habitantes. Desde el puerto suenan los barcos con la proa enfocada hacia el Golden Gate. A lo lejos se distingue la isla de Alcatraz y, si el día es claro, la vista es capaz de alcanzar el imprevisible perfil de la Transamerica Pyramid.

Ella no vive aquí, sino en San Rafael, a unos 30 kilómetros de la ciudad. En lo alto de una colina, su casa se impone al resto del vecindario con un inmenso jardín de flores. Entre éstas surge una pequeña cabaña, que es donde suelta la imaginación. "La primera mitad del año la paso encerrada ahí, apenas salgo, sólo escribo". Isabel siempre empieza sus novelas el 8 de enero y no para hasta acabar, más o menos con la llegada del buen tiempo.

Con el primer borrador terminado, la cosa cambia. Es ahora cuando comienza la vida social y la escritora disfruta de la zona. "Cuando llegan amigos de visita los acompaño a San Francisco. Nunca dejo de mostrarles los barrios más interesantes. Como Mission, el barrio hispano, pero también North Beach, que es el italiano, o Russian Hill, el ruso.

Además, ya fuera de la ciudad, les llevo a los viñedos de Napa Valley y a Sonoma, dos sitios fantásticos para visitar en verano".

Sonoma es un pueblecito típico del oeste. Junto a la plaza principal, sobre la que se asienta el Town Hall, conserva una de las misiones más antiguas de la zona. Esta angosta construcción sirvió a los arriesgados misioneros cristianos para acoger a los nativos conversos. Hoy es un lugar privilegiado para probar los mejores frutos de la cosecha californiana y repasar los restos de un pasado marcado por la conquista y la fiebre del oro.

Desde que Isabel Allende se instaló en la zona de la bahía el argumento de sus novelas ha virado inevitablemente hacia la historia del oeste americano. "Mis libros siempre parten de un hecho concreto, un hecho real que me atormenta, que me persigue durante meses, a veces años, y que, finalmente, tengo que escribir". Esto le ha pasado, en el caso de California, en tres ocasiones: Hija de la fortuna, Retrato en sepia y la juvenil El Zorro, que recuperaba la figura del histórico superhéroe.
No se trata de una obsesión. "Más bien es una síntesis con el entorno". En cualquier caso, toda esa mezcla de sensaciones que alega la escritora sólo puede transmitirse después de visitar un último sitio, el monte Tamalpais. "Su cima es el único punto desde el que es posible contemplar toda la extensión de la bahía. Cómo se mezcla con el océano, la vegetación que la bordea, y también la ciudad de San Francisco y sus colinas. La vista desde aquí es de águila. La sensación, extraordinaria".

Una cena y un café
"Si estoy sola en casa, nunca preparo comida. Me alimento con un té y una manzana". Si hay alguien más en casa, no le importa cocinar. Y si la cosa va de salir fuera, Isabel Allende tiene clara cuál sería su elección. "Para mí el mejor restaurante que hay ahora en San Francisco es The Slanted Door (Ferry Building, 3), en el edificio del Ferry. Hay otros más conocidos, pero este es parejo: lo que pidas, es bueno. Nunca he comido nada malo allí. El único problema es que hay que reservar con mucho tiempo porque siempre se llena".

"Por la zona, hay otros restaurantes que tienen fama internacional, como el French Laundry, en el Napa Valley. Los platos son bastantes complicados y, en cuanto al precio, es bastante caro. En Slanted, en cambio, tienes comida de inspiración vietnamita, asiática y californiana a buen precio. Una mezcla deliciosa con los mejores tés y los mejores vinos. Perfecto para cenar".
Para tomar café, Isabel recomienda el sitio más antiguo, el Café Trieste(601 Vallejo St), en San Francisco. "Es el lugar donde se juntaban todos los poetas, donde han ido todos los escritores. Un espacio increíble, muy hippy, tal vez 'venido a menos', pero maravilloso. Y con el mejor café".

El Poema de las Lágrimas (Lord Byrón)

Cuando el Amor o la Amistad le deben
a la ternura despertar el alma,
y el alma debe aparecer sincera
en la mirada,
podrán los labios engañar, fingiendo
una sonrisa seductora y falsa,
pero la prueba real sólo se muestra
con una lágrima.

Una sonrisa puede ser a veces
un artificio que el temor disfraza;
tras ella puede ocultarse el odio
que nos amarga.
Por eso quiero más que solo un suspiro
cuando los ojos, expresión del alma,
por un momento miro obscurecerse
con una lágrima.
¡Oh! cuántas veces por lograr la gloria
más de un soldado con furor se afana
en matar sin piedad a su enemigo
en las batallas;
pero levanta al que cayó en el suelo
y sus heridas compasivo baña
con amor, con piedad, con sentimiento,

con una lágrima
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuando al imperio de la eterna noche
tome su vuelo para siempre el alma;
cuando mi cuerpo exánime repose
bajo una lápida,
si por ventura os acercáis un día
donde mi triste sepultura se halla
humedeced tan sólo mis cenizas
con una lágrima.
Yo no deseo mármol ni monumento
que a la ambición la vanidad levanta;
manto suntuoso con que el necio orgullo
cubre su nada;
no darán sus emblemas a mi nombre
el falso orgullo ni la gloria vana;
lo que yo quiero, lo que sólo pido

Es una Lágrima.


Lord Byron
1788-1824

Manifiesto Victor Jara

Yo no canto por cantar
ni por tener buena voz,
canto porque la guitarra
tiene sentido y razón.

Tiene corazón de tierra
y alas de palomita,
es como el agua bendita
santigua glorias y penas.

Aquí se encajó mi canto
como dijera Violeta
guitarra trabajadora
con olor a primavera.

Que no es guitarra de ricos
ni cosa que se parezca
mi canto es de los andamios
para alcanzar las estrellas,
que el canto tiene sentido
cuando palpita en las venas
del que morirá cantando
las verdades verdaderas,
no las lisonjas fugaces
ni las famas extranjeras
sino el canto de una lonja
hasta el fondo de la tierra.

Ahí donde llega todo
y donde todo comienza
canto que ha sido valiente
siempre será canción nueva.

NATALICIO

Mayo 29 ,
me envuelves en tu fragancia
dulce primaveral
un año mas de nostalgia,
uno menos de existencia...
Camino de rosas y espinas,
hilaridad y cuita,
de cicatrices llena
llevo el alma
de tantos desengaños
felonías ,desatinos...
Quimeras azules
de mis primaveras rosas
se han ido hacia el sur
allá se quedo mi alma
en esas calles húmedas
y empedradas,
donde vivirá la niña
que creía que la vida
era un camino de rosas...
He recamado mi vida,
dilatado añoranzas,
me he perdido en el
laberinto de mi memoria,
he trazado lineas invisibles
de distancia entre la culpa
y el miedo ....
He recorrido sendas
en busca de aquello
que nunca he de hayar
un amor correspondido,
un amigo fiel,
una religión en la que todos crean ,
un camino sin fronteras,
una rosa que nunca muera....
Llevo mis años y con ellos mi cruz,
mi credo es el cielo,
mi amor es el mundo,
mi dueño mis sueños,
todo aquello que escribí
en esas páginas doradas
que se llevo el tiempo
en sus Enormes Alas...

Enunciando las sabias frases
de Don Pedro Calderón de la Barca
os digo Adiós....
Yo sueño que estoy aquí
de estas cadenas cargado,
y soñé que en otro estado
más lisonjero me vi.

¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño:

!Que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son!

29 Mayo nació la Nostalgia,
29 Mayo fenecieron los Sueños....

Espiritualmente, mi corazón ora por Ti.

No quiero orar por usted sino por el mundo, deseo que su santo espiritu vuele a mil millones de lugares que borre tristezas, que sane almas que siembre Amor, esperanza, paz .

No quiero orar para que se realicen mis sueños sino los del mundo, quiero que todos sientan las manos de Dios en el corazón.

No quiero orar por los que sufren quiero sentir su dolor en mis entrañas que se curen los males del mundo que los hombres nos unamos espiritualmente y compongamos un himno de Amor.

No quiero orar por las almas errantes que divagan en la penumbra de sus maldades, quiero orar para que les salves Yavhé, que sea tu bendita sangre quien limpie nuestras culpas nuestros Pecados, liberad nuestra alma atribulada .

No quiero orar para que se salve mi ánima de mis numerosas faltas quiero pedirte me enseñes como debo acercarme a ti, que mi espiritu vuele y se encuentre contigo en algún lugar de paz que no me turbe esta pena que me acongoja, que pongas frágiles mis alas para poder llegar a tus brazos y me acobijes en tu regazo.

No quiero orar solo por mi sino por el mundo, abre las puertas de tu corazón y siente a Dios en las entrañas, él es la rosa azul que nos espera al otro lado de la nada........

.....Mi corazón ORA por Ti.....

LA ISABEL MAS ESPIRITUAL

With the Dalai Lama's blessing I no longer need to meditate: I feel spiritual.
Con la bendición del Dalai Lama ya no necesito meditar: me siento espiritual.

The Dalai Lama blessed Grace Damman in April 2009, while Fu Schroeder, Grace's partner, watches visibly moved.
El Dalai Lama bendice a Grace Dammann en abril de 2009, mientras Fu Schroeder, la compañera, de Grace, observa conmovida.

It is impossible not to love Olga Sanchez, she is like Mother Earth.
Es imposible no amar a Olga Sánchez, es como la Madre Tierra

Olga Sanchez is the soul of the Good Shepard Refuge for the Poor and the Migrants in Chiapas. She has dedicated her life to give hope and try to restore the health of the most desperate people.


Olga Sánchez es el alma del Albergue del Buen Pastor para el Pobre y el Migrante en Chiapas. Ha dedicado su vida a dar esperanza y tratar de restaurar la salud de la gente más desesperada.

"LA ISLA BAJO EL MAR" EL NUEVO LIBRO DE ISABEL ALLENDE

SURGIRA "OTRA PASION CUANDO NO ESCRIBA", ISABEL ALLENDE
SANTIAGO DE CHILE, 15 (ANSA)-

La escritora Isabel Allende afirmó que espera seguir escribiendo "por un tiempo más" y cree que cuando ya no lo haga "surgirá alguna otra pasión". "He aprendido que la vida nos da sorpresas y cuando creemos que vamos en una dirección, sucede un imprevisto y quedamos mirando en otra", declaró a la revista Caras. Sobre su carrera literaria, dijo que espera "seguir por un tiempo más, mientras haya quienes se interesen en mis libros y me alcance la energía. Cuando ya no pueda escribir, supongo que surgirá alguna otra pasión".

Allende indicó que para mantenerse vigente vive "al día y procuro tener la mente y el corazón abierto para no fosilizarme". "El contacto con mis lectores de diversas edades y condiciones a través de mi Fundación me obliga a estar alerta. Y mis nietos me mantienen humilde", reveló.

La autora de "La casa de los espíritus" y otras 20 publicaciones, está actualmente corrigiendo la traducción al inglés de su novela "la isla bajo el mar" la cual lanzará en español en septiembre. (ANSA). MRZ 15/05/2009 22:30

Sé Felíz mientras lata el corazón.

Quizás la primavera retome sus alas
y rían delicadas las estrellas,
tal vez la luna recite bajito
al sol que la embelesa .

Las azules mariposas revolotean ansiosas
una rosa sin espinas ha nacido en el jardín,
llueve amor, alegría, sosiego....
se siente el aliento de Dios en los brazos del viento...

Lluvia de diamantinos luceros
caen desde el cielo ....
Angeles Azules portan en sus alas
pétalos de flores,
que inundan el ambiente de paz y esperanza....

.....No cierres la ventana ni al Amor ni a los Sueños,
abrele las puertas a la ilusión,
que nadie detenga tu desenfrenado vuelo,
sé felíz mientras lata el corazón...

...Sé Felíz mientras lata el corazón....
................................................................

La Torre del Averno...

La Torre se cae, ve entre las tinieblas el averno, se oyen las cadenas ,ruge el león de plata asustado desde su trono, testigo silente de un fin anunciado , las calles huelen a orco el aire a miedo, silencio, desesperación .... No hay campanas que anuncien regodeo, las aves gimen sin plumas, llevan atadas a sus patas piedras de acero...El rey se ha caído y sobre él, el peso de su culpa...
Angustiosos ojos del deleite , el placer hecho pecado, turbas con tu éxtasis privado a aquellos que caen a tus pies enviciados por el humo de tu codicia, egoísmo, vileza, doblez aturdiendo con esto la paz del reino nirvana....

Ofuscados buscamos tus manos callendo sin querer en brazos de belcebú que nos envuelve y nos marea con tanto fasto, buitres solo eso somos, carroña inmunda, el hedor del universo, con nuestros mezquinos instintos destruimos el perfecto equilibrio de la naturaleza.

!Yahvé!, rendidos a tus pies imploramos clemencia pero no nos oyes y el látigo de tu indiferencia nos da en la cara, nos arrastra, nos golpea, nos deja sin aliento estamos construyendo tu mundo con avaricia y dolor, consecuencia de nuestra mala entraña....

El Método, el Secreto, el Misterio, alimenta nuestra voluntad y ambición desmesurada las respuestas solo las tienes tú, las sabes tú, perdona nuestra osadía y permite que entre la humildad en nuestro corazón que ya fatigado esta de profetas del averno.....

No abras las Puertas del castigo, que estas se tapien con tu Amor y esperanza, detened a Luzbel y su séquito , ampara a los Angeles caídos que lamen sus heridas y se revuelcan en el vómito de su perversidad.

....El Dragón de fuego ha despertado, las siete serpientes extienden su veneno por los cinco reinos el principe tartufo viene en su tartana arúspice lo llaman...
......

El Reino del Dragón de Oro, mi favorito de la Trilogía

"El calendario es un invento humano; el tiempo a nivel espiritual no existe"
"¿Cuántas veces te he dicho que no creas todo lo que oyes?. Busca tu propia verdad"
"Todo es relativo nos parecerán muchos si nos atacan y pocos si son amistosos"
"Se desprendian de las distracciones y los valores del mundo, aunque no olvidaban el sufrimiento,que existe en todas partes"
"Su objetivo era perfeccionarse espiritualmente a través del dominio de su propia fuerza y de sus emociones"
"De todas las fragancias la mas dulce es la de la virtud"
"Todos vamos a morir es lo único seguro"
"Soy una persona de acción, una reportera de viajes y aventuras no una burócrata"
"Toda materia orgánica irradia energia o aura, un halo de luz invisible para el ojo humano, salvo en el caso de ciertas personas con poderes psíquicos"
"¿Cómo podré alcanzar la iluminación ante las tentaciones del mundo?"
"El Deseo y el temor son ilusiones,debes practicar el desprendimiento"
"El afecto es como la luz del mediodía y no necesita la presencia del otro para manifestarse.La separación entre los seres tambien es ilusoria, puesto que todo esta unido en el universo"
"Nuestros espiritus siempre estarán juntos comprobó que el mismo no era impermeable a la emoción, porque se había contagiado de la tristeza de su discipulo"
"Esas personas que ves acampando allí abajo son familias que nacen, viven y mueren en la calle. Sus únicas posesiones la ropa que llevan sobre el cuerpo y unos tarros para cocinar,los mas pobres de los pobres"
"Tampoco me gustaría tener mas de lo que necesito" (Mi frase favorita)
"El camino de la salvación era siempre individual y se basabaen la compasión hacia todo lo que existe. La teoría de nada servía sin la práctica"
"La base del Budismo es la compasión hacia todo lo que vive o existe. Cada uno debe buscar la verdad o la iluminación dentro de sí mismo, no en otros o en cosas externas. No interesan los bienes materiales"
"Compartían un idioma de gestos e intenciones"
"Se volvió hacia dentro hacia ese espacio misterioso que todos tenemos cuando cerramos los ojos y expulsamos los pensamientos de la mente"
"Nada en el mundo es permanente , todo cambia se descompone, muere y se renueva en otra forma; por lo tanto aferrarse a las cosas de este mundo es inútil y causa sufrimiento"
"La tormenta arranca del suelo al fornido roble, pero no al junco, porque éste se dobla. No calcules mi fuerza sino mis debilidades"
"...Soltó las amarras que la sujetaban al mundo y se fue suavemente, sin ningún esfuerzo y sin dolor, con la misma gracia con que se elevaba cuando se convertía en águila y sus alas poderosas la sostenían por encima de las nubes y la llevaban cada vez mas arriba, hacia la luna"
"Sabían que el peor enemigo, así como la mayor ayuda, suelen ser los propios pensamientos, enviaron energía positiva"
"Su cuerpo era el templo de su espíritu y debía tratarlo con respeto y cuidado"
"Somos lo que pensamos. Todo lo que somos surge de nuestros pensamientos. Nuestros pensamientos construyen el mundo"
"El respeto por toda forma de vida, fundamento del budismo, era el lema de ambos"
"...Si vuestro karma es que os juntéis, sucederá de todos modos. Si no lo es, nada que hagas cambiará el curso de la vida"
"Enviaban sus oraciones como rayos de energía positiva al espacio infinito y al espíritu que reina en todo lo que existe"
"A los seres humanos nos cuesta mucho modificar nuestra esencia y evolucionar a un estado superior de conciencia"


Los seres humanos estamos acercandonos hacia nuestra propia destrucción la codicia, avaricia,egoísmo,ambición nos esta hundiendo en un enorme abismo de horror y tragedia espiritual somos libres de escoger el camino del bien o del mal.

Escribir....

Escribir libros debe ser como sumergirse en las aguas profundas de la imaginación coger retazos de escenas reales e imaginarias tejerlas con dedicación, esmero, disciplina y emoción, como pintar un hermoso cuadro paisajista utilizando los colores con armonía, como componer una hermosa melodía llena de notas memorables.....

Escribir debe ser como atravezar a pie las montañas o escalar el Everest desnudo sin miedo sin prisa, como vivir en un jardin de ideas donde cada flor nos narra una historia, en un bosque lleno de palabras inimaginables, en donde cada hoja nos cuenta bajito sus melancolias y cada árbol nos inspira para crear leyendas que sepan a añoranzas a amor y a desamor, expresar todo aquello que grita tu alma, llevar por segundos al lector a traves de los pensamientos del escritor, invitado a un mundo imaginario el cual nos aleja por instantes de la cruel realidad que nos rodea.

Escribir debe ser como tomarse un café en pleno iceberg, como tomar un avión hacia ninguna parte, un orgasmo intelectual a plenitud.....

Cada vida es una historia con final impredesible....

EL VIENTO BAJO MIS ALAS...¿Acaso supiste que eres mi heroe?

CARLOS SANTANA,ISABEL ALLENDE Y YO

jueves, diciembre 11, 2008

CARLOS SANTANA, ISABEL ALLENDE Y YO
MIS PREMIOS

Al recibir el reconocimiento, en el escenario, Isabel Allende se seca una lágrima y parece decir: "Nunca pensé que un día iba a estar tan cerca de Fredy Campos..."

Una mañana de principios del 2003, me llamó por teléfono mi amigo Tom Wilson, director de la Agencia Comunitaria de Canal, aquí en San Rafael, California, y me descerrajó la siguiente pregunta:Oye Jesús (Aquí me llaman por mi primer nombre), ¿Aceptarías recibir un reconocimiento junto con Santana e Isabel Allende?Pensando en buen salvadoreño, me dije a mí mismo: “estijueputa quizás está en puntueverga”, y para no faltarle al respeto, sin decir palabra colgué el teléfono.A los segundos, el mismo Tom, ahora riéndose me dice: “No hombre no es mentira, la Agencia les quiere reconocer a Uds. tres por ser hispanos que han dado sus aportes a la cultura en San Rafael”, (la paja no me la trago pero la saboreo), a lo que en un estado casi letárgico le pregunté que cuándo y dónde y luego de sus respuestas le repliqué, “Déjame llamarte de regreso en unos minutos”, al colgar el teléfono le grito a mi mujer:

Mi mujer y yo flanqueamos al súper genio Carlos Santana-¡Alhijueputttta, me están poniendo al nivel de Santana e Isabel Allendeeeee, viejaaaa! Ella, con mucha diplomacia me replica:-Yo pensaba que ya no le ponías a la punto rojo Fredy.- No amor, no es paja, el Tom Wilson me acaba de llamar diciéndome que nos van a dar un reconocimiento en Tiburón en Mayo. Puta, qué verga, no me lo puedo creerrrrr!” Al ratito llamé a Tom y le dije la célebre respuesta salvadoreña: “Por maje no…!Tom, que es un gringo que conoce el carácter hispano como la palma de su mano se puso a reir y me dijo, vente el Jueves y platicamos.Tanto Carlos Santana, el universalmente famoso guitarrista que revolucionó la música rock en los finales de los 60, como Isabel Allende, la mundialmente conocida escritora nivel Premio Nobel y yo, a quien ya a la siguiente cuadra nadie conoce, vivimos en San Rafael, una chulada de ciudad ubicada al norte de la Bahía de San Francisco. Solo que yo vivo en el getto de la ciudad.

Con la célebre escritora chilena, más orgullosos no nos podemos sentir mi mujer y yo.La cosa es que en el marco de una recaudación de fondos para la agencia, se organizó el evento en la ciudad de Tiburón, California. El formato que se le dio fue que los tres íbamos a estar en el escenario y yo les iba a hacer una entrevista, luego se iba a tener una cena, se iba a subastar una guitarra donada y firmada en el acto por Santana, se iban a regalar el último libro de la célebre escritora y el último CD del mítico guitarrista. Finalmente se entregaría el pequeño galardón.La verdad, nunca me quedó muy claro por qué me invitaron a mí, por eso cuando recibí la presea, un corazón de plata, como palabras de agradecimiento dije:La ciudad nos reconoce porque los tres somos perfectos: ella es una perfecta escritora, él es un perfecto guitarrista y yo un perfecto desconocido.Olvidaba decir que gracias a mi presencia (...) en el evento se recaudaron $28,000,00.
Publicado por Alfredo Campos en 12:33 PM

FACES

Soy un roble en el inmenso Bosque de la Vida...

Si decido volver contigo sera porque mi fecha de caducidad esta a punto de expirar, o porque han anunciado cercana la guerra nuclear y el fin del universo es inevitable, no guardo recuerdos los borre y colgue en esos espacios musica de leyendas, libros almacenados hace siglos, y una que otra lágrima para limpiar un poco el alma no lloré por ti ese gusto no te lo daré jámas....

Viviste para mi en un cuadro abstracto sin color ni forma nuestro amor era arte de aquella que nadie entiende pero que todos admiran sin razón, te amé como un tonto poeta las noches de luna llena, con un delirio insoportable, te ahogue, te asfixie de tanto amarte, tu y el amor sois sencillamente incompatibles.....

Voltee mi corazón lo exprimi le saque toda huella que quedaba de ti, creí estar sembrando en ti rosas y ya ves resultarón ser espinas, no todos los hombres sois iguales porque tu eres el peor, un aprendiz en el arte de amar a tu edad eso es algo imperdonable, llevo en el alma demasiadas cicatrices que no hay espacio para las heridas que creiste hacerme.....

M e retiro mas fuerte que antes soy como aquellas esculturas a la que la vida ha ido moldeando , rellenando espacios, creando una y otra vez hasta adoptar su forma deseada, puedo romperme mil veces pero siempre abran manos que me vuelvan a levantar y pegar los pedazos para enseñarme que la vida es lo que tiene, te va dejando huellas imposibles de borrar pero te hace cada vez de una pasta mas fuerte capaz de aguantar los golpes que vengan.....

No perdere mi esencia como las flores nunca pierden su perfume, ni me dejare de nadie porque el mundo es solo de aquel que se atreve a luchar con uñas y dientes y no seré nunca una simple rama que se parte con el soplo del viento,trataré de ser el árbol, la raíz que se mantiene firme aunque caigan mil tempestades.......

Y lloraré en silencio gritaré si hace falta pero no me daré porvencida cuando sé que puedo luchar y tengo alas para volar aunque estas sean de cristal, como el amor que me ato a ti durante estos inútiles años .............................

Soy un roble en el inmenso bosque de la vida.............

Isabel Allende o la Magia de las Palabras

Isabel Allende o la magia de las palabras

EDDIE MORALES
Valparaíso, Chile
emorales@upla.cl
Nació en Casablanca, en la región de Valparaíso (Chile), en 1953. Profesor Titular de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Playa Ancha en Valparaíso (UPLA), dictando la cátedra de Literatura Hispanoamericana y Chilena Colonial, además de la de Hispanística Medieval. Ha escrito múltiples artículos y reseñas de su especialidad en revistas chilenas y extranjeras. Es autor de libros como "De Literatura y Religiosidad" (1999), o "Mito y antimito en Garc ía Márquez" (2002)+ sobre EDDIE MORALES - Valparaíso, Chile

17-03-09 La escritora creció al lado de su madre, en casa del abuelo, luego que esta anulara su matrimonio; en esa casa vivió rodeada de una corte de tíos solterones, todos ellos personajes estrafalarios. Estos tenían establecido algo así como una firme tradición del relato oral en la familia. Esta tradición, así como las lecturas de colecciones de Julio Verne, Emilio Salgari, la Enciclopedia Británica, el Tesoro de la Juventud, nutren su imaginación en los días de infancia. Según Coddou, “no sorprende que, ya convertida en mujer madura y escritora de fama, Isabel Allende pueda sugerir que fue de esa familia suya, tan extravagante, que sacó las ideas (como ella dice) para su primera novela".En casa de su abuelo creció hasta que su madre se unió a Ramón Huidobro, diplomático de carrera, y todos partieron de viaje por diversos países.

Cuenta Isabel Allende en un artículo periodístico de 1988 en el desaparecido diario La Época: “A los 11 años yo vivía en Bolivia. Mi madre se había casado con un diplomático, hombre de ideas avanzadas, que me puso en un colegio mixto. Tardé meses en acostumbrarme a convivir con varones, andaba siempre con las orejas rojas y me enamoraba todos los días de uno diferente”. De Líbano regresó a Chile en 1958 enviada por el “tío Ramón”, ya que ese país estaba al borde de la guerra civil. Vuelve a la casa de sus abuelos: “la estabilidad de la infancia -a donde siempre le devuelve su memoria como un espacio feliz-, está muy ligada a la vieja casona familiar; allí transcurre parte importante de la historia que, compañera suya por años y alimentada por experiencias personales posteriores, se convertirá en la base de su primera ficción”.


En una entrevista reproducida en el semanario chileno Hoy, Isabel Allende revela que su trabajo como periodista que inició en 1967 en la revista Paula, es el resultado no de una preparación sistemática, sino producto del azar mientras trabajaba en las oficinas de la FAO en Santiago, cuando debió salir al aire en un programa televisivo en forma inesperada. Posteriormente, colabora en forma regular con artículos, entrevistas y reportajes en la mencionada revista Paula. Luego dirigirá una revista infantil, Mampato, donde publica algunos cuentos. Incursiona con no poco éxito en el teatro con tres obras escritas especialmente para la compañía teatral de Tomás Vidiella, entre estas, cabe destacar El embajador, que se representa en Santiago en 1973.En 1974 marcha exiliada a Venezuela, junto a su familia, su esposo Miguel Frías y sus hijos Paula y Nicolás. Trabaja en el periódico El Nacional de Caracas escribiendo artículos de humor, e incluso con algunas amigas formó también una sociedad y sacó adelante un colegio, trabajando en la parte administrativa. Ha contado que de vez en cuando se encerraba y escribía cuentos, ideas para cuentos, ideas para novelas que cristalizarán en 1982 cuando publique La casa de los espíritus. A partir de esa fecha, y con el éxito inmediato que alcanza, Isabel Allende se dedica plenamente a la literatura. En los años siguientes aparecen De amor y de sombra (1984), Eva Luna (1987), Cuentos de Eva Luna (1989), El plan infinito (1993), Paula (1994), Afrodita (1997), Hija de la fortuna (1999), Retrato en sepia (2000), entre otros textos.La escritora, de acuerdo con el esquema generacional de la literatura hispanoamericana y chilena de Cedomil Goic, pertenece a la generación de 1972. De acuerdo con las propuesta teórica de José Promis, la novelista chilena se adscribe al programa narrativo de la novela de la desacralización.

La poética de Isabel Allende, que puede ser descubierta a través de las entrevistas, artículos y conferencias, permite sostener que para ella la literatura, el oficio de la escritura, es un ejercicio que permite recuperar la historia, es decir, traer a la memoria aquellas circunstancias vitales necesarias para no perder la propia identidad y la identidad colectiva. La autora piensa que la clave de la literatura está en “escribir para que los hechos no se esfumen, para que la memoria no sea borrada por el viento. Escribir para registrar las cosas y nombrar las cosas. Escribir lo que no se debe olvidar” (La Época, Santiago, 6 de octubre de 1987). Por otra parte, sostiene que lo que busca es establecer una comunicación entre el emisor textual y el receptor real del discurso literario. En el mismo artículo citado, manifiesta que “eso tiene de maravilloso un libro: establece un vínculo entre quien lo escribe y quien lo lee. Es la magia de las palabras”. Para Isabel Allende, las palabras son el medio maravilloso que tiene el escritor para crear el mundo literario y provocar la emoción en el lector y llamarlo a la “conversión”. Las palabras, según la autora, tienen un poder mágico capaz de trasmutar la realidad o de aprehenderla en su más cruda realidad; por eso le llamaron desde pequeña la atención y construía con ellas juegos, canciones y relatos.


La casa de los espíritus es una novela que ha sido repetidamente reeditada por el éxito que tuvo desde el principio. Incluso fue llevada al cine en 1993 por el director Billie August y protagonizada por Jeremy Irons en el papel de Esteban Trueba. La novela de Isabel Allende entra en constante relación dialógica con la novela Cien años de soledad de Gabriel García Márquez, sin presuponer con ello que es una mera copia de la misma, como se pensó en un primer momento de recepción del relato, ya que hay en ella“numerosas modalidades de distanciamiento”, que permiten que el texto afirme su propia identidad “al proyectarse a ámbitos de significación que se apartan, en grado importante, de los que caracterizan al del narrador colombiano”. Entre estos rasgos distanciadores están ciertamente las figuras femeninas de la saga familiar: Nívea, Clara, Blanca, Alba que muestran en la escritura de Isabel Allende “un paso distinto y distante de las escritoras que la precedieron”, ya que las figuras femeninas “que reclaman para ellas una transformación de sus condiciones de existencia (y a) ejercer el derecho a ser sujetos del discurso”.Otra de sus novelas, también muy exitosa y llevada al cine, es De amor y de sombra que, en una primera lectura, aparece como una historia de amor entre Irene y Francisco, sus protagonistas; sin embargo, dicha relación se entrecruza con la historia política social de los cadáveres descubiertos en una mina abandonada y los fenómenos paranormales de Evangelina Ranquileo. La novela es esencialmente política, y su finalidad es hacer la crítica y la denuncia de un sistema político.La crítica recibió dividida la publicación de El plan infinito. Algunos la consideraron un traspiés en la producción narrativa de Isabel Allende, mientras otros le descubrieron méritos. La novela está ambientada en el oeste de los Estados Unidos y tiene como protagonista a Gregory Reeves, personaje que, según la propia escritora, está construido sobre la base de su actual marido. En el relato, el realismo brutal y los sobresaltos de la imaginación se entrelazan para dar cuenta del destino excepcional de un hombre y de la compleja textura de California.Precisamente, en la California del siglo XIX sitúa parte de la acción su novela Hija de la fortuna, en la época del descubrimiento del oro.

El relato es una novela histórica femenina que recrea dimensiones espacio-temporales de una década del siglo pasado en Chile, California y China. Después publicará Retrato en sepia, otra novela histórica situada a fines del siglo XIX en Chile, que narra la historia de una poderosa saga familiar, apareciendo en ella personajes ya conocidos de La casa de los espíritus y de Hija de la fortuna.Sus últimas obras son novelas llenas de sorprendentes aventuras protagonizadas por dos adolescentes como La ciudad de las bestias y El reino del dragón de oro . Son relatos escritos sobre la base de los más tradicionales códigos y tópicos escriturales de las novelas de aventuras del siglo XIX, que logran atrapar a todo de lectores por la agilidad de la prosa y al encanto de sus personajes. La imaginación prodigiosa de Isabel Allende queda plenamente corroborada con estas novelas que tienen un primitivo antecedente en los cuentos que publicó en la revista infantil Mampato.Isabel Allende es, en definitiva, una escritora en plena evolución.

Vida de Grandes Escritores.

BIO da un vistazo a las vidas de escritores para celebrar la semana del Libro
Plumas latinoamericanas, europeas y estadounidenses serán las protagonistas de una semana que se dedica a varios de los más destacados autores de los siglos recientes. Mario Vargas Llosa e Isabel Allende están en la lista

19 de abril 2009 02:32 pm -


Las trayectorias de escritores tan diversos como Mario Puzo, Charles Dickens, Edgar Allan Poe, Anne Rice, Ian Fleming, Leo Tolstoy, Isabel Allende y Mario Vargas Llosa, serán evocadas en la celebración que el canal de televisión por cable The Biography Channel (BIO) prepara del 20 al 29 de abril para conmemorar el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor.

La primera vida que se repasará, el lunes a las 7:30 pm, será la de Mario Puzo, el estadounidense que escribió la obra que dio paso a la aplaudida trilogía de El Padrino en el cine. El martes, a las 6:30 pm, el protagonista de la programación será Charles Dickens, novelista de la era victoriana inglesa y cultor universal de la narración como principal género literario.

El miércoles 22 de abril, desde las 6:30 pm, se transmitirán tres perfiles de vida: el de Ian Fleming, autor del inmortal James Bond; el de Leo Tolstoy, considerado como uno de los más grandes escritores de occidente y, para cerrar la jornada en el espacio Nuestra Gente se verá un especial de dos horas sobre uno de los más importantes novelistas y ensayistas de Latinoamérica, el escritor peruano Mario Vargas Llosa.

La bio del autor limeño será retransmitida el 26 de abril a las 6:30 pm.

Para el jueves 23, oficialmente el Día Mundial del Libro y de los Derechos de Autor, The Biography Channel emitirá a las 6:30 pm la vida del escritor, poeta, crítico y periodista romántico estadounidense Edgar Allan Poe.

La culminación de esta franja programática corresponderá a notables mujeres escritoras: Anne Rice, cuyo documental se emitirá el viernes 24, a las 6:30pm, y la chilena Isabel Allende, a quien se dedidará un programa el miércoles 29 de abril, a las 9:30 pm. Este especial se repetirá el jueves 30 de abril, a las 2:30 pm.

Isabel Allende: "En América Latina la gente no tiene memoria histórica"

Gracias a su abuelo, la escritora Isabel Allende se dedicó a la literatura. Gracias al maestro Gabriel García Márquez descubrió que existía la libertad para escribir de todo y de la manera en que uno quisiera.

Dpa New York
A lo largo de su vida, marcada por el exilio por la dictadura del general Augusto Pinochet, la autora se dio cuenta de que en América Latina la gente "tiene poca memoria": Llegado el caso "podría ocurrir que Pinochet, si estuviera vivo, fuera votado" para presidir Chile, señaló Allende en Nueva York, donde asistió el sábado a una de las representaciones basada en su primera y exitosa obra, "La casa de los espíritus" (1982), y que se puede ver en el teatro del Repertorio Español hasta el mes de agosto.

Dirigida por José Zayas y escrita por Caridad Svich, la adaptación teatral de la célebre obra, resumida en dos horas y media de emotiva función, hicieron saltar las lágrimas a Allende.
"Estoy muy emocionada y honrada, porque nunca pensé que una obra como ésta, que apenas tiene diálogo y que habla de varias generaciones, pudiera ser representada en el cine (la versión cinematográfica se hizo en 1993 con estrellas como Jeremy Irons o Meryl Strep) o en el teatro", señaló durante una conversación con el público tras la función. "Y en cambio se puede", añadió.
"En Londres se hizo años atrás una adaptación de seis horas y había más gente en el escenario que entre el público", comentó tras la obra bromeando y destacando la originalidad de la adaptación de Svich y Zayas, así como el hecho de que se hubiera podido resumir en poco más de dos horas y en un elenco reducido de personajes.

Allende recordó que "La casa de los espíritus" empezó como una carta a su abuelo materno, Agustín Llona, cuando supo que estaba gravemente enfermo: "Entonces yo trabajaba en un colegio durante 12 horas haciendo doble turno". "Empecé un 8 de enero a escribirle una carta con anécdotas", recordó: "La primera fue con un perro, Barrabás, que inicia la novela, y que tenían mis abuelos y que mi abuelo convirtió en una alfombra para mi abuela".

"Luego, al cabo de un año de escribir las cartas, y que hacía en la cocina de la casa por la noche cuando llegaba del trabajo, me di cuenta de que tenía 500 páginas escritas".
Así se creó la famosa novela en la que su abuelo tiene una marcada presencia a través del personaje de Esteban Trueba, el patriarca de la saga. "Cuando mi madre fue abandonada por mi padre yo tenía tres años. Vivimos con mi abuelo, que era vasco (...) A él le debo el escribir y la disciplina".

"No teníamos nada en común, él, tan conservador, y yo, que era feminista. Se tiraba de los pelos", bromeó. A pesar de ello, la férrea disciplina que le inculcó -como bañarse en agua fría o comer carne dura- la ayudó luego: "Decía que a la vida se venía a sufrir y que era dura y que si pasaba algo bueno era para celebrarlo (...) Así que todo lo que viene bueno lo celebro mucho".
La disciplina de su abuelo la ayudó a seguir una carrera de escritora que requiere gran dosis de autodisciplina. En parte por disciplina y también por superstición, al tener tanto éxito con "La casa de los espíritus" se marcó la fecha del 8 de enero para empezar también sus otras novelas.
El 8 de enero de este año empezó así una nueva dedicada a un episodio vivido por su madre. Allende explicó que no pudo "encontrar el tono de la obra", con lo que la dejó para dedicarse a escribir sólo "el esqueleto" y recomenzarla el 8 de enero de 2010.

A la vez empezó a escribir otro libro, del cual no quiso adelantar detalles. "Es como cuando tienes novio", explicó a dpa: "Cuando lo tienes, mejor no hablar de él si no quieres que te lo quiten".
Allende rechaza que la encasillen en un género determinado: "Hay novelas que requieren realismo mágico y otras no". "Si hablo de la biografía de mi marido, Willie Gordon, un gringo nacido en Los Angeles, pues no cabe nada de realismo". "Cada libro tiene su tono".
Conocedora de la realidad de América Latina, y sobrina del presidente de Chile Salvador Allende, derrocado por el golpe militar de Pinochet, apunta: "En América Latina hay poca memoria histórica (...) Tenemos ese caudillismo y ese régimen dinástico".

"Si Pinochet estuviera vivo podría ocurrir que fuera votado por el pueblo", dice Allende, quien, aparte de su abuelo, invoca al escritor colombiano Gabriel García Márquez como el "hito de la literatura de América Latina" y quien le descubrió "la libertad total para explicar todo y de la manera que se quisiera."

UNIDOS POR EL AMOR Y LA FORTUNA

Si me voy algún día que no se empañe tu sonrisa,
que sigas flotando en la nube rosa de mi eterno amor,
que mis besos te acompañen en tus noches calladas,
que mis brazos te arropen en tus eternas madrugadas...

Si me voy algún día vida mía que la luz de tus ojos no se apague

porque son las estrellas que me guian.

Sentiras en el alma el fuego de mi amor que te abraza,

sentiras a tu lado esa fuerza extraña que nos ata.....

Si me voy algún día vida mia escribiras nuestra historia de amor,

la tejeras con rosas, claveles y azucenas la pintaras

con los colores del Amor aquellos que inventamos los dos...

y si te vas primero no habra en el mundo nadie que te extrañe como yo....

Si me voy algún día caballero azul de mis sueños dorados,

quiero que guardes la miel de mis apasionados labios,

que recuerdes mi sonrisa, mis disparatados anhelos,

mi optimismo,mi alegría, aquellos momentos inolvidables y bellos....

Si me voy algún día Amor de mi vida primavera de mis invernales tristezas,

te suplico no me llores mantenme viva en tu alegría,

dejame ser esa luz que siga alumbrado con mi amor tu vida,

dejame ser la mujer que en tus brazos se vuelve una niña....

Si me voy algún día recordaras mi perfume y mis rosas azules,

seguiran creciendo en tu corazón aquellas semillas de amor eterno

que nos juramos aquella noche de invierno,

aquella noche en que la luna se enamoro del sol.....

(Dedicada a P.M. )

M.S.

Estreno de la Casa de los Espiritus

Isabel Allende asistirá a estreno de La casa de los espíritus

La escritora chilena visitará el 11 de abril la sede del teatro Repertorio Español en Manhattan, donde se presenta la adaptación de su novela desde el pasado febrero

EFE El Universal Nueva York, EU Jueves 02 de abril de 2009 07:29

La escritora chilena Isabel Allende asistirá la próxima semana en Nueva York a una función de la obra de teatro "La casa de los espíritus", una adaptación de su primera novela, que publicó en 1982.
Allende, que reside en California, visitará el 11 de abril la sede del teatro Repertorio Español en Manhattan, donde se presenta la obra desde el pasado febrero, y, tras la función, participará de una sección de preguntas y respuestas con el público y la prensa.

En esta charla se espera discutir el impacto que tiene para la sociedad una pieza política como "La casa de los espíritus", el proceso de traducir una novela al escenario y las impresiones de Allende en cuanto a la puesta en escena, informó hoy el teatro.

La obra, una adaptación de Caridad Svich, está dirigida por José Zayas, que ha ganado numerosos premios de la Asociación de Cronistas del Espectáculo (ACE) de Nueva York y de la Organización Hispana de Actores Latinos (HOLA) por sus producciones "En ningún lugar de la frontera" y "Madre, el drama padre".

"La casa de los espíritus" es una obra de dimensiones épicas que cuenta la historia de una familia latinoamericana y los eventos históricos de un país sin nombre, pero evocador de Chile, a mediados del siglo veinte.

"La casa de los espíritus" tuvo su estreno mundial el pasado 18 de febrero y desde entonces se ha presentado a teatro lleno, recibiendo excelentes críticas por parte de la prensa hispana, de habla inglesa y la prensa internacional.

"The New York Times" destacó que "todas las actuaciones son excelentes".
"Un equipo de diseñadores de gran talento ha integrado una ambientación sonora y efectos visuales en una producción inolvidable. José Zayas ha dirigido la producción con evidente pasión por la novela de Allende", señaló el diario neoyorquino.

Tras "La casa de los espíritus", Allende publicó "De amor y sombra" en 1984, "Eva Luna" en 1989, "El plan infinitivo" en 1991 y varias antologías, como "Cuentos de Eva Luna", de 1990.
En su libro "Paula", publicado en 1994, comparte con los lectores los recuerdos de la vida de su hija, que murió en 1992 de una enfermedad sanguínea.

Su novela "Hija de la fortuna" fue seleccionada en el 2000 por Oprah Winfrey como parte de su club de libros y la Biblioteca Pública de Nueva York escogió en 2005 "La casa de los espíritus" como uno de los "50 libros para recordar" de los últimos 50 años.

Tres dias sin ti...

No imagino la luz del sol sin tu presencia ,ni la clara caricia de la luna sin tus abrazos,
No imagino hilar esperanzas con lágrimas de angustias y desolación
ni entonar melodías con sabor a hiel porque el dolor es tan fuerte que no me deja sentir,
me ahoga la desesperación han pasado tres días sin ti....

No imagino las olas del mar de color azul solo veo sombras negras creo que es mi pena...
las rosas ya no son rojas tienen un tono gris, me quema el alma, me pesa la vida,
y solo llevo tres días sin ti....

No siento el aire solo un fétido olor a muerte que me abraza y me atormenta día y noche
tejo con girasoles puentes imaginarios que me lleven a ti a alcanzar tu mano prenderme en tu pecho, y volar juntos sin miedo hacia el infinito ....

No quiero abrir los ojos porque es todo oscuridad, vivo entre tinieblas esperando el fin
donde se han ido mis sueños de niña....mis alas se han roto no encuentro mi nido,
me siento perdida y solo llevo tres días sin ti......

Sus amigos anonimos sus fans....

De blanco y negro. Fotos Lori Barra

Hermoso Documental.

Soy muy poco aficionada a la tv pero precisamente hoy 9 de Enero 2009 la encendí y me lleve una agradable sorpresa al ver por canal 33 un Documental de mi escritora favorita me dejo algo tocada por muchas cosas pude conocer un poco mas a la persona al ser humano maravilloso que estoy segura es. Descubrí que su madre junta todas sus cartas en un archivo y se las envia el 31 de diciembre con una rosa . Descubri a la Isabel familiar cuidadora, protectora no siente que nada de la casa sea de ella sino de su tribu. Tiene libros de Corea, Japon, Islandia es su espacio privado el sitio donde escribe donde teje sus historias maravillosas, esta rodeada allí de sus personajes y sus espiritus.

Cuando Paula enfermo y cayo al hospital y yo llegue a verla ya deliraba que te pasa ? ando buscando a Dios y no lo encuentro por ninguna parte, te quiero mucho mamá fue lo último que dijo, a Paula le molestaban las cosas se desprendía de los bienes materiales con facilidad, la relación con ella siempre fue buenisima.

Es un tema dificil y esta tan presente en las cartas que llegan, en la Fundación, hay fotos de ella por toda la casa es una presencia de protección , celebro la eternidad de su muerte pero eso no importa sino los 28 años que compartimos.... Por último decirle a ella que la dejaba ir.....

La gula y la lujuria son los pecados capitales que valen la pena y el puente entre los dos que son los afrodisiacos escribi Afrodita, me senti viva como me sentía en Venezuela ...

Su secreto es su fortaleza su madre fue su fuerza para impulsarla a salir siempre adelante ella tiene todo el conjunto para poder formar y crear una historia dice su madre.

Magnifico documental me encanto aquel bosque mágico en el que parece que en noches de estrellas la luna y el sol se cuentan historias de amor y dolor....

El Hombre de Plata autora Isabel Allende

ISABEL ALLENDE

El Hombre de Plata

El Juancho y su perra «Mariposa» hacían el camino de tres kilómetros a la escuela dos veces al día. Lloviera o nevara, hiciera frío o sol radiante, la pequeña figura de Juancho se recortaba en el camino con la «Mariposa» detrás. Juancho le había puesto ese nombre porque tenía unas grandes orejas voladoras que, miradas a contra luz, la hacían parecer una enorme y torpe mariposa morena. Y también por esa manía que tenía la perra de andar oliendo las flores como un insecto cualquiera.La «Mariposa» acompañaba a su amo a la escuela, y se sentaba a esperar en la puerta hasta que sonara la campana. Cuando terminaba la clase y se abría la puerta, aparecía un tropel de niños desbandados como ganado despavorido, y la «Mariposa» se sacudía la modorra y comenzaba a buscar a su niño.

Oliendo zapatos y piernas de escolares, daba al fin con su Juancho y entonces, moviendo la cola como un ventilador a retropropulsión, emprendía el camino de regreso.Los días de invierno anochece muy temprano. Cuando hay nubes en la costa y el mar se pone negro, a las cinco de la tarde ya está casi oscuro. Ese era un día así: nublado, medio gris y medio frío, con la lluvia anunciándose y olas con espuma en la cresta.--Mala se pone la cosa, Mariposa. Hay que apurarse o nos pesca el agua y se nos hace oscuro... A mí la noche por estas soledades me da miedo, Mariposa --decía Juancho, apurando el tranco con sus botas agujereadas y su poncho desteñido.La perra estaba inquieta. Olía el aire y de repente se ponía a gemir despacito. Llevaba las orejas alertas y la cola tiesa.--¿Qué te pasa? --le decía Juancho--. No te pongas a aullar, perra lesa, mira que vienen las ánimas a penar...

A la vuelta de la loma, cuando había que dejar la carretera y meterse por el sendero de tierra que llevaba cruzando los potreros hasta la casa, la Mariposa se puso insoportable, sentándose en el suelo a gemir como si le hubieran pisado la cola. Juancho era un niño campesino, y había aprendido desde niño a respetar los cambios de humor de los animales. Cuando vio la inquietud de su perra, se le pusieron los pelos de punta.--¿Qué pasa, Mariposa? ¿Son bandidos o son aparecidos? Ay... ¡Tengo miedo, Mariposa!El niño miraba a su alrededor asustado. No se veía a nadie. Potreros silenciosos en el gris espeso del atardecer invernal.

El murmullo lejano del mar y esa soledad del campo chileno.Temblando de miedo, pero apurado en vista que la noche se venía encima, Juancho echó a correr por el sendero, con el bolsón golpeándole las piernas y el poncho medio enredado. De mala gana, la Mariposa salió trotando detrás.Y entonces, cuando iban llegando a la encina torcida, en la mitad del potrero grande, lo vieron.Era un enorme plato metálico suspendido a dos metros del suelo, perfectamente inmóvil. No tenía puertas ni ventanas: solamente tres orificios brillantes que parecían focos, de donde salía un leve resplandor anaranjado. El campo estaba en silencio... no se oía el ruido de un motor ni se agitaba el viento alrededor de la extraña máquina.

El niño y la perra se detuvieron con los ojos desorbitados. Miraban el extraño artefacto circular detenido en el espacio, tan cerca y tan misterioso, sin comprender lo que veían.El primer impulso, cuando se recuperaron, fue echar a correr a todo lo que daban. Pero la curiosidad de un niño y la lealtad de un perro son más fuertes que el miedo. Paso a paso, el niño y el perro se aproximaron, como hipnotizados, al platillo volador que descansaba junto a la copa de la encina.Cuando estaban a quince metros del plato, uno de los rayos anaranjados cambió de color, tornándose de un azul muy intenso. Un silbido agudo cruzó el aire y quedó vibrando en las ramas de la encina. La Mariposa cayó al suelo como muerta, y el niño se tapó los oídos con las manos. Cuando el silbido se detuvo, Juancho quedó tambaleándose como borracho.En la semi-oscuridad del anochecer, vio acercarse un objeto brillante. Sus ojos se abrieron como dos huevos fritos cuando vio lo que avanzaba: era un Hombre de Plata.

Muy poco más grande que el niño, enteramente plateado, como si estuviera vestido en papel de aluminio, y una cabeza redonda sin boca, nariz ni orejas, pero con dos inmensos ojos que parecían anteojos de hombre-rana.Juancho trató de huir, pero no pudo mover ni un músculo. Su cuerpo estaba paralizado, como si lo hubieran amarrado con hilos invisibles. Aterrorizado, cubierto de sudor frío y con un grito de pavor atascado en la garganta, Juancho vio acercarse al Hombre de Plata, que avanzaba muy lentamente, flotando a treinta centímetros del suelo.Juancho no sintió la voz del Hombre de Plata, pero de alguna manera supo que él le estaba hablando. Era como si estuviera adivinando sus palabras, o como si las hubiera soñado y sólo las estuviera recordando.--Amigo... Amigo... Soy amigo... no temas, no tengas miedo, soy tu amigo...Poquito a poco el susto fue abandonando al niño. Vio acercarse al Hombre de Plata, lo vio agacharse y levantar con cuidado y sin esfuerzo a la inconsciente Mariposa, y llegar a su lado con la perra en vilo.--Amigo...

Soy tu amigo... No tengas miedo, no voy a hacerte daño... Soy tu amigo y quiero conocerte... Vengo de lejos, no soy de este planeta... Vengo del espacio... Quiero conocerte solamente...Las palabras sin voz del Hombre de Plata se metieron sin ruido en la cabeza de Juancho y el niño perdió todo su temor. Haciendo un esfuerzo pudo mover las piernas. El extraño hombrecito plateado estiró una mano y tocó a Juancho en un brazo.--Ven conmigo... Subamos a mi nave... Quiero conocerte... Soy tu amigo...Y Juancho, por supuesto, aceptó la invitación. Dio un paso adelante, siempre con la mano del Hombre de Plata en su brazo, y su cuerpo quedó suspendido a unos centímetros del suelo. Estaba pisando el brillo azul que salía del platillo volador, y vio que sin ningún esfuerzo avanzaba con su nuevo amigo y la Mariposa por el rayo, hasta la nave.Entró a la nave sin que se abrieran puertas. Sintió como si «pasara» a través de las paredes y se encontrara despertando de a poco en el interior de un túnel grande, silencioso, lleno de luz y tibieza.

Sus pies no tocaban el suelo, pero tampoco tenía la sensación de estar flotando.--Soy de otro planeta... Vengo a conocer la Tierra... Descendí aquí porque parecía un lugar solitario... Pero estoy contento de haberte encontrado... Estoy contento de conocerte... Soy tu amigo...Así sentía Juancho que le hablaba sin palabras el Hombre de Plata. La Mariposa seguía como muerta, flotando dulcemente en un colchón de luz.--Soy Juancho Soto. Soy del Fundo La Ensenada. Mi papá es Juan Soto --dijo el niño en un murmullo, pero su voz se escuchó profunda y llena de eco, rebotando en el túnel brillante donde se encontraba.El Hombre de Plata condujo al niño a través del túnel y pronto se encontró en una habitación circular, amplia y bien iluminada, casi sin muebles ni aparatos.

Parecía vacía, aunque llena de misteriosos botones y minúsculas pantallas.--Este es un platillo volador de verdad --dijo Juancho, mirando a su alrededor.--Sí... Yo quiero conocerte para llevarme una imagen tuya a mi mundo... Pero no quiero asustarte... No quiero que los hombres nos conozcan, porque todavía no están preparados para recibirnos... --decía silenciosamente el Hombre de Plata.--Yo quiero irme contigo a tu mundo, si quieres llevarme con la Mariposa --dijo Juancho, temblando un poco, pero lleno de curiosidad.--No puedo llevarte conmigo... Tu cuerpo no resistiría el viaje... Pero quiero llevarme una imagen completa de ti... Déjame estudiarte y conocerte. No voy a hacerte daño. Duérmete tranquilo... No tengas miedo... Duérmete para que yo pueda conocerte...Juancho sintió un sueño profundo y pesado subirle desde la planta de los pies y, sin esfuerzo alguno, cayó profundamente dormido.

El niño despertó cuando una gota de agua le mojaba la cara. Estaba oscuro y comenzaba a llover. La sombra de la encina se distinguía apenas en la noche, y tenía frío, a pesar del calor que le transmitía la Mariposa dormida debajo de su poncho. Vio que estaba descalzo.--¡Mariposa! ¡Nos quedamos dormidos! Soñé con... ¡No! ¡No lo soñé! Es cierto, tiene que ser cierto que conocí al Hombre de Plata y estuve en el Platillo Volador --miró a su alrededor, buscando la sombra de la misteriosa nave, pero no vio más que nubes negras. La perra despertó también, se sacudió, miró a su alrededor espantada, y echó a correr en dirección a la luz lejana de la casa de los Soto. Juancho la siguió también, sin pararse a buscar sus viejas botas de agua, y chapoteando en el barro, corrió a potrero abierto hasta su casa.--¡Cabro de moledera! ¡Adónde te habías metido! --gritó su madre cuando lo vio entrar, enarbolando la cuchara de palo de la cocina sobre la cabeza del niño. ¿Y tus zapatillas de goma? ¡A pata pelada y en la lluvia!--Andaba en el potrero, cerca de la encina, cuando..., ¡Ay, no me pegue mamita!..., cuando vi al Hombre de Plata y el platillo flotando en el aire, sin alas...--Ya mujer, déjalo. El cabro se durmió y estuvo soñando. Mañana buscará los zapatos. ¡A tomarse la sopa ahora y a la cama! Mañana hay que madrugar --dijo el padre.Al día siguiente salieron Juancho y su padre a buscar leña.--Mira hijo...

¿Quién habrá prendido fuego cerca de la encina? Está todo este pedazo quemado. ¡Qué raro! Yo no vi fuego ni sentí olor a humo... Hicieron una fogata redondita y pareja, como una rueda grande --dijo Juan Soto, examinando el suelo, extrañado.El pasto se veía chamuscado y la tierra oscura, como si estuviera cubierta de ceniza. El lugar quemado estaba unos centímetros más bajo que el nivel del potrero, como si un peso enorme se hubiera posado sobre la tierra blanda.Juancho y la Mariposa se acercaron cuidadosamente. El niño buscó en el suelo, escarbando la tierra con un palo.--¿Qué buscas? --preguntó su padre.--Mis botas, taita... Pero parece que se las llevó el Hombre de Plata.El niño sonrió, la perra movió el rabo y Juan Soto se rascó la cabeza extrañado.

Postulan a Isabel Allende para obtener medalla ciudad de La Serena

Isabel Allende Llona, escritora y dramaturga chilena, la más popular novelista iberoamericana, con más de 51 millones de ejemplares vendidos y su trabajo traducido a más de 27 idiomas postula a recibir la Medalla de La Serena, luego que su nombre fuera propuesto por la concejala Mary Yorka Ortiz.
Según explicó Mary Yorka Ortiz, la escritora, hija de Tomás Allende, funcionario diplomático, y de Francisca Llona, y sobrina del ex presidente Salvador Allende, tiene ancestros originados a partir de las familias refundadoras de La Serena.

"Isabel Allende, sitúa sus orígenes en la familia de doña Luisa de Morales y de don León de Carvajal, nacida en La Serena en el hogar del Alcalde de la época don Diego Sánchez de Morales", explicó la candidata a alcaldesa de la Alianza en la capital regional. "La hija del edil se caso con el Capitán español, don Antonio Chacon, quien llego a la ciudad el año 1547 – además fue fundador de Mendoza, Argentina -, luego la hija, Mariana Chacon de Morales se caso con el Capitán, don Diego de Arraño y de alli deriva la descendencia nuestra escritora, hasta la duodécima generación, en donde destaca, Isabel Allende Llona".

Isabel Allende Llona nació el 2 de agosto de 1942 en Lima. Es una conocida escritora y dramaturga chilena. Está considerada la más popular novelista iberoamericana. Ha vendido más de 35 millones de ejemplares y su trabajo ha sido traducido a más de 27 idiomas. También fue directora suplente de la revista Mampato. Hija de Tomás Allende, funcionario diplomático, y sobrina de Salvador Allende, ex presidente chileno, y de Francisca Llona.

Nació en Lima mientras su padre se desempeñaba como embajador de Chile en Perú. Sus padres se separaron en 1945, su madre retornaba a Chile con ella y sus dos hermanos donde vivió hasta 1953.Entre 1953 y 1958, su familia residió sucesivamente en Bolivia y Beirut (Líbano).

En Bolivia frecuentó una escuela estadounidense y en Beirut estudio en un colegio privado inglés. En 1958 retornó a Chile y se reencontró con Miguel Frías, con quien contrajo matrimonio en 1962.Desde 1959 hasta 1965 trabajó en la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en Santiago de Chile.

En 1963 nació su hija Paula. Los años siguientes pasó largas temporadas en Europa, residiendo especialmente en Bruselas y Suiza. De retorno a Chile en 1966 nació su hijo Nicolás.A partir de 1967 tomó parte en la redacción de la revista Paula, al tiempo que publicó artículos sobre diversos temas. Posteriormente realizó diversas colaboraciones para la revista infantil Mampato y publicó dos cuentos para niños La abuela Panchita y Lauchas y lauchones y una colección de artículos titulada Civilice a su troglodita; además trabajó en dos canales de televisión chilenos.

En 1973 estrenó su obra de teatro El embajador. Ese mismo año, se produjo el golpe de Estado encabezado por el general Pinochet, en el que murió su tío. En 1975 se autoexilió con su familia a Venezuela. Allí permaneció 13 años trabajando en el diario El Nacional de Caracas y en una escuela secundaria hasta 1982, y publicó su primer obra teatral La casa de los siete espejos (1975).

En 1981, teniendo su abuelo 99 años y estando el mismo a las puertas de la muerte, comenzó a escribirle una carta que se convirtió en un manuscrito. La casa de los espíritus (1982), su primera novela y, su obra más conocida. Ésta suscitó un gran interés y más tarde fue adaptada al cine (por Bille August) y al teatro.En 1984, publicó De amor y de sombra, la que rápidamente se convirtió en otro gran éxito y que también fue llevada al cine. Los viajes constantes que emprendió promocionando sus libros hicieron que su matrimonio con Frías llegara a término.

Divorciada de su marido, se casó con Willie Gordon el 7 de julio de 1988 en San Francisco.En 1988, concurrió a votar en el plebiscito que hizo dimitir al General Pinochet. En 1990, con el retorno de la democracia en Chile, fue distinguida con el premio Gabriela Mistral por el presidente Patricio Aylwin. Tras la muerte de su hija Paula, Allende publicó el libro de memorias Paula (1994). Éste está escrito en forma de carta dirigida a su hija, cuando ésta se encontraba en coma en un hospital de Madrid. Son una memoria de sus años de niñez y de exilio. Paula murió de porfiria en 1992.Actualmente reside en San Rafael (California). Ha sido distinguida en la Academia de Artes y Letras de Estados Unidos.

ISABEL ALLENDE: LA IMPERTINENTE CIVILIZADA

Eva Medalla: ¿Cómo definiría la línea editorial de la revista Paula durante la época 1967-1973? ¿A quién iba dirigida, según usted?

Isabel Allende: Creo que la línea de la revista era femenina y feminista, de vanguardia, no-politizada, moderna, glamorosa en comparación con otras revistas chilenas de entonces, intelectual, joven, dinámica, enérgica, contestataria.

EM: ¿Cómo se decidió a escribir su columna "Los Impertinentes"? ¿En qué se inspiró?

IA: La idea de Los Impertinentes fue de la directora, Delia Vergara, quien había leído una carta mía que mi madre le mostró. Delia consideró que en esa carta había chispazos de humor y, sin conocerme, se puso en contacto conmigo y me invitó a participar en la revista. Colaboré desde el primer número con una columna de humor. Delia me dio plena libertad para escribir lo que yo quisiera. El humor se inspira generalmente en la vida cotidiana, los contrastes. Chile y su sociedad pacata y machista me servían de inspiración.

EM: ¿Qué la llevó a escribir "Civilice a su Hombre"? En algunas notas se deja ver cierto tono de "pena" o "lástima" por estros "trogloditas". ¿Creía en aquel entonces que los hombres eran víctimas, en cierta forma, de los nuevos roles de la mujer en la sociedad? (en trabajo, política, otros).

IA: El machismo chileno me dio tema para Civilice a su Troglodita. La idea era propagar el feminismo entre los hombres a través del humor. Los hombres leían esa columna más que las mujeres y se a veces me comentaban: “¡tengo un amigo igualito al que tú describes en tu civilice!” Siempre era un amigo. Es cierto que cuando comenzó el feminismo los hombres se sintieron atacados y se les movió el piso, pero nunca me dieron lástima; más lástima me daban las mujeres, que habían vivido por siglos sometidas y abusadas sin atreverse a chistar.

EM: En Paula realizó muchos reportajes sobre decoración. ¿Qué buscaba en una casa para mostrarla? ¿Existía línea editorial para ello en cuanto a elegancia, modernidad, cambio, creatividad, etc.?

IA: En la decoración buscábamos originalidad y algo que inspirara a las dueñas de casa de la clase media, que no tenían medios para comprar muebles de lujo u obras de arte. Pretendíamos belleza, buen gusto y comodidad sin gastar mucho. ¡Éramos ambiciosas!

EM: En algunos reportajes, Malú Sierra y Amanda Puz la mencionan dentro del proceso de "crear" a personajes que salen a vivir las experiencias que reportean (consumir marihuana, consultar a un vidente). ¿Cómo se les ocurrían los reportajes que harían? ¿Pensaron alguna vez que su credibilidad o seriedad podría ponerse en riesgo por trabajar con aquellos toques de humor y hacérselo saber a sus lectoras?

IA: Nos juntábamos en “reuniones de pauta" para programar el número de la revista que correspondía, generalmente con dos meses de anticipación, de manera que estábamos planeando la Navidad en octubre y la moda de invierno cuando todavía hacía mucho calor. Las ideas surgían en el grupo, se nos ocurrían a todas, pero la decisión final era de la directora. Delia asignaba los reportajes y a mí por lo general me tocaban los más atrevidos y los menos serios, los que nadie más quería hacer. Delia decía que yo inventaba los reportajes porque los hacía demasiado rápido, pero no es cierto. Lo que pasa es que trabajaba como esclava. Nunca temí que no me tomaran en serio. No me importaba demasiado la opinión de los demás, porque en general las lectoras me trataban con cariño.

EM: ¿Recuerda haber sufrido algún tipo de censura, directa o indirectamente en su trabajo en Paula durante el periodo de la Unidad Popular, entre 1970 y 1973?
IA: Nunca hubo censura durante el período de la Unidad Popular. Conocimos la censura y la autocensura inmediatamente después del golpe militar.

EM: ¿Diría que hubo un cambio en el rol femenino entre los años 1970 y 1973? De ser así, ¿hacia dónde fue el giro? ¿Sucedió lo mismo con la sociedad en general (si acaso vivió un cambio en su conjunto)?

IA: La sociedad cambió con la elección de Salvador Allende, el país se polarizó políticamente, se dividieron las familias, había “amigos” y “enemigos”. Por primera vez el pueblo sintió que tenía cierto poder y voz, que estaba representado por el gobierno. Había mucha confusión y desorden. El rol de la mujer también cambió, porque eran los años del movimiento de liberación femenina, la píldora, la revolución sexual, etc. De todas maneras, los chilenos siempre han sido conservadores en lo social y muy católicos, así es que los cambios no eran tan espectaculares como yo habría deseado.

EM: En las fotografías de moda de la revista Paula publicadas entre 1970 y 1973 se ve poca ropa negra. ¿En aquel entonces las mujeres preferían los colores ante el negro para vestir?

IA: En los años de la Unidad Popular se puso de moda la ropa artesanal, las telas naturales, los tejidos de lana, hasta los ponchos se usaban. Ahora, al pensar en esa moda, me parece horrorosa. Una vez nos visitó una periodista peruana y me preguntó, espantada, por qué las chilenas se vestían de leprosas. Tal vez en la revista no había mucha ropa negra, pero toda mujer chilena de entonces y de hoy tenía el clásico “vestidito negro” que se ponía para las ocasiones más o menos elegantes. Las mujeres vestidas de Armani último modelo son un fenómeno moderno del Chile de billonarios, que no existía entonces.

EM: ¿Recuerda usted cómo se vestía para ir a trabajar a la revista? ¿Debía vestir de una manera específica o contaba con completa libertad para hacerlo? ¿Usaba maquillaje?

IA: En la revista nos vestíamos cómo queríamos y cómo podíamos. La mujer que hacía la moda era soltera y con muy buena facha, de una familia rica y con acceso a todo lo que las tiendas de moda podían ofrecer, así es que se vestía como modelo. Delia Vergara y Malú Sierra generalmente andaban de bluyines, pero se veía estupendas porque eran preciosas. Amanda Puz tenía ropa discreta y no llamaba la atención. Yo me hacía la ropa en la casa.

EM: ¿Cree que su manera de vestir decía algo sobre su espíritu literario y creativo?

IA: Yo me vestía de faldas largas y a veces con sombreros con flores. No creo que fuera síntoma de “espíritu literario o creativo”, simplemente monería. Copiaba a los cuatro o cinco hippies que deambulaban por Santiago.
EM: ¿Cree que la revista ocupaba un rol "educador" o "reflexivo", más allá del informativo, hacia sus lectoras?

IA: La revista Paula cambió a la sociedad chilena, tuvo más influencia que ninguna otra en su época, porque se atrevió a poner en evidencia problemas que los chilenos barrían debajo de la alfombra y a desafiar los convencionalismos que venían desde la Colonia. No creo que tuviéramos la intención de educar, eso habría sido algo pretencioso, pero queríamos abrir los ojos de las mujeres, obligarlas a mirar el machismo de frente y mejorar sus vidas con las herramientas que tenían entre manos.

EM: ¿Cree que la revista fomentaba un ideal determinado de belleza o, incluso, de vida?

IA: No creo que tuviéramos un ideal de belleza o de vida. Cuestionábamos todo. El ideal de belleza cambiaba en cada temporada, pero supongo que siempre eran mujeres más o menos altas y flacas. En cuanto a la vida, sabíamos que nuestras lectoras eran en su mayoría de clase media y clase media alta, así es que la moda, la decoración, los reportajes, el arte, todo estaba más o menos dirigido a ese público.

EM: ¿Cómo lidió con los acontecimientos y factores negativos de la época de la Unidad Popular -como el desabastecimiento- para continuar escribiendo con humor sus columnas, incluso cuando trataban sobre estos hechos (por ejemplo, el camaleón, la colitis, y luego del golpe el toque de queda)?

IA: La época de la Unidad Popular fue muy interesante. Había tantas contradicciones y contrastes, que era muy fácil hacer humor. Después del golpe militar y el humor ya no fue posible por la censura. Los militares, que daban para burlarse hasta el infinito, eran tema prohibido.

EM: ¿Sintió durante su trabajo que el país vivía un peligro real de golpe de Estado o que la vida suya y de algunos amigos podría correr peligro tras un acontecimiento así?

IA: Hacia mediados de l973 ya se rumoreaba la posibilidad de un golpe militar, pero los civiles no sabíamos lo que eso era y creo que nadie entre la gente que yo conocía lo temía verdaderamente. Nunca pensamos podía suceder, que sería brutal o que nos afectaría en lo personal. Nos llevamos una sorpresa cuando sucedió.

EM: Durante la época de la UP se vivió también una explosión de creatividad artística (murales, música, moda). ¿Cree que esa creatividad fue "politizada" por el régimen para poder prohibirla?

IA: La creatividad en tiempos dela Unidad Popular fue una expresión del pueblo, que se manifestó en canciones de protesta, actos masivos, pinturas murales, danzas folklóricas, teatro, etc. El gobierno de Allende no era criticado en estas manifestaciones de arte, al contrario, el arte se puso al servicio de la causa socialista. Fue prohibido después por los militares justamente por eso. Los artistas e intelectuales fueron perseguidos después del golpe militar, nunca durante la Unidad Popular.

EM: ¿Siente que la censura periodística que sucedió al golpe de Estado afectó directamente a Paula? ¿Cómo se manifestó esa censura?

IA: La censura afectó a todos los medios de información. El equipo de Paula se desmanteló. Primero tuvo que asilarse Amanda Puz, después detuvieron a Malú Sierra para interrogarla, finalmente nos despidieron a todas (yo fui la primera en salir). Al irse Delia Vergara, el espíritu de Paula se desinfló por completo y la revista desapareció. Después fue reemplazada por otra del mismo nombre, que se regalaba dentro de un periódico, porque nadie la habría comprado.

EM: ¿Recuerda si luego del golpe de Estado tuvo que cambiar de manera de vestir? (obviar pantalones o faldas cortas, ciertos colores, etc.)

IA: La dictadura impuso – sobre todo al comienzo – una cierta manera de vestir: faldas para las mujeres, corbatas y caras afeitadas para los hombres. En algunos bancos, corporaciones y negocios se impuso un uniforme para los empleados, sobre todo para las mujeres. Yo no cambié mi manera de vestirme, no tuve necesidad, porque nunca había usado pantalones y porque al cabo de poco tiempo me fui de Chile.

EM: ¿Qué fue lo que más le gustó de trabajar en Paula?

IA: Paula me formó intelectualmente, me dio un lenguaje articulado para expresar mis ideas, me confirmó como feminista, me dio seguridad. Lo que más me gustó de esa época fueron mis compañeras. Delia Vergara, Malú Sierra y Amanda Puz me enseñaron a escribir, investigar, contar algo con habilidad, conducir una entrevista, observar la realidad. A ellas les debo mucho.

EM: ¿Cree que las revistas femeninas actuales han cambiado mucho respecto de lo que hizo Paula durante sus primeros años? De ser así, ¿cree que es para mejor o para peor?

IA: No conozco ninguna revista femenina chilena que tenga hoy el papel determinante en la sociedad que tuvo Paula desde l967 hasta l974. Es una lástima.

EM: Desde su punto de vista "extranjero". ¿Cree que actualmente los chilenos son "fomes" o "autocensurados" para vestirse?

IA: Los chilenos siempre hemos sido fomes para vestirnos porque nos da miedo ser diferentes o hacer el ridículo. Nos aterroriza llamar la atención. Desde tiempos muy antiguos hemos tenido el clásico “hombre de gris”, con su terno, sus zapatitos lustrados, su corbata prudente. Las mujeres siguen la moda, todas iguales. Si un año se usa el morado, toda la población femenina anda como santo de bulto en Semana Santa. Si en la temporada siguiente se usa blanco o celeste, todas parecen bandera griega. Pero al menos ahora hay más recursos económicos y la moda está al alcance de más gente, no es sólo un privilegio de los ricos.

*Eva Medalla es egresada del PET de Periodismo.

Aquellos años

PAULA Nº 149, 1973

"Me fui a ofrecer de corista al Bim Bam Bum"

Este reportaje es hoy una leyenda: la escritora Isabel Allende tiende a referirse en las entrevistas a su labor en revista Paula como un tiempo luminoso en el que incluso tuvo que ponerse plumas y lentejuelas para bailar en un teatro de variedades, el Bim Bam Bum. El lugar cerró sus puertas poco después, a consecuencia del toque de queda impuesto tras el golpe de Estado e Isabel Allende se transformó en una novelista de fama mundial.

Isabel Allende
¿Quién podría resistir un aviso tan tentador? Y empleada particular más encima... Cuando yo lo vi en el diario pensé con envidia en las hermosas de un metro setenta que podían postular. Da rabia ser petisa. Una vez antes quise ser azafata, pero también se necesitaba una altura mínima, así es que ni siquiera soñé con presentarme, y eso que tenía varios años menos, hablaba idiomas y me consideraba perfectamente capaz de pasar bandejas. (Además siempre me ha parecido estúpido que las azafatas tengan que ser altas. Después de todo, mientras menos pesen y midan, menos carga lleva el avión). Por todas estas razones, casi me caigo sentada de sorpresa cuando Delia Vergara me dijo con toda seriedad que me presentara al Bim Bam Bum como candidata al puesto de bailarina. –¡Pero si me faltan quince centímetros para el metro setenta! No me van a dejar pasar de la portería –alegué. –Nada se pierde con hacer la prueba –dijo Delia. –¿Y por qué tengo que ir yo? ¡Soy la única del equipo que no mide el metro setenta! –Porque a ti no te importa hacer el ridículo! –fue su escueta respuesta. ¡No digo yo..! Una vez que una empieza en esta pendiente de reírse de sí misma los demás le pierden el respeto a una.

Descargar reportaje completo en formato PDF

Isabel Allende habla con la BBC

Isabel Allende

La novelista chilena Isabel Allende, autora de "Eva Luna", "De amor y de sombra", "El plan infinito" y "Retrato en sepia", habló con la BBC sobre el libro que le mereció fama internacional, "La casa de los espíritus".
A continuación transcribimos parte de la entrevista que Allende concedió al programa "Book Club" del Servicio Mundial de la BBC.
Las preguntas fueron enviadas por oyentes de todo el mundo.
¿Hasta qué punto se basó en sus experiencias personales para escribir la novela?

¿Escribir "La casa de los espíritus" constituyó para Ud. un proceso terapéutico?

La novela se basa en mi propia familia. Aunque es la historia de una familia, también se trata de la historia de un país. El micromundo de la familia refleja el macromundo del país donde yo vivía, Chile.
Aunque está narrada de una forma ficticia, exagerada, y tomo prestados personajes de otras familias, y algunos de los personajes están creados a partir de dos personas diferentes o de la vida de uno y el carácter de otro, yo los conocía a todos.

Fue como largo ejercicio de nostalgia, de memoria, de resucitar a los muertos, de reunir a quienes habían ido a parar a todas partes del mundo tras el golpe militar
Los conocía tan bien que muchos de mis parientes dejaron de hablarme.
Por eso creo que, desde varios puntos de vista, fue mi propia experiencia y se trata de un libro muy autobiográfico.

Y fue terapéutico porque cuando escribí la novela yo vivía en Venezuela, exiliada, y creo que el año que pasé escribiendo el libro fue como largo ejercicio de nostalgia, de memoria, de resucitar a los muertos, de reunir a quienes habían ido a parar a todas partes del mundo tras el golpe militar, de tratar de encontrar a quienes habían desaparecido y recuperar el mundo que yo había perdido.

Sus novelas se suelen describen como "realismo mágico". ¿Considera que su escritura es más realista que mágica, o son dos cosas que no se pueden separar?
El realismo mágico es la capacidad de ver al mundo en varias dimensiones, de ver cómo nos influyen fuerzas invisibles.

La novela se publicó por primera vez en 1982.
Los espíritus en "La casa de los espíritus" no son siempre fantasmas. Con frecuencia se trata de pasiones y temores, y de esas cosas invisibles que impulsan a la familia y que de alguna manera determinan el destino del país.
Hay momentos en "La casa de los espíritus" en que uno ve que algo terrible está pasando en el país, sin que haya absolutamente ninguna explicación, excepto alguna forma de emoción colectiva que se ha desarrollado a partir de algo irreal, completamente mágico.

Eso no sólo pasa en Chile, sino en todo el mundo. Por eso para mí es difícil responder a esta pregunta, porque siento que en mi propia vida pasan muchas cosas que no puedo explicar.
Y he aprendido a aceptar todo tipo de misterios, coincidencias, sueños, premoniciones, la presencia de los muertos en mi vida.

No es que yo vea el fantasma de mi hija vestido de blanco, flotando escaleras arriba... pero su recuerdo es una presencia tan fuerte en mi casa que es como si ella estuviera ahí.

¿El personaje de Clara se basa en una persona real? Una cosa que me pareció extraordinaria es que predecía el futuro, una y otra vez, y nadie le creía... ¿Qué quiere decir eso?

Clara se basa en mi abuela, que se llamaba Isabel Barros y era una persona un poco lunática y maravillosa.
Ella provenía de una familia de lunáticos y si uno tiene parientes como los míos, no tiene que inventar nada.
Fue con ella que pasé los primeros años de mi vida porque mis padres se separaron y me mandaron a vivir con mis abuelos.

Crecí con la idea de que hay muchos mundos paralelos, que coexisten simultáneamente en el mismo espacio
Yo participaba en sus sesiones espiritistas y crecí con la idea de que hay muchos mundos paralelos, que coexisten simultáneamente en el mismo espacio.
Me parece que fue ella quien hizo de mí una novelista, gracias a sus historias.
La idea de que predecía el futuro y nadie la escuchaba es exactamente lo que pasó, porque mi abuela cometió muchos errores y muchas de sus predicciones no se hicieron realidad, por lo que resultaba fácil descartar lo que decía.

Por ejemplo, en una de sus sesiones espiritistas un fantasma le dijo que había un tesoro debajo de la escalera.
Como en esos días mi abuelo estaba viajando, mi abuela le pagó a una cuadrilla para destruir casi la mitad de la casa.
Por supuesto, el tesoro no apareció. Pero, según mi abuela, la culpa era de la arquitectura de la casa, no del fantasma...

Cuando Clara muere, parece que la magia deja de existir con ella. ¿Es así, o la magia sigue viviendo de una forma diferente?
Clara vuelve a aparecer, en el peor momento, cuando han torturado, mutilado y violado a su nieta.
Cuando la nieta está muriendo en un calabozo, ella aparece y la sostiene y le dice que todo el mundo muere tarde o temprano, pero lo que importa es vivir, y la obliga a regresar a la vida.

Cuando estaba haciendo la novela, escribía sin parar, como si estuviera hipnotizada, sin saber por qué lo hacía
Creo que lo que pasa es que los terribles acontecimientos políticos del momento parecen haber destruido cualquier tipo de esperanza, de magia, de amor, de compasión...por un tiempo.
Pero todo eso continúa bajo la superficie y, en los momentos de mayor necesidad, regresa. Es por eso que Clara regresa.

Por supuesto, puedo explicar estas cosas ahora, pero cuando escribí el libro no sabía por qué pasaban.
Durante 22 años me han pedido que explique el libro y he desarrollado algunas teorías. Sin embargo, cuando estaba haciendo la novela, escribía sin parar, como si estuviera hipnotizada, sin saber por qué lo hacía.

¿Hasta qué punto el haber tenido que abandonar su país por motivos políticos la ayudó a escribir esta novela maravillosa?
Gracias por lo de maravillosa...Tuvo mucho que ver. No creo que me hubiera convertido en escritora de ficción si me hubiera quedado en Chile.
En Chile yo era una periodista bastante feliz, y tal vez lo sería todavía.
Lo que me hizo intentar escribir ficción fue el hecho de que en Venezuela no podía trabajar como periodista.

Yo tenía todas estas historias dentro de mí y un enorme deseo de recuperar todo lo que estaba en mi memoria y me parecía que se estaba desvaneciendo.
Esta novela fue un intento de vencer al olvido.

¿Nos puede explicar el proceso de escritura del libro?
Fue un proceso muy orgánico, no fue planeado.
En esos momentos yo trabajaba 12 horas al día en una escuela. Tenía dos turnos, de siete de la mañana a siete de la noche.

Llegaba a la casa bastante cansada, sobre todo aburrida, porque no me gustan los niños...y el 8 de enero de 1981 nos llamaron por teléfono a Venezuela para decir que mi abuelo, Esteban Trueba, se estaba muriendo en Chile.

Allende vive desde hace varios años en Estados Unidos.

Como yo no podía regresar a despedirme de él, decidí escribirle lo que podríamos llamar una carta espiritual, que yo estaba segura de que él nunca leería.
El único objetivo de la carta era decirle que yo recordaba todo lo que me había dicho a lo largo de mi vida, que podía morir en paz porque yo tenía sus recuerdos.

Para probar eso, comencé a escribir la primera anécdota que me contó, la historia de su primera novia, Rosa, quien murió envenenada al ingerir el aguardiente.
Y en cuanto comencé a contar sobre el perro Barrabás y Rosa, que fueron las primeras historias que escuché cuando era niña, me di cuenta de que me había distanciado de la carta, de la verdad, de la memoria, y que había entrado a un reino en el que todas estas cosas se mezclaban y yo tenía la libertad absoluta de hacer lo que quisiera.

Yo podía inventar, exagera, mentir. Era mi derecho. Fue un momento maravillosamente liberador.

Cuando regresé a la escuela al día siguiente, con todos esos papeles que había escrito, trabajé todo el día, pero en mi mente ya estaban los personajes.
Esa noche, después de cocinar y de que todo el mundo se fuera a ver televisión, me encerré en la cocina y, con una pequeña máquina, escribí las dos o tres páginas siguientes.
No sabía que había entrado en un campo minado, el campo de la literatura, en el que los críticos y los profesores universitarios te destruyen si tienen la oportunidad
Eso fue lo que hice todas las noches durante un año y al final tenía 500 páginas, en la cocina.

Fue así que escribí "La casa de los espíritus".

Cuando se la di a mi ex esposo, que era ingeniero, para que la leyera, me dijo "Aquí hay algo que no funciona. Escribes sobre 70 años de la vida de estas personas y no envejecen".
Me di cuenta, horrorizada, de que me había olvidado de que algunos personajes seguían siendo eternamente jóvenes.
Entonces mi ex esposo preparó un esquema, con los años, los acontecimientos y las edades de los personajes.

Gracias a eso, organicé la novela, después de haberla escrito.
Cuando pienso en aquellos tiempos, me doy cuenta de que yo era muy inocente.
No sabía que había entrado en un campo minado, el campo de la literatura, en el que los críticos y los profesores universitarios te destruyen si tienen la oportunidad.
Ya no tengo esa inocencia. Y es una gran pena porque se trataba de algo muy liberador.

La fotografía en blanco y negro de Isabel Allende que encabeza la presentación tiene autoría Raúl Álvarez V, primer fotógrafo de Revista Paula. Esta corresponde a Los Impertinentes de dicha Revista.

ISABEL ALLENDE I ESCRITORA

«He llegado a creer que Dios ha sido secuestrado por los hombres»
La narradora chilena publica 'La suma de los días', un libro en el que confiesa al lector sus memorias y sentimientos
16.09.07 -


Allende asegura que el texto es una obra madura y alegre. / EFE
La escritora chilena Isabel Allende acaba de publicar en España
La suma de los días(Areté), un libro de memorias en el que narra aspectos fundamentales de su vida y de la de su atípica familia. Pero ante todo habla de sentimientos y amor, de episodios dolorosos y terribles pero también felices y maravillosos. Isabel Allende, que concedió esta entrevista en Berlín, donde viajó para participar en la feria del libro, pone de manifiesto que «el hecho de poder escribir diariamente lo que una siente me ayuda mucho a superar el dolor y el sufrimiento».

- ¿El hilo conductor de La suma de los díases la importancia de los sentimientos en los seres humanos?- Yo diría más bien que es un libro sobre las relaciones, y, sin duda, cuando hablamos de relaciones humanas nos referimos también a los sentimientos. El libro es una celebración también de mi familia y de la vida que tenemos. Mi familia ha vivido problemas muy graves, de hijos muertos, de drogas, de nietos que nacen enfermos. En fin, a pesar de tanto dolor, hay que celebrar muchas cosas. En todas las familias hay problemas y creo que nosotros hemos superado la mayoría.

- ¿Es por esto último por lo que dice que, a pesar de que aborda cuestiones muy duras, no es un relato pesimista?

-Por supuesto que no es pesimista, es un libro alegre, porque he querido demostrar que, a pesar de los pesares, la vida vale la pena. A veces no nos damos cuenta, y es una lástima. Por desgracia en la vida hay mucho sufrimiento, y sé de lo que hablo, y hasta he llegado a creer que Dios ha sido secuestrado por los hombres. Es quizá por esto que muchas mujeres de mi generación hemos tenido que inventar una espiritualidad para poder sobrevivir. Pero los sentimientos positivos nos permiten seguir viviendo.- Pero el dolor y el sufrimiento son consustanciales al ser humano.- En la vida hay de todo. Yo tengo la suerte de que escribo una carta a mi madre diariamente. Entonces todo queda registrado. Esta carta que nunca acabo me ha permitido sobrevivir al dolor. Creo que la mayoría de los seres humanos acabamos olvidándonos de los malos recuerdos y nos quedamos con todo lo bello. Lo aparcamos en el recuerdo. Yo he conseguido borrar lo malo.

- ¿Qué representa la escritura en su educación sentimental?- Pues algo muy bello, muy fuerte. Me ha ayudado mucho a superar los problemas y a madurar como persona.

- ¿Y también como mujer, madre y compañera sentimental?

- Sin lugar a duda. Gracias a la escritura creo que soy mejor persona, pero también mejor madre, compañera, abuela, y hasta mejor madre adoptiva de mujeres jóvenes que conozco y están desamparadas. Desde que se murió mi hija Paula he andado como buscando a otras mujeres jóvenes para poder ayudarlas. El amor define toda mi vida, el amor a mis hijos, a mi marido y a mi familia.

La suma de los díases un libro de memoria sobre mi familia en el que el amor es fundamental. Tengo 65 años y suficiente madurez para escribir una libro de esta naturaleza. Cada diez años, más o menos, una persona siente la necesidad de hacer cosas nuevas, siente que algo cambia en su cuerpo y en su mente. Las personas a tu alrededor cambian también, la vida cambia.

Los Nobel

Los Nobel: secretos y mentiras

Joyce, Proust, Kafka, Tolstói o Galdós son algunos de los autores que no han recibido el Nobel. La controversia por la manera de dar el premio ha llevado a dimitir a más de un reputado académico

Toni Montesinos Barcelona

Las calles ya estaban engalanadas para la Navidad. Las luces parecían volar como pájaros encendidos sobre los puentes. Y en las aguas del canal se reflejaban, casi irreales, las fachadas del Strandvägen, el paseo más elegante de Estocolmo». Quien transita esa calle sueca es Gustavo Mayer, protagonista de la novela de Mauricio Wiesenthal que la editorial Edhasa publicará estos días, «Luz de vísperas». El 10 de diciembre, el personaje de esta obra recibiría el premio Nobel de literatura, el día en que justamente se conmemora la muerte de Alfred Nobel (1833-1896), aquel autodidacta químico y escritor que murió solo en Italia y que, creyéndose profundamente desgraciado, deseó haber fallecido al nacer, como le dijo a su hermano Ludvig.

Paradójicamente, esa pulsión mortuoria se transformó en vida en mil y una iniciativas, no sólo en la invención de explosivos para usos civiles en carreteras y minas, sino en el legado económico más importante que ha dado el mundo de la cultura: en su testamento, Nobel pidió que su fortuna sirviera para premiar, en las categorías de química, física, medicina, paz y literatura, a una obra o acción «ideal» o «idealista». Una iniciativa que, con los años, ha ido perdiendo vigencia y que, en esta última edición, en que ha sido galardonado Le Clézio, se ha visto empañada por dos sucesos lamentables: la posible filtración del ganador –como demostró el auge que tuvo su nombre en las casas de apuestas de Londres– y el rechazo frontal que desde la Academia sueca se ha mostrado hacia la literatura norteamericana. Poco a poco, aquel concepto idealista y primitivo se ha ido perdiendo entre los miembros de la Academia sueca, que se inclinaron por dar el galardón a escritores importantes a partir muchas veces, eso sí, de decisiones que tenían que ver con el contexto sociohistórico y político.

De ahí que haya tantos autores en la lista de premiados que ahora están absolutamente olvidados, en contraste con una enorme lista de artistas que no obtuvieron el galardón: Kafka, Joyce, Proust, Virginia Woolf, Borges y tantísimos otros, incluso los escandinavos Ibsen y Strindberg.

El idealismo de un premio

Para conocer esos tiempos en los que el «idealismo» era la base para el premio, lo que por ejemplo llevaría a dárselo a Kipling en 1907, que reflejaba lo políticamente correcto, y a olvidar a Thomas Hardy, Tolstói y Zola por el pesimismo de sus novelas, hasta la época actual, cuando se generan todo tipo de susceptibilidades y corruptelas, lo mejor es leer «El premio Nobel de Literatura. Cien años con la misión», de Kiell Espmark, que acaba de publicar la editorial Nórdica.

Este escritor sueco, presidente del Comité Nobel entre 1988 y el 2005, explica el procedimiento para dar el galardón, aporta informes y la correspondencia de los miembros de la Academia, arrojando luz sobre el porqué de las decisiones que condujeron, por ejemplo, a dar el premio a izquierdistas como Sartre –que se negó a recogerlo, aunque luego reclamó el dinero–, Neruda y Camus, en contraste con el novelista Salman Rushdie, al que se decidió no apoyar por ser objeto de los fundamentalistas religiosos, lo que llevaría a dos miembros vitalicios a la dimisión.

Trasfondo social y político

Y es que la controversia por la manera de dar el premio ha llevado a más de un reputado académico a tirar la toalla, como Knut Ahnlund, que abandonó en 2005 al considerar que sus compañeros habían premiado a una autora mediocre, la austriaca Elfriede Jelinek, abanderada del feminismo, sin haber leído sus novelas. Otra feminista, Doris Lessing, inglesa de origen iraní, lo recibió el año pasado en un claro ejemplo de que la Academia, de un tiempo a esta parte, da más cancha a la obra de mujeres, caso de la americana Toni Morrison o la surafricana Nadine Gordimer. Por otra parte, se insinúa detrás de muchos casos un trasfondo político, como el reciente dramaturgo Harold Pinter, muy crítico con las políticas de Estados Unidos y de Reino Unido, o Gao Xingjian, que se vio obligado a escapar del acoso del gobierno chino y exiliarse.

Y sin embargo, Ahnlund, antes de esta época con los nombres citados, en una conferencia pronunciada en El Escorial en 1991, en la etapa que lo recibió Octavio Paz y C. J. Cela, hablaba de cómo «debajo de todas las virulentas críticas hay una opinión prevaleciente de que el trabajo de preparación se hace ahora en un espíritu de equidad y sin prejuicios».

Pese a ello, son muchas las ocasiones en las que existe un ánimo de reconocimiento por toda una literatura tras el escritor de turno: se decía que, con la concesión del Nobel a Vicente Aleixandre en 1977 –Echegaray, Benavente, Juan Ramón Jiménez y Cela son los otros españoles Nobel–, se premiaba a la generación del 27, pues poetas de la talla de García Lorca o Jorge Guillén no lo recibieron; y también se apuntó que el premio a Saramago representaba el reconocimiento de las letras portuguesas. Hasta este mismo año, los «prejuicios» han estado presentes de modo continuo: se creía que el italiano Claudio Magris era el máximo aspirante, por reflejar la profundidad del espíritu europeo, más si cabe cuando el secretario perpetuo de la Academia sueca, Horace Engdahl, hace escasos días menospreció la literatura estadounidense, calificándola de «insular», al compararla con lo que él sostenía que era la superioridad europea.

Y en cierta manera, la tradición de la alta literatura del Viejo Continente ha sido premiada con Jean-Marie Gustave Le Clézio, sobre el que subieron las apuestas en la casa londinense Ladbrokes, por lo que parece que hubo filtraciones desde la Academia Sueca: alguno de sus dieciocho miembros pretendían sacarle rédito económico al secreto de quién iba a ser el ganador y ya se ha abierto una investigación al respecto.

Autores vetados

Por otro lado, los problemas y enfrentamientos que genera el célebre premio no sólo proceden desde Estocolmo, ya que han sido numerosos los casos en que las distintas naciones han vetado a sus escritores: la Unión Soviética prohibió a Boris Pasternak en 1958 recoger el premio, algo parecido a lo que le pasaría a Alexandr Solzhenitsyn en 1970.

En España, nuestro segundo mejor escritor después de Cervantes, Benito Pérez Galdós, fue promovido para el Premio Nobel en el año 1915, pero sus enemigos políticos e incluso sus colegas académicos hicieron lo posible para que la Fundación Nobel no recibiera buenas referencias. Al final, la guerra imposibilitó el premio ese año, pues también el uso extremo de la violencia, como se lee en la novela de Wiesenthal, hizo añicos una Europa que se despidió de todo el idealismo que había abanderado aquel noble triste de Estocolmo, aquel mecenas llamado Alfred Nobel.

El Nobel para Isabel Allende.

Los favoritos de los lectores de lanacion.com para el Nobel de Literatura
Mario Vargas Llosa, Isabel Allende y Carlos Fuentes encabezaron la lista de los escritores seleccionados por los usuarios.


El disfrute que provocan sus historias, el estilo que siguen sus narraciones y el compromiso político y social que vierten en sus páginas fueron tres de los motivos más señalados por los lectores de lanacion.com ante una convocatoria realizada por este medio sobre quién debería ganar este año el Premio Nobel de Literatura.

El peruano Mario Vargas Llosa, la chilena Isabel Allende y el mexicano Carlos Fuentes encabezaron la lista de los escritores favoritos seleccionados por los usuarios de la página.

Antes de que se conociera el ganador, los lectores emitieron sus impresiones.
"Para romper la monotonía progre sería bueno que alguien como Vargas Llosa gane. De suceder algo así sería revolucionario, ya que se reconocería al premiado por sus méritos y no por su modo de ver la vida", señaló el lector JORGEAH.

Por su parte, el usuario horacion80 coincidió en la postulación de Vargas Llosa como candidato a obtener el máximo galardón que entrega la Academia Sueca en el ámbito literario, pero remarcó que eligió a uno de los máximos exponentes de la literatura latinoamericana pese a las "ideas políticas superadas y reaccionarias" asociadas a la ideología del escritor, que incluso muchos de sus seguidores valoran y hasta destacan.

Gri_entrerriana también se inclinó por el peruano y agregó que "le entregaría el Nobel por ´La Guerra del fin del mundo´. Hay todo un capítulo dedicado a una batalla y no sólo no aburre, sino que tiene una calidad de lenguaje y de imágenes, exquisito".

Por otro lado, están aquellos lectores que sugirieron el nombre de Isabel Allende como una posible candidata a recibir el premio en tan sólo unas horas.
El lector Marcchelo explicó que basó su decisión en el disfrute que le provocaron todos los libros que leyó de la chilena. "Creo que tiene un estilo algo parecido a Gabriel García Márquez, con un toque de Jorge Amado. Tiene ése no se qué de los escritores latinos que no lo tiene nadie para hablar del amor, de la pasión, de la ternura. Va con solidez desde la novela histórica hasta la ciencia ficción, desde el drama hasta la comedia". Y agregó que la votó porque "me regala momentos hermosos".

Por último, y no por restarle importancia o mérito, aparecen quienes se inclinaron por las tesis que el reconocido autor de La muerte de Artemio Cruz, entre otros títulos, sostiene en sus páginas.

Entre los usuarios que optaron por el escritor Carlos Fuentes, se encuentra eduvalde quien desde su post manifestó el deseo de que el mexicano gane y recomendó a quienes no hayan tenido todavía la oportunidad de leerlo la obra ´En esto creo´ por su "línea política" y por su "enorme compromiso social".
Cabe destacar que varios de los usuarios que participaron en esta convocatoria advirtieron sobre el reposicionamiento de la literatura latinoamericana en estos últimos años, independientemente de lo ocurrido con el fenómeno del boom, circunscripto en el tercer cuarto del siglo XX.

Isabel Allende ....Fotos Lori Barra

Concurso "Biblioteca Isabel Allende"

lanacion.com te invita a participar en el sorteo de 5 colecciones completas cada una de la cuales se encuentra integrada por 15 libros conteniendo las principales obras de la escritora, denominada "Biblioteca Isabel Allende" publicados por Editorial Sudamericana.

Los títulos de los 15 libros que integran cada colección son los siguientes: "La Casa de los Espíritus" -el cual se presenta acompañado por un libro inédito que contiene los cuentos "Los amantes del Guggenheim" y "El oficio de contar"-, "La hija de la fortuna", "La ciudad de las bestias", "Retrato en Sepia", "Eva Luna", "De amor y de Sombra", "Cuentos de eva luna", "Ines del alma mía", "Mi país inventado", "Paula", "El Plan Infinito", "El bosque de los pigmeos", "El zorro", "El reino del dragón de oro" y "La suma de los días".

Compartimos con vos el lanzamiento de esta colección cuyo primer título estará diponible en los kioscos a partir del sábado 20 de septiembre a sólo $16,90. Ver mas información sobre la colección desde aquí

¿Cómo participar del sorteo?
1. Ingresá tu nombre de usuario y clave, o registrate gratis en lanacion.com si aún no lo has hecho.
2. Participá en el concurso.
3. Preparate para disfrutar de las selección de obras de Isabel Allende en tu casa.

Conmovedora Carta

Carta de Isabel Allende a Celia Correas Zapata desde Madrid enero de 1992

.......... Aprovecho unas horas muertas para escribirte, a pesar de que las cartas demoran tanto, que cuando recibas ésta ya Paulita estará bailando flamenco y esta pesadilla habrá quedado atrás.
.......... Willie llegó a verme y su visita me ha hecho bien, compruebo que tengo una vida fuera del hospital, donde he pasado noche y día del mes de diciembre y parte de este enero . Existe un hombre, que es mi marido, otro hijo, un nieto, amigos, el sol de California y una casa que me espera, con objetos queridos y flores plantadas por mí. Hay alegría en alguna parte... Pensaba que nunca más podría hacer el amor, reírme o saborear un buen vino, que algo irrecuperable se me había quebrado adentro. No es así.

.......... Tengo a Paula conmigo siempre, como cuando la llevaba creciendo en el vientre, una presencia constante y maravillosa. Trato de no verla sólo enferma, sino recordarla riéndose, con el pelo al viento, ver la linda muchacha que ella era y que volverá a ser. Me ha bajado una especie de certeza de que sanará, se irá a los Estados Unidos con su marido y un día no muy lejano estará mirando por la ventana los puentes de la bahía de San Francisco. Tal vez sea en una silla de ruedas, pero eso me parece tan poca cosa...¡Cómo se distorsionan las prioridades y los valores en una tragedia así! Me limito a rezar para que se salve, para que salga de terapia intensiva, para que vuelva a respirar sin ayuda, sin atreverme a pensar en los meses o años que vendrán después, tiempo terrible también en el que ella deberá luchar como una desesperada para obtener minúsculas victorias. Un día moverá una mano, otro día volverá a sonreír, y así, como un bebé, deberá aprenderlo todo de nuevo. Uno de los aspectos más temibles de la porfiria es que un tercio de los pacientes que se recuperan de una crisis como ésta tienen problemas mentales. Se produce una depresión orgánica difícil de tratar, porque no pueden tomar fármacos. Alucinaciones, tendencias suicidas, melancolía, Ojalá nos libremos de eso, mi pobre hija ya ha sufrido bastante.

........... A ratos me espanto ¿cómo puede habernos pasado esto? Estos dramas les ocurren a otras personas... ¡siempre a otras! A veces con mi mamá sacábamos cuenta de lo afortunados que somos en nuestra familia, la violencia y la muerte nos han rondado siempre, pisándonos los talones, pero nunca nos tocaban. Escapábamos siempre como jabonados, pero escapábamos. Ahora el dolor no nos suelta, siento que me voy a morir, que no puedo meter aire en los pulmones. Pido al cielo que le dé a Paula mi energía y mi salud, ya he vivido 49 años y he hecho todo lo que se puede hacer ¿qué más? ¿por qué ella y no yo?

.......... Con la enfermedad de Paulita todo cambia. Willie y yo estaremos separados, no te imaginas cómo nos duele, pero no hay otra solución. Él no puede dejar su trabajo y yo pasaré el año entero en Madrid. Viajaremos, pero por mucho que lo hagamos no será suficiente. Nos encontramos muy tarde en la vida, por eso nos habíamos propuesto no separarnos nunca, pero a veces uno no controla nada, el destino hace una trastada y nos deja mirando en otra dirección. Pienso en Ernesto, que tanto quiere a Paulita. Me dijo que la echaba de menos, que le hace falta, que la casa sin ella parece un hueco vacío. Ese hombre tendrá que ser muy fuerte y muy paciente, porque no tendrá hasta mucho tiempo más la novia con la cual se casó.

.......... El dolor es algo muy extraño, es como un aprendizaje necesario. Sin dolor no crecemos realmente. Al principio uno se defiende, patalea, resiste, lo niega, lo rechaza, se enoja, pero el dolor es persistente y al final siempre gana y te dobla la mano. Si eres fuerte y tienes suerte, te dobla pero no te quiebra. Hay un momento de aceptación, te das cuenta lentamente que no hay escapatoria posible y que debes beber hasta la última gota de ese cáliz. Sufres no más, sin atenuantes y llegas al fondo, das una patada y empiezas a emerger a la superficie. Sé que ese momento llegará para mí, así ha sido antes en mi vida. Pero ahora estoy todavía en la etapa de la negación y el rechazo, por eso el dolor me duele más. Si pudiera abrirme y recibirlo como una esponja, sin oponerle resistencia, dejar que me invada por completo, hasta el último resquicio, pasaría a través de mí y luego se iría retirando. Dejaría machucones, cicatrices y recuerdos, pero se iría. Ernesto tiene una gran sabiduría natural, él acepta lo que ha pasado y está tranquilo en el sufrimiento, nunca lo he visto rebelarse, por el contrario, me dice que no me angustie, que todo lo que pasa es para mejor y que me ponga en manos de Dios. Hay seres como Ernesto, pero la gente pequeña, como yo, dudan de Dios y de sí mismos y necesitan recibir muchos palos para aprender ls lecciones indispensables. Éste es un lento camino hacia el conocimiento, tropezando varias veces con las mismas piedras, pero al final tal vez llegue a vieja con algo de sabiduría.

......... En estos momentos he aprendido que lo único verdaderamente importante es el amor. Paula sembró cariño a o largo de su vida y ahora lo cosecha para ella y también para mí. Es muy conmovedor comprobar cuánta gente quiere a mi hija. ¡Mi Paulita! Ay, Celia, ¿cuándo terminará esto? ¿qué nos espera? Ya no puedo más...


Isabel Allende, Vida y espíritus
Celia Correas ZapataPlaza y Janés 1998

HISTORIAS Y SUEÑOS

Famosa escritora Isabel Allende visitara Reno
Posted: 10:37 pm, Aug. 19, 2008

Historias y sueños: una velada con Isabel Allende
Famosa escritora Latinoamericana a presentarse
en la Universidad de Nevada, Reno

Aclamada escritora, periodista y oradora Isabel Allende, dará una presentación al público de Reno sobre historias y sueños en el Joe Crowley Student Union, el 9 de Octubre, 2008.
Nacida en Perú y criada en Chile, Allende es autora de fama mundial con libros que han sido traducidos a más de veintisiete idiomas. Se le considera entre los escritores de ficción más aclamados y más leídos de Latinoamérica. Ha ganado el afecto y lealtad de lectores y críticos de todo el mundo – primero con La Casa de Los Espíritus (de acuerdo a Alexander Coleman del New York Times “un logro único”) seguido por De Amor y De Sombras . Ambos libros fueron recreados en películas. Publishers Weekly dice “Allende crea una historia épica, rápida, llena de feroces batallas y apasionado romance.” LA Times Book Review dice “Allende es un genio.” Muchos de sus trabajos han sido adaptados a producciones teatrales, óperas y ballet.

“Queremos compartir la belleza de nuestra herencia Latinoamericana,” dice Emma Sepúlveda, la directora del Centro de Investigación Latino. “Allende, con sus excelentes libros y sus interesantes puntos de vista, es una inspiración para muchos otros que han venido de otros países y hoy viven en esta nación.”

Historias y Sueños: Una Velada con Isabel Allende se llevará a cabo el día 9 de Octubre, 2008 a las 7:00 p.m. en el Salón del Joe Crowley Student Unión. Los precios de entrada son desde $35 a $150. El ticket de patrocinio especial de $1,000 incluye una reunión privada con la escritora. La ganancia de la venta de las entradas irá a los fondos de investigación del Centro de Investigación Latino y becas.

El Centro de Investigación Latino de la Universidad de Nevada, Reno tiene como misión servir a la comunidad latina de Nevada, y el resto del país. Esta misión se cumple con estudios, investigaciones y publicaciones, como también promoviendo esfuerzos educacionales en la comunidad latina.

Para más información sobre esta velada con Isabel Allende por favor comunicarse con el Centro de Investigación Latino al número 775-784-4010.

Dirigirá Patricia Riggen: La hija de la Fortuna

21-07-2008 MÉXICO (UNIV)._

El betseller La hija de la fortuna, de la escritora peruana Isabel Allende, será llevada a la pantalla grande de la mano de una mexicana. Allende acaba de dar el visto bueno para que Patricia Riggen (La misma luna) sea quien lleve las riendas del proyecto. La historia está ubicada en 1894 y cuenta la historia de Elisa Sommers, una joven chilena que decide seguir a su amante a Estados Unidos, donde existe la fiebre del oro. El viaje infernal y la llegada a una tierra de hombres solos y prostitutas, la transforman de una mujer inocente a otra fuera de lo común. Vía telefónica desde Los Ángeles, Riggen cuenta: "Nos reunimos. Ella vio La misma luna y entonces dijo que estaba de acuerdo en que yo la dirigiera... ¡Me aprobó! Ahora estamos viendo guionistas para que desarrollen la historia". De la obra de Allende, considerada una de las mayores exponentes de la literatura latinoamericana, se han llevado al cine las historias La casa de los espíritus y De amor y de sombra.

Sencillamente ella...

Amadrina un foro en La Vanguardia.es

Hace poco leí esta novedad del principal diario de España La Vanguardia me pareció novedoso una puerta abierta hacia nuevos rumbos culturales me decidí a amadrinar un foro lógicamente como no podía ser de otra manera me decidí por mi tema favorito Isabel Allende un foro que acabo de inaugurar y espero contar con vuestras visitas en honor a quien honor merece para mi la mejor escritora latino americana.



Isabel Allende, la maga de las palabras
Creado el 30/06/2008 a las 10:34 horas

Foro amadrinado por Mariela Sánchez . Esta madrina se encarga de animar el debate, aportar información complementaria y asegurar que se respeta la opinión de todos los participantes

Hay 1 comentarios
30/06/2008- 22.48 horas - España
Isabel Allende, es una de las escritoras latinoaméricanas mas reconocidas a nivel internacional, su primera obra " La casa de los espíritus" le abrio las puertas al éxito. "Me parece una mala escritora, simple y llanamente, y llamarla escritora es darle cancha. Ni siquiera creo que Isabel Allende sea una escritora, es una escribidora". (Roberto Bolaño). Pero ¿que define a un buen escritor?, es la pregunta clave.



http://www.lavanguardia.es/

LA GORDA DE PORCELANA

DESDE LA PRIMERA VEZ QUE LO VI DON CORNELIO OCUPO UN LUGAR EN MI CORAZON ERA UN CABALLERO DE OJOS REDONDOS Y MIOPES, QUE VESTIA UN TRAJE GRIS ALGO ANTIGUO, CON CATORCE BOLSILLOS. DE LEJOS PARECIA DULCE Y AMABLE. DE CERCA ERA TIMIDO. VIVI EN UNA PENSION DEL BARRIO Y NOSOTROS ,SUS VECINOS, AJUSTABAMOS LOS RELOJES CUANDO EL PASABA POR LA MAÑANA, PORQUE SU PUNTUALIDAD DESAFIABA EL CRONOMETRO DE LA RADIO. JAMAS SE ATRASABA NI SE ADELANTABA UN SEGUNDO . SALIA A LAS OCHO Y TRES MNUTOS EN PUNTO Y ECHABA A ANDAR CON PASOS MEDIDOS HACIA LA ESQUINA, DONDE TOMABA EL BUS VERDE QUE LO CONDUCIA A SU TRABAJO. MUCHAS VECES ME ENCONTRE CON EL Y ASI, CON EL TRANSCURSO DEL TIEMPO, NOS HICIMOS AMIGOS. GRACIAS A ESO PUEDO CONTAR SU HISTORIA SIN TEMOR A EQUIVOCARME, PORQUE LA ESCUCHE DE SUS PROPIOS LABIOS.

Don Cornelio trabajaba en un lugar tenebroso, una sala polvorienta, con una sola ventana que no se había abierto en muchos años , atiborrada de papeles importantes que nadie leía
Era una Notaria. Allí pasaba todo el día escribiendo con su hermosa caligrafía en unos papelotes que luego eran archivados por toda la eternidad. Lo mas notable de aquel sitio eran los ratones . Entre los pesados muebles metálicos y los vetustos armarios vivían numerosas familias, tribus, pueblos esnteros de estas pequeñas bestias peludas. Una de las tareas de Don Cornelio era combatirlas, pues debía impedir que devoraran los valiosos documentos. No sentia odio personal contra los roedores , al contrario, le gustaban porque también eran timidos y grises , con ojos redondos y miopes, pero cumplia con su obligación de eliminarlos. Cada día administraba a sus enemigos una dosis de veneno que transportaba en alguno de sus catorce bolsillos, y su primer deber al llegar a la Notaria era revisar el campo de batalla. Recorría los rincones a gatas, deseando que las trampas estuvieran vacias, y cuando encontraba un cadáver, lo cogía con la punta de los dedos y lo echaba a la basura con un suspiro de lástima.


Al mediodía cerraba su escritorio, tomaba la bolsa de su merienda y se dirigía a la plaza , que quedaba justo a noventa y un pasos de la Notaría (los había contado). Allí entre los árboles, rodeado de altos edificios, masticaba su pan con queso, calentándose con el tenue rayo del sol que iluminaba su saombrero gris. No hablaba con la gente, pero observaba a los otros paseantes con curiosidad. Había siempre unos niños jugando,y, de vez en cuando alguna pareja de enamorados besándose bajo el castaño. A menudo se encontraba con el loco. Era éste un simpático personaje que alborotaba el paisaje con su risa sin motivo, sus pasitos de baile y sus cordiales saludos a las aves, a los automóviles y , por supuesto, a las personas, aunque nadie respondía a sus buenos dias y volvían la cara, fingiendo que no lo habían visto. A Don Cornelio le gustaba el loco, pero tenía verguenza de saludarlo, porque él se consideraba un hombre muy serio.

Entre los que frecuentaban la plaza, aparte del loco, el ser más pintoresco era una anciana con capelina de flores y zapatos ortopédicos, poseedora de la más encantadora sonrisa, que alimentaba a las palomas con galletas de avena. Si éste fuera un cuento de hadas, ella sería el hada madrina, pero no lo es . Este es un cuento de verdad verdadera. Don Cornelio la observaba de reojo y muchas veces estuvo a punto de saludarla, pero su timidez lo detenía.

A las siete de la tarde un timbre sonaba en la notaría y los escribientes guardaban sus plumas, sus tinteros, sus sellos y partían. El último en salir era Don Cornelio, no sin antes revisar las trampas de los ratones, apagar las luces y echar los cerrojos. Luego tomaba el autobús verde de vuelta a la pensión donde vivía. Salvo los domingos, todos los días eran iguales para él . Estaba casi satisfecho con esa vida sin emociones y muy rara vez se daba cuenta de la monotonía de su existencia.

Hasta ahora solo he presentado al personaje principal de esta historia. Ahora contaré los extraños acontecimientos que cambiaron su vida.

Todo comenzó un día de otoño dorado y frío . Vi salir a Don Cornelio de su pensión , como todas las mañanas y me apresure a controlar los punteros de mi reloj. Llevaba al cuello una larga bufanda gris y contaba los ochenta y siete pasos que lo separaban del autobús , sin mirar hacia los lados porque conocía la calle de memoria. Desde mi ventana lo ví avanzar como un velero con su bufanda al viento y pensé que ese sería otro día sin sorpresas. Pero no fue asi. De pronto, a mitad de cuadra , se detuvo alarmado : había visto algo nuevo. Era una tienda recien inaugurada, con un escaparate azul y verde como un acuario e en medio de los severos edificios de nuestro barrio. El escribiente de la Notaría se aproximó fascinado , perdiendo la cuenta de los pasos que lo llevaban hasta la esquina. Vio muchos objetos extraños, el timón de un antiguo naufragio, una muñeca con una tristeza de pelos humanos, abanicos de plumas robadas a las aves del paraiso y otros objetos provenientes de remotos lugares . En el centro de todos ellos , en lugar de honor, se encontraba la Gorda de Porcelana.

¿Cómo puedo describirla para que ustedes la imaginen ?
Era una rolliza dama, caótica y enorme, mal cubierta por velos de loza, sosteniendo en una mano racimos de uva, y en la otra una paloma bizca . Cintas color vainilla sujetaban sus rizos, y calzaba increíbles zapatillas de gladiador romano. Evidentemente no fue diseñada como lámpara tampoco servía para colgar abrigos en un vestíbulo y nadie la habría puesto de adorno en parte alguna, pues ocupaba mas espacio que una bicicleta y era frágil como una buena intención. Nuestro amigo la observaba petrificado y no reacciono hasta un par de minutos después, cuando se dio cuenta de que iba a perder su habitual transporte.

Salió disparado, enrredándose en las puntas de su bufanda, y alcanzo a trepar al bus en el último instante .
Estuvo todo el día distraído, trabajando sin ganas, con la mente ocupada en la figura de porcelana. No podía dejar de pensar en ella. A la mañana siguiente lo vi salir apresuradamente de la pensión cinco minutos mas temprano, lo cual descontrolo los relojes de todos los vecinos. Se instaló frente a la ventana del anticuario y allí estuvo un largo rato mirando con la boca abierta. Fue en ese momento, tal como él me contó mucho después, cuando la gorda de porcelana le guiño un ojo.

Don Cornelio ,lógicamente, pensó que había visto mal . Era miope muy miope como ya dijimos. Sacó su lentes , los limpio con cuidado y se los colocó, pegando la nariz al vidrio para ver mejor. ¡ Y entonces le pareció que la gorda le guiñaba el otro ojo!

Comprendió que por primera vez llegaría tarde a su trabajo, porque no pudo apartarse del escaparate. Se quedó alli haciendo morisquetas , saludos pequeñas reverencias, cortesanas, hasta que empezó a juntarse la gente a su alrededor para observar su curioso comportamiento. Dde súbito se percató de que era el centro de una aglomeración y, espantado entró a toda prisa a la tienda para huir de los mirones. Al mover la puerta sonaron unas campanas chinas y tuvo otro sobresalto porque pensó que había roto algo pero la sonrisa amable del anticuario lo tranquilizó.

Nuestro amigo quedó de pie entre aquellos peculiares objetos, paseando la vista por todos lados, temeroso tal vez de que allí surgiera un pulpo o una profesora de matemáticas.
-Lo ví mirando a la Ninfa, ¿ le gusta ?-inquirio el anticuario, mientras rociaba con neptalina una lechuza embalsamada.

-Creo que me guiñó un ojo - dijó Don Cornelio sintiéndose como un imbécil .
-Es muy antigua y muy rara - explicó el otro sin sorprenderse en absoluto.
-Podría jurar que también me guiñó el otro - agregó don Cornelio con un hilo de voz .
-Es posible...
¿Cuánto vale? quiso saber el escribiente.
¿Cuánto gana usted ? preguntó a su vez el anticuario atusando sus bigotes de mosquetero.

Don Cornelio extrañado se lo dijo .
-Entonces ese es su precio - dijó el dueño de la tienda sacudiendo a la Gorda con un plumero.

Era una enorme cantidad de dinero para un modesto empleado de notaría . Se aproximó a la estatua esperando que ella hiciera un gesto amigable, pero nada ocurrió: permaneció inmóvil y silenciosa tal como se espera de algo fabricado con loza.

Está bien la compraré decidió Don Cornelio, dejandose llevar por un impulso irresistible.
El anticuario recibio el dinero, sin contarlo lo metió en el bolsillo de su chaleco y dio un par de volteretas entusiasmado.
Ella le cambiaría la vida le aseguró a su cliente . No sabía don Cornelio cuán cierto era lo que oía .
El escribiente levantó a la Gorda con cuidado , descubriendo que era mas liviana de lo que parecía a simple vista. Salió asi cargado de la tienda, despedido por las campanas chinas de la puerta. Pero afuera, todavía se apiñaban los curiosos y, al sentirse observado con burla , retrocedió asustado.

¿Tiene algo para taparla?- pidió .
El dueño de la tienda abrió un baúl de madera y pasó algunos minutos hurgando en su interior , mientras la habitación se impregnaba de un tenue olor a sándalo . Por fin extrajo un gran paño negro que, al ser desplegado , resultó tener en el centro una calavera y dos tibias cruzadas. Era una bandera de pirata.

¿Cómo se llama? preguntó Don Cornelio arropando a la figura con la bandera. Mi nombre es Baltasar, replicó el vendedor con una inclinación.
-No, la estatua...
¡Ah su nombre es Fantasía!, respondió con otra inclinación.
Don Cornelio concluyó que aquel nombre le agradaba y salió a la calle con su nueva adquisición en los brazos, ignorando las miradas de los intrusos y el escándalo de las campanas chinas.
Camino de regreso a su pensión, sin acordarse para nada de la notaría. Abrió la puerta y procuró deslizarse al interior con cautela , para no atraer la atención . Cruzó el vestíbulo en punta de pies y enfiló hacia la escalera, pero cuando ya se creía a salvo, la voz estridente de la patrona lo paralizó en su sitio.

CONTINUARÁ......................................

Sencillamente Grande

"...Las raíces de mi imaginación están plantadas en los primeros años de mi vida en Chile, pero mi oficio de escritora y mi carácter como ser humano han sido definidos por los viajes, que me dieron una idea del tamaño y la complejidad del mundo. Los viajes hacen que uno sea más tolerante, curiosa y humilde. ¡Hay tanto que no sabemos! Además, al ver gente en tantos lugares diversos, uno comprende que somos todos más o menos iguales, las diferencias que nos separan son insignificantes, comparadas con las similitudes que nos acercan..."

(Buenos Aires/California) Araceli Otamendi


Isabel Allende nació en Lima, Perú, donde su padre Tomás Allende, primo hermano de Salvador Allende era funcionario del gobierno de Chile. Ha vivido en distintos países: Bolivia, Venezuela, el Líbano, Bélgica, entre otros. Actualmente y desde hace años vive junto a su marido, el abogado y escritor William Gordon en California, Estados Unidos de América.


Isabel Allende ha publicado diecieciseis libros- el primero fue La casa de los espíritus- y es una de las escritoras latinoamericanas más reconocidas y leídas en los distintos países del mundo.


Me concedió una entrevista exclusiva para la revista Archivos del Sur.

Entrevista exclusiva: Isabel Allende por Araceli Otamendi


Araceli Otamendi:- ¿Cuando empezó a escribir, a trabajar como periodista a los diecisiete años, imaginaba el futuro, tenía idea de su destino, de lo que llegaría a ser como escritora, una persona tan famosa, comunicada a través de su obra con tantos lectores?

Isabel Allende: - A los 17 años muy pocos seres humanos tienen idea de quién son o para dónde van. Yo era una mocosa atrevida e ignorante. La vida me dio la oportunidad de trabajar como periodista, sin haber estudiado la carrera, y aprendí lo que pude en ese oficio. Creí que, con suerte, podría ser periodista por el resto de mi vida. Nunca imaginé que acabaría convertida en novelista y mucho menos que tendría éxito en este extraño vicio de contar.

A.O.: - ¿Cuál es el libro que le ha gustado más escribir y por qué?

I.A.:- El libro que más me gustó escribir fue La Casa de los Espíritus porque lo hice con total inocencia, sin tener idea de lo que hacía, sin saber nada del mundo de las editoriales o de los críticos y profesores de literatura, ni siquiera suponía que esas páginas llegarían a publicarse. Me lancé a la escritura por desesperación, me moría de aburrimiento con la vida que tenía y necesitaba contar el caudal de anécdotas que llevaba por dentro desde hacía años. Desde entonces he escrito 16 libros y siempre lo he hecho con alegría, aunque a veces el tema ha sido difícil o triste, como Paula, pero nunca he vuelto a sentir esa energía infantil - no se me ocurre otra manera de definirlo - con que escribí el primero.

A.O.:- ¿Cuál es el libro que le ha costado más escribir - en trabajo, en tiempo, en dolor - y por qué?

I.A.:- El que me ha costado más en trabajo, dolor y tiempo es la memoria que empecé el 8 de enero del 2006 y todavía no termino, porque he tenido que revisarla mil veces y confrontar mi version de los hechos con cada miembro de mi familia. Ha sido un proceso muy difícil, que en algunos casos ha costado lágrimas y peleas. Escribir Paula fue doloroso, pero no difícil, porque me sirvió para pasar el primer año del duelo y como catarsis.


A.O.:- En su libro Mi país inventado usted dice que fue perdiendo prejuicios para contar secretos al escribir, sin embargo en su primera novela La casa de los espíritus reconoce que en los personajes hay similitudes con los parientes de su madre. También Paula es una novela autobiográfica. ¿Cuánto hay de autobiográfico en cada libro que escribe?

I.A.: - Es muy diferente escribir ficción teniendo como modelos a personas vivas (parientes, en mi caso) que escribir una memoria, en que la gente aparece con sus nombres. En el primer caso es un ejercicio de imaginación, en el segundo es un intento de aproximarse a la verdad. Sin embargo, en todos mis libros hay elementos autobiográficos o personajes basados en gente conocida. Escribo con más naturalidad cuando conozco bien el tema o lo he experimentado. A veces esa experiencia personal aparece transformada por completo, como en el caso de Hija de la Fortuna, que es una novela sobre la fiebre del oro en California en l848. ¿Qué tiene eso que ver conmigo? Mucho, porque es también una novela sobre el feminismo, sobre la trayectoria de independencia y libertad que yo inicié temprano en mi vida. En otro tiempo y en otras circunstancias, mi vida se parece a la de Eliza Sommers, la protagonista de ese libro.


A.O.:- Usted vivió de joven en Bolivia, el Líbano, Bruselas, Venezuela. Ahora vive en Estados Unidos, ha tenido una vida bastante viajera. ¿Cómo han influido e influyen estos distntos lugares en su escritura?

I.A.: - Las raíces de mi imaginación están plantadas en los primeros años de mi vida en Chile, pero mi oficio de escritora y mi carácter como ser humano han sido definidos por los viajes, que me dieron una idea del tamaño y la complejidad del mundo. Los viajes hacen que uno sea más tolerante, curiosa y humilde. ¡Hay tanto que no sabemos! Además, al ver gente en tantos lugares diversos, uno comprende que somos todos más o menos iguales, las diferencias que nos separan son insignificantes, comparadas con las similitudes que nos acercan.

A.O.:- En su última novela Inés del alma mía, trabaja con personajes históricos. ¿Hace un trabajo de investigación previo a la escritura? ¿Cuánto hay de invención en esta novela?

I.A.: - En todas las novelas históricas que he escrito hay un enorme trabajo de investigación. Si los datos son reales y fidedignos, el lector acepta mejor la parte que es ficción. En el caso de Inés del Alma Mía, todos los hechos históricos son ciertos. La ficción consistió en inventar la voz de Inés Suárez y de algunos de los otros personajes, porque lógicamente la historia no registra ese tipo de cosa.

A.O.:- ¿Qué ventajas y desventajas ha tenido para ser escritora su origen chileno, latinoamericano? ¿qué barreras ha tenido que derribar para ello?

I.A.:- Tuve la suerte de publicar mi primera novela en la época en que todavía resonaba en el mundo el Boom de la literatura latinoamericana y existía interés por los libros que venían de nuestro continente. También había interés por Chile, Salvador Allende, la dictadura de Pinochet. Ser latinoamericana y chilena me ayudó. En cambio ser mujer no me ha ayudado, porque me ha costado el doble que a cualquier hombre obtener la mitad de reconocimiento. La crítica ignora o es muy dura con las escritoras. Por suerte he tenido muchos y muy leales lectores, pero te confieso que en estos 25 años en el oficio he tenido a menudo la sensación de ir escalando el Everest.

A.O.:- ¿Es común que tenga mucho tiempo en su mente un libro antes de escribirlo?

I.A.:- Por lo general el tema se gesta lentamente y demoro años en plasmarlo en las páginas del libro. Siempre estoy escribiendo y siempre están fermentando ideas dentro de mí. El único libro que he escrito sin pensar, a toda carrera y con inmensa alegría fue El Zorro. La época es fascinante, el personaje existía y la idea no fue mía, sino de la corporación que tiene los derechos del Zorro. Me pidieron que escribiera el libro, investigué el período histórico y los lugares donde ocurriría la acción y el resto salió solo. De todos modos, lo hice con disciplina, con laboriosa investigación y revisando muchas veces cada página. No lo tomé a la ligera. Nunca tomo a la ligera mi trabajo.

A.O.:- .¿Cómo es un día de su vida?

I.A.:- Un día normal de mi vida es así: me levanto a las 6.30am y entro al baño a ducharme y maquillarme (cosa que hago todos los días, aunque no vaya a salir ni a la esquina). Willie, mi marido, me prepara té y me lo lleva al baño. En general salgo a pasear a la perra a paso rápido. Reviso mis mensajes en email. Me desayuno con café y una tostada. Luego me voy al cuchitril al fondo del patio, elevo una breve plegaria para llamar a las musas y los espíritus, enciendo una vela y me siento a escribir. La perra me obliga a salir al jardín cada una o dos horas. Tomo té varias veces al día. Como fruta o queso. A mediodía hablo con mi secretaria en la oficina y con mi nuera, Lori, que maneja mi fundación, para resolver lo necesario. Sigo escribiendo y tomando té. A las 7pm me llama Willie a comer. Yo no tengo idea lo que vamos a cenar, él es el cocinero oficial de nuestra familia. Cenamos, comentamos el día, los libros, las noticias, la familia, etc. llega Lori con una bolsa con el trabajo de la oficina que debo atender. Eso no me toma mucho tiempo, nunca más de media hora, salvo que haya entrevistas por email. El resto de la tarde es para estar juntos. Por supuesto, a menudo hay otras actividades: ver a los nietos, ir al cine, cenar con amigos, leer. Hacemos una vida de familia, íntima, privada, retirada. Yo no soy muy sociable y necesito todo mi tiempo y mi energía para trabajar. En el verano, si he terminado el libro, puedo jugar un poco. Tenemos piscina en la casa y el jardín se llena de niños, también vamos de vacaciones por dos semanas con los nietos a lugares lejanos (Galápagos, Australia, Turquía, Kenya, etc.) Tres o cuatro veces al año voy a Chile por una semana a ver a mis padres.

A.O.:- ¿Qué es lo que William Gordon, su esposo, le aporta a su escritura y qué es lo que usted le aporta a la escritura de él ahora que él también es escritor?

I.A.:- Willie es mi alma y mi vida, sin él yo no podría escribir. Mi marido provee toda la infraestructura para que yo pueda disponer de tiempo y libertad para mi trabajo, él se hace cargo de los contratos, los problemas legales, el manejo administrativo de mi oficina, la comida, la vida social, etc. Cuando me siento insegura, él me recuerda que debo dejarme de filosofar y limitarme a contar el cuento lo mejor posible. Se le ocurren ideas cuando estoy en blanco, puedo comentar con él el libro que estoy escribiendo y así aclaro algunas cosas. Le cuento mis sueños y me ayuda a interpretarlos, porque los sueños me revelan muchas cosas interesantes de la vida y la escritura. Estamos siempre juntos, es mi compañero en todo el sentido de la palabra.

¿Qué hago yo por él? Discutimos temas y problemas de sus libros (cómo crear suspenso, cómo desarrollar un personaje, cómo evitar un cliché, etc.) Cuando tiene un original terminado, lo leo y le doy mi opinión como si fuera su editora, pero soy muy respetuosa con sus ideas y su estilo. Nunca olvido que el libro es de Willie, no mío. Leo cuidadosamente la traducción al español. Pongo a su disposición mi experiencia con editores, prensa, lectores, giras, etc.

Los dos nos damos ánimo mutuamente y nos acompañamos en los viajes de promoción.

(c) Araceli Otamendi- Archivos del Sur- 2007- Todos los derechos reservados

La incursión de Isabel Allende en la literatura juvenil
Jorge Arturo Flores

El sino de Isabel Allende en su país.

Cierta escritora chilena nos dijo una vez que Isabel Allende era más “seller” que “best”. No es la primera y única ironía que se teje sobre la tarea de la escritora. Lo hemos expresado otras veces. Lo curioso es que las flechas no vienen desde el extranjero, sino de sus propios compatriotas, lo cual los deja en muy mal pie.

La “tristeza por el bien ajeno” es lo que más resalta. ¿El pago de Chile?, ¿El conocido deporte del “chaqueteo”?. Es posible.En cambio, en el exterior, Isabel Allende sólo ha cosechado triunfos y laureles, además de un reconocimiento universal de parte de sus fieles lectores.Por otra parte, causa extrañeza que algunas críticas provengan de autores nacionales que no venden a raudales, precisamente, ni les ha ido espléndido cuanto a popularidad. Detalle interesante esto último.Hernán Rivera Letelier, otro al que le ha caído el estigma de super ventas, ha dicho sobre el tema: “ que digan que a ellos no les interesa vender. Si no les interesa vender significaría que no les interesa que les lean y si de verdad no les interesa que los lean, no publicarían. Así de simple Con eso está todo dicho.

La literatura juvenil
Algunos autores se encasillan en sus temas y no salen nunca de ahí. Los dominan al revés y al derecho. Con eso les basta. Son las excepciones, en todo caso, porque el verdadero escritor está siempre renovándose, cambiando de aires, investigándose, revolucionándose, inventando. Es su sino.Entre los nichos que resultan difíciles de trabajar está sin duda la literatura juvenil. No es fácil escribir para los jóvenes o para los niños. Casi siempre se cae en la tentación del sermón o la moraleja. No se sabe a ciencia cierta como recibirán los textos. Además, hay que convenir que el conocimiento sobre los gustos de los adolescentes, por poner un ejemplo, no es sencillo. Menos en estos tiempos, cuando la tecnología arrasa fácilmente y les facilita las cosas, evitándoles el problema …de leer un libro.

Interesar a un joven en la lectura es, hoy día, tarea de titanes. Existen otras actividades más placenteras y menos comprometidas. La televisión, verbigracia, los juegos electrónicos, los videos, las computadoras, etc. Ponen una vara muy alta.Los cradores, en tal sentido, tienen un desafío enorme.A los que le interesa, por supuesto.Isabel Allende ha escrito sobre diversos temas en sus libros. Aborda los conflictos internos desde diferentes perspectivas. Desarrolla bien los asuntos y tiene facilidad para escribir. Pues bien, como es una persona pertinaz y consciente de sus capacidades, se ha propuesto internarse en el mundo de la aventura. ¿Tarea difícil?. Depende. Para ella, al tenor de lo que veremos más adelante, no. Ha bosquejado una trilogía de libros, de los cuales ya ha publicado dos.Veamos el primero de ellos.

Una búsqueda interesante
Se llama, “La Ciudad de las Bestias”. Le ha ido bien en esta aventura. Porque hay algo que es irredarguible: Isabel Allende es una excelente narradora, domina bien la tensión dramática, el ambiente, la atmósfera, tiene un humor que no tienen sus “colegas chilenos”, es simple, directa, no busca intrincadas reflexiones metafísicas y respeta al lector, es decir, no “latea”, como ciertos escritores chilenos.Trátase de una aventura en la Amazonia. ¿Protagonistas?: una abuela, su sobrino, un profesor medio chiflado, que al final se endereza, una niña de esas tierras, su padre. Es una expedición en busca de la bestia, un ser inmenso, terrible, algo así como el abominable hombre de las nieves. Lo encuentran, pero también descubren a la tribu de los aborígenes invisibles.

La escritora nos va dejando señales muy actuales sobre la ecología, la devastación de la selva y el apetito de los hombres por exterminar a los primitivos habitantes con el sólo objeto de obtener las riquezas que guarda la tierra. Es una reflexión directa a las conciencias y de seguro ayudará a comprender mejor la situación actual del único pulmón verde del planeta.Los jóvenes captarán de inmediato el texto y con toda seguridad les quedará grabado. En cuando a los adultos, bueno, es impredecible, especialmente cuando de por medio está el poder del dinero o la medianía, íbamos a decir mediocridad, mental.Por de pronto, el libro se lee con sumo interés, “agarra” desde un principio, hay buen manejo de la intriga y el suspenso. Bien delineados los caracteres. Nos recordó nuestras antiguas lecturas juveniles de aventuras (Verne Salgari, etc), las cuales sirvieron para extasiarnos con la imaginativa y nos permitieron vagabundear por los interminables universos de la creatividad, además de ser el pasaporte para nuestra vocación literaria.Libro con más méritos que defectos, aunque a algunos no les agrade o lo encuentren liviano o le hayan detectado fallas gramaticales. A nosotros nos gustó.Es la única medida.En suma, Isabel Allende ha dado con un libro interesante. Ha encontrado una veta que le puede rendir buenos frutos y se le ve liviana en su incesante trabajar.Bien por ella.

Atrás continuarán quedando las miradas turbias y torvas de algunos escritores y criticastros chilenos; lejos se perderán las ironías sobre su capacidad creativa; ahogados quedaran los sentimientos enanos respecto de su talla de escritora.Lo que se ve claro, transparente y definitivo es el éxito que ha tenido en sus fieles e innumerables lectores en gran parte del planeta.Es lo único que cuenta.

Con Amor..

Siempre ten presente que:


La piel se arruga, el pelo se vuelve blanco,
los días se convierten en años...
Pero lo importante no cambia; tu fuerza y tu convicción no tienen edad.

Tu espíritu es el plumero de cualquier tela de araña.
Detrás de cada línea de llegada, hay una de partida.
Detrás de cada logro, hay otro desafío.
Mientras estés vivo, siéntete vivo.
Si extrañas lo que hacías vuelve a hacerlo.
No vivas de fotos amarillas...

Sigue aunque todos esperen que abandones.
No dejes que se oxide el hierro que hay en ti.
Haz que en vez de lástima, te tengan respeto.
Cuando por los años no puedas correr, trota.
Cuando no puedas trotar, camina.
Cuando no puedas caminar, usa el bastón.
¡Pero nunca te detengas!


Madre Teresa de Calcuta

Déjanos predicar sin sermones. No mediante palabras, sino con nuestro ejemplo.

Dios siempre cuida sus criaturas, pero lo hace a través de los hombres.

Si alguna persona muere de hambre o pena, no es que Dios no haya cuidado,

es porque nosotros no hicimos nada para ayudarla.

No fuimos instrumentos de su amor, no supimos reconocer a Cristo bajo la apariencia de ese hombre desamparado, de ese niño abandonado.

Tómate tiempo para hacer caridad. Es la llave del cielo.
La gente teme vincularse con el otro por el miedo al rechazo o por no atreverse a dar.Se olvidan que no hay como dar para recibir. La verdadera dicha es dar.

Cuando uno conoce a Dios, nunca más está solo.

Un vaso de agua que se da a un pobre con misericordia y amor, es un vaso de agua que se da al mismo Dios.

Dios ama a quién ayuda con alegría.

Señor, cuando tenga hambre, dame alguien que necesite comida;

Cuando tenga sed, dame alguien que precise agua;

Cuando sienta frío, dame alguien que necesite calor.

Cuando sufra, dame alguien que necesita consuelo;

Cuando mi cruz parezca pesada, déjame compartir la cruz del otro;

Cuando me vea pobre, pon a mi lado algún necesitado.

Cuando no tenga tiempo, dame alguien que precise de mis minutos;

Cuando sufra humillación, dame ocasión para elogiar a alguien;

Cuando esté desanimado, dame alguien para darle nuevos ánimos.

Cuando quiera que los otros me comprendan, dame alguien que necesite de mi comprensión;

Cuando sienta necesidad de que cuiden de mí, dame alguien a quien pueda atender;

Cuando piense en mí mismo, vuelve mi atención hacia otra persona.
Haznos dignos, Señor, de servir a nuestros hermanos;

Dales, a través de nuestras manos, no sólo el pan de cada día, también nuestro amor misericordioso, imagen del tuyo.

-Madre Teresa de Calcuta

Para Pensar

"En el momento de la muerte, no se nos juzgará por la cantidad de trabajo que hayamos hecho, sino por el peso de amor que hayamos puesto en nuestro trabajo.Este amor debe resultar del sacrificio de sí mismos y ha de sentirse hasta que haga daño."

"Sé bien y lo saben cada una de mis hermanas, que lo que realizamos es menos que una gota en el océano.Pero si la gota le faltase, el océano carecería de algo."

"Cuanto menos poseemos, más podemos dar.Parece imposible, pero no lo es.Esa es la lógica del amor."

"La paz y la guerra empiezan en el hogar. Si de verdad queremos que haya paz en el mundo, empecemos por amarnos unos a otros en el seno de nuestras propias familias.Si queremos sembrar alegría en derredor nuestro precisamos que toda familia viva feliz."

Una sonrisa en los labios alegra nuestro corazón,

conserva nuestro buen humor,

guarda nuestra alma en paz,

vigoriza la salud,

embellece nuestro rostro

e inspira buenas obras.

Sonriamos a los rostros tristes,

tímidos, enfermos, conocidos,

familiares y amigos.

Sonriámosle a Dios con la aceptación

de todo lo que El nos envié y

tendremos el merito de poseer

la mirada radiante de su rostro

con su amor por toda la eternidad.

Las palabras de Cristo son muy claras,

pero debemos entenderlas como una

realidad viviente, tal como El las propuso.

Cuando El habla de hambre,

no habla solamente del hambre de pan,

sino hambre de amor, hambre de ser

comprendido, de ser querido.

El experimentó lo que es ser rechazado porque

vino entre los suyos y los suyos no lo quisieron.

Y El conoció lo que es estar solo,

abandonado, y no tener a nadie suyo.

Esta hambre de hoy, que esta rompiendo vidas en todo el mundo

destruyendo hogares y naciones, habla de no tener hogar,

no solamente un cuarto con techo,

pero el anhelo de ser aceptado, de ser tratado con compasión,

y que alguien abra nuestro corazón

para recibir al que se sienta abandonado.

-Madre Teresa, M.C.

"No basta con que digamos: Yo amo a Dios pero no amo a mi prójimo . San Juan dice que somos mentirosos si afirmamos que amamos a Dios y no amamos a nuestro prójimo. Es muy importante para nosotros darse cuenta de que el amor para que sea auténtico tiene que doler."

Para Meditar...

¿Cuál Es ?

¿El dia mas bello? Hoy
¿El obstaculo mas grande? El miedo
¿La raiz de todos los males? El egoísmo
¿La peor derrota? El desaliento
¿La primera necesidad? Comunicarse
¿El misterio mas grande? La muerte
¿La persona mas peligrosa? La mentirosa
¿El regalo mas bello? El perdón
¿La ruta mas rápida? El camino correcto
¿El resguardo mas eficaz? La sonrisa
¿La mayor satisfacción? El deber cumplido
¿Las personas mas necesarias? Los padres
¿ La cosa mas fácil? Equivocarse
¿El error mayor? Abandonarse
¿La distracción mas bella? El trabajo
¿Los mejores profesores? Los niños
¿Lo que mas hace feliz? Ser útil a los demas
¿El peor defecto? El malhumor
¿El sentimiento mas ruin? El rencor
¿Lo mas impresindible? El hogar
¿La sensacion mas grata? La paz interior
¿El mejor remedio? El optimismo
¿La fuerza mas potente del mundo? La fe
¿La cosa mas bella de todo? El Amor

MAGA DE LAS LETRAS CASTELLANAS

"Escribir obras no sólo es redactar correctamente una historia, sino poner toda el alma en el papel que utilizas para plasmar todas las ideas que salen de tu ser"

Isabel Allende, en el festival Internacional de Literatrura 2008 en Berlin ,presentando su libro "Ines de mi Corazón". foto: Walter Trujillo
Bremen, Febrero, Vulcanus Productions, Sabrina Mendoza Vilela. Isabel Allende Llona, la admirable escritora y dramaturga chilena nace en Lima el 2 de agosto de 1942, durante el servicio diplomático de su padre, el señor Tomás Allende (primo hermano del ex presidente socialista Salvador Allende) , fruto del matrimonio con la señora Francisca Llona.
La magia de esta interesante celebridad de origen sudamericano ha traspasado fronteras, sus obras no solo están presentes en los diferentes países de América latina, sino también en la América anglosajona y en Europa, siendo traducidas todas sus obras en diferentes idiomas como el portugués, alemán, inglés, italiano, alemán, entre otros.

Con una vida poco estable porque tuvo que sufrir varias veces cambios de domicilio, marcaron inolvidables experiencias que quizás contribuyeron a enriquecer la imaginación que se plasmaría mas tarde en sus obras tanto literarias como dramaturgas ; de niña vivió un tiempo en Beirut -Líbano, más tarde en Bolivia durante una misión diplomática de su padrastro. En Bolivia se educo en un colegio inglés y sucesivamente en un colegio estadounidense. Trabajó para la FAO (Agricultura y Alimentación), en la organización de las naciones Unidas desde Chile. Viajó por Europa en busca de éxitos, trabajo y vivió tanto en Suiza como Bélgica.

Más tarde nació su hija Paula en 1963 y su hijo Nicolás en 1966 de su matrimonio con Miguel Frías. Isabel a pesar de llevar ya un rol como madre, luchaba incansablemente por ser una mujer que trabajaba como periodista y ofreció un lugar importante a la palabra "mujer" dentro de una sociedad machista latinoamericana, lucho descartando tabúes de que las mujeres son sólo para educar niños y llevar a cabo tareas domésticas .

El tiempo y los problemas políticos agravaron la situación en Chile (Dictadura militar de Pinochet), Isabel se autoexilió en Venezuela junto con su familia, trabajó como periodista y maestra. En 1981 despues de seis años de estar radicada en Venezuela, recibe noticias de la enfermedad de su amado abuelo, que lo tenía postrado en el lecho del dolor, escribe una carta para su abuelo, ironías de la vida, más tarde esta carta sería un manuscrito de su primera novela titulada "la Casa de los espíritus" (1982), novela que hizo de su nombre una celebridad mundial.
No contenta con este salto a la fama Isabel Allende siguió sembrando futuros triunfos a través de la prosa y obras dramaturgas como:

La casa de los siete espejos (1975).

La casa de los espíritus (1982).

La gorda de porcelana (1984).

De amor y de sombra (1984).

Eva Luna (1987).

Cuentos de Eva Luna (1989).

El plan infinito (1991).

Paula (1994).

Afrodita (1997).

Hija de la fortuna (1999).

Retrato en sepia (2000).

La ciudad de las bestias (2002).

Mi país inventado (2003)

El reino del dragón de oro (2003)

El bosque de los pigmeos (2004)

El Zorro: Comienza la leyenda (2005)

Inés del alma mía (2006)

La suma de los días (2007)

La Revolución desarmada (2007)

Isabel Allende, mujer que ha sabido luchar por sus triunfos, a pesar de la fama de su conocido apellido "Allende", siempre ha intentado buscar su camino por méritos propios. En lo profesional es una mujer digna de admirar, en lo personal a pesar de su fracaso en su primer matrimonio logró encontrar nuevamente el amor y esta vez para siempre al lado de su compañero Willy Gordon, a quien conoció en los Estados Unidos en el año de 1987, actualmente viven en California en una acogedora casa, donde vive el protagonismo de su vida personal.

Como parte de la personalidad de la escritora, es una mujer muy sensible e imaginativa, lo cual le permite inspirarse en su lugar de trabajo (su despacho), que queda a 20 minutos de su casa Obras que han llegado a ser exitosas en el mercado mundial como "Paula" que es una narración y descripción de la vida, enfermedad y muerte de su única hija quien murió de la enfermedad de Porfiria en un hospital en España, ella no solo escribe la historia de su hija Paula sino que comparte con sus lectores una intimidad que va más allá de su rol como escritora.

Isabel Allende es un ejemplo a seguir, pero cada quién llevando un estilo propio, estilo que transforme tus letras en una obra de arte que lleve tu nombre.Que toda persona que escribe sea guiada por esa magia de sentimientos, imaginación, estilo propio y corazón.¡Que viva nuestra lengua y cada poeta latinoamericano, que siente el orgullo de usar tinta y papel para llevar a conocer nuestra cultura!.¡Esto es nuestra amada América latina, orgullo, talento y amor a lo que hacemos con vocación!

Recuerdos inolvidables para Isabel

" Esto es la primera copia de mi primer libro, la Casa de los Espíritus. Esto tiene una dedicación de mi padrastro y también es firmado por los actores que aparecieron en la película. Cuando yo lo escribía, yo no era nadie. Yo no tenía ninguna voz(voto), ningún trabajo. Yo era una niña tan malhumorada, enfadada, triste. Ahora, siempre conecto el agua caliente, me siento bendita "

" Cuando yo esperaba a mi hija, Paula, hice estas muñecas de trapo para ella. Como un niño ella siempre los tenía con ella. Cuando ella estaba enferma, ella se parecia a una muñeca.

" Soy una extranjera eterna; la hija de diplomáticos, una refugiada, una inmigrante. He comenzado desde el principio en un nuevo lugar con una nueva lengua varias veces, entonces no estoy conectado a objetos. Pero tengo un armario lleno de las cartas de mi madre, escritas por el período de 30 años. Si no le escribo cada día, pareceque no he cepillado mis dientes "

" Este Buda es de Birmania pero lo compré en Tailandia. Los budistas tienen un modo de ver la vida que no es sobre la ambición personal "

" Me gusta este cuadro(imagen) de Paula, tomada en un restaurante en Segovia. Ella parece rezar pero ella miraba el alimento. Dispersé la mayor parte de sus cenizas en los bosques como ella quiso, pero guardé(mantuve) unos en este tarro. Esta carta de ella nos dice ser feliz, y dice a su marido Ernesto encontrar a otra esposa. Ella dice que su espíritu permanecerá. Y esto tiene su presencia.

" Estas eran las zapatillas de Paula. Una vez al año tenemos una ceremonia para recordar a Paula y las sacamos "

" Esta mesa de roble española estaba en la casa de mi abuelo. Es donde mi abuela tenía sesiones de espiritismo, tan en mi mente, es acusado de la energía espiritual, si hay tal cosa "

" La lectura de Shakespeare me hizo una escritora. Él me reveló la idea de tragedia y comedia, causa y efecto. No quiero ser predicadora, quiero ser entretenida "

" Mi hijo es mi alma. Estos eran sus primeros zapatos. Tengo una relación espléndida con mi nuera y trabajamos juntos en la fundación. Hoy hay 27 millones de esclavos en el mundo, sobre todo mujeres y muchachas. Sé para el resto de mi vida que esto va a ser mi misión y mi lucha "

" Esto esta hecho a mano por un amigo. El marco perteneció a mi abuela

" Después de que mi hija murió, yo era incapaz de ver la belleza del mundo. Continué un viaje a la India. Hay una urgencia en todo allí que me sacudió de pena. Yo tenía este toque(anillo) hecho porque la serpiente es un símbolo de renovación; que usted pueda deshacerse , qué usted quiera y comienza otra vez.

Chequen mi Slide Show

Doña Primavera Gabriela Mistral

Doña Primavera
viste que es primor,
viste en limonero
y en naranjo en flor.

Lleva por sandalias
unas anchas hojas,
y por caravanas
unas fucsias rojas.

Salid a encontrarla
por esos caminos.
¡Va loca de soles
y loca de trinos!

Doña Primavera
de aliento fecundo,
se ríe de todas
las penas del mundo...

No cree al que le hable
de las vidas ruines.
¿Cómo va a toparlas
entre los jazmines?

¿Cómo va a encontralas
junto de las fuentes
de espejos dorados
y cantos ardientes?

De la tierra enferma
en las pardas grietas,
enciende rosales
de rojas piruetas.

Pone sus encajes,
prende sus verduras,
en la piedra triste
de las sepulturas...

Doña Primavera
de manos gloriosas,
haz que por la vida
derramemos rosas:

Rosas de alegría,
rosas de perdón,
rosas de cariño,
y de exultación.

Aquella Dama (Microrrelato).

Arrullada en la sombras huelo tu perfume con olor a nostalgia, siento que me queman tus besos en el alma, las campanas del pueblo gritan que es la hora , que ya perteneces a esa ingrata que te entregaste en sus manos sin voluntad y en silencio como una hoja arratrada por el viento. No quiero mirarte porque mis ojos de llorar cansados están , pero si quisiera que me abraces ,fundirme en tu pecho, sentirme tuya aunque sea un momento que sea testigo el aire del amor que te profeso.

¡Vete!, vete ya no te retengo mas , deja que ella tome tus manos , se enrrede en tu alma y lleve tu cuerpo hasta ese paraíso inmortal donde seréis felices, te regalara alegrías envueltas en nubes de color salmón , te cantara los poemas de Serrat, sentiras aquella paz que nos otorga el amor.

Yace tu espíritu en los brazos del sol,en el alma de una estrella,en los ojos de la luna,solo pudo ella, esa dama vestida de oscuridad, sin rostro ,ni cuerpo separarte de mí.

Estas rosas que hoy traigo a tu tumba estan llenas de espinas simulan a las que llevare por siempre en mi pecho clavadas , porque me enseñaste a Amarte pero no me enseñaste como se vive sin ti.

Mariela

A Pedro....

Huele a mango, melcocha y miel,
a tierra mojada,
tu ausencia me sabe a hiel,
a horas inconclusas, mal gastadas...

Temo que la vida se me acaba
en esta eterna madrugada
no veo la luz es todo silencio
soledad, si tu me faltas...

Que hay de aquellos dias
de pasión desenfrenada
que hay de aquellas horas
de lujuria,fresas y champaña...

Tú eres ese extraño que en mi corazón
sellaste la huella del Amor,
Tú eres mi placer , mi Pecado,
mi sueño prohibido, mi fiel enamorado...

Para mi tu recuerdo (Arturo Borja)

PARA MI TU RECUERDO

Para mí tu recuerdo es hoy como la sombra
del fantasma a quien dimos el nombre de adorada...
Yo fui bueno contigo. Tu desdén no me asombra,
pues no me debes nada, ni te reprocho nada.

Yo fui bueno contigo como una flor. Un día
del jardín en que solo soñaba me arrancaste;
te di todo cl perfume de mi melancolía,
y como quien no hiciera ningún mal me dejaste...

No te reprocho nada, o a lo más mi tristeza,
esta tristeza enorme que me quita la vida,
que me asemeja un pobre moribundo que reza
a la Virgen pidiéndole que le cure la herida.

Pablo Neruda

POEMA XX

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos."

El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo también la quería.
¡Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos!

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.

Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.

¡Qué importa que mi amor no pudiera guardarla!
La noche está estrellada y ella no está conmigo.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Yo no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise..
Mi voz buscaba al viento para tocar su oído.

De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos,
mi alma no se contenta con haberla perdido.

Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.

Pablo Neruda, poeta chileno (1904-1973)

Gabriela Mistral

Gabriela Mistral

Besos

Hay besos que pronuncian por sí solos
la sentencia de amor condenatoria,
hay besos que se dan con la mirada
hay besos que se dan con la memoria.

Hay besos silenciosos, besos nobles
hay besos enigmáticos, sinceros
hay besos que se dan sólo las almas
hay besos por prohibidos, verdaderos.

Hay besos que calcinan y que hieren,
hay besos que arrebatan los sentidos,
hay besos misteriosos que han dejado
mil sueños errantes y perdidos.

Hay besos problemáticos que encierran
una clave que nadie ha descifrado,
hay besos que engendran la tragedia
cuantas rosas en broche han deshojado.

Hay besos perfumados, besos tibios
que palpitan en íntimos anhelos,
hay besos que en los labios dejan huellas
como un campo de sol entre dos hielos.

Hay besos que parecen azucenas
por sublimes, ingenuos y por puros,
hay besos traicioneros y cobardes,
hay besos maldecidos y perjuros.

Judas besa a Jesús y deja impresa
en su rostro de Dios, la felonía,
mientras la Magdalena con sus besos
fortifica piadosa su agonía.

Desde entonces en los besos palpita
el amor, la traición y los dolores,
en las bodas humanas se parecen
a la brisa que juega con las flores.

Hay besos que producen desvaríos
de amorosa pasión ardiente y loca,
tú los conoces bien son besos míos
inventados por mí, para tu boca.

Besos de llama que en rastro impreso
llevan los surcos de un amor vedado,
besos de tempestad, salvajes besos
que solo nuestros labios han probado.

¿Te acuerdas del primero...? Indefinible;
cubrió tu faz de cárdenos sonrojos
y en los espasmos de emoción terrible,
llenaron sé de lágrimas tus ojos.

¿Te acuerdas que una tarde en loco exceso
te vi celoso imaginando agravios,
te suspendí en mis brazos... vibró un beso,
y qué viste después...? Sangre en mis labios.

Yo te enseñe a besar: los besos fríos
son de impasible corazón de roca,
yo te enseñé a besar con besos míos
inventados por mí, para tu boca.

Poema de la Despedida (José Angel Buesa)

Poema de la Despedida

Te digo adiós si acaso te quiero todavía
Quizas no he de olvidarte... Pero te digo adiós
No se si me quisiste... No se si te quería
O tal vez nos quisimos demasiado los dos.

Este cariño triste y apasionado y loco
Me lo sembré en el alma para quererte a tí.
No se si te amé mucho... No se si te amé poco,
Pero si sé que nunca volvere a amar así.

Me queda tu sonrisa dormida en mi recuerdo
Y el corazón me dice que no te olvidaré.
Pero al quedarme solo... Sabiendo que te pierdo,
Tal vez empiezo a amarte como jamás te amé.

Te digo adiós y acaso con esta despedida
Mi más hermoso sueño muere dentro de mí.
Pero te digo adiós para toda la vida,
Aunque toda la vida siga pensando en tí.

Dejadme llorar orillas del mar...

La más bella niña
De nuestro lugar,
Hoy viuda y sola
Y ayer por casar,
Viendo que sus ojos
A la guerra van,
A su madre dice,
Que escucha su mal:
Dejadme llorar
Orillas del mar.

Pues me distes, madre,
En tan tierna edad
Tan corto el placer,
Tan largo el pesar,
Y me cautivastes
De quien hoy se va
Y lleva las llaves
De mi libertad,

Dejadme llorar
Orillas del mar.

En llorar conviertan
Mis ojos, de hoy más,
El sabroso oficio
Del dulce mirar,
Pues que no se pueden
Mejor ocupar,
Yéndose a la guerra
Quien era mi paz,

Dejadme llorar
Orillas del mar.

No me pongáis freno
Ni queráis culpar,
Que lo uno es justo,
Lo otro por demás.
Si me queréis bien,
No me hagáis mal;
Harto peor fuera
Morir y callar,

Dejadme llorar
Orillas del mar.

Dulce madre mía,
¿Quién no llorará,
Aunque tenga el pecho
Como un pedernal,
Y no dará voces
Viendo marchitar
Los más verdes años
De mi mocedad?

Dejadme llorar
Orillas del mar.

Váyanse las noches,
Pues ido se han
Los ojos que hacían
Los míos velar;
Váyanse, y no vean
Tanta soledad,
Después que en mi lecho
Sobra la mitad.

Dejadme llorar
Orillas del mar.

Luis de Góngora y Argote, 1580

Volveran las oscuras Golondrinas (Gustavo Adolfo Bécquer)

Volverán las oscuras golondrinas
en tu balcón sus nidos a colgar,
y otra vez con el ala a sus cristales
jugando llamarán.

Pero aquellas que el vuelo refrenaban
tu hermosura y mi dicha a contemplar,
aquellas que aprendieron nuestros nombres...
¡esas... no volverán!.

Volverán las tupidas madreselvas
de tu jardín las tapias a escalar,
y otra vez a la tarde aún más hermosas
sus flores se abrirán.

Pero aquellas, cuajadas de rocío
cuyas gotas mirábamos temblar
y caer como lágrimas del día...
¡esas... no volverán!

Volverán del amor en tus oídos
las palabras ardientes a sonar;
tu corazón de su profundo sueño
tal vez despertará.

Pero mudo y absorto y de rodillas
como se adora a Dios ante su altar,
como yo te he querido...;
desengáñate, ¡así... no te querrán!

Las Abandonadas (Julio Sesto)

Las abandonadas
A ellas

¡Cómo me dan pena las abandonadas,
que amaron creyendo ser también amadas,
y van por la vida llorando un cariño,
recordando un hombre y arrastrando un niño!...

¡Cómo hay quien derribe del árbol la hoja
y al verla en el suelo ya no la recoja,
y hay quien a pedradas tire el fruto verde
y lo eche rodando después que lo muerde!

¡Las abandonadas son fruta caída
del árbol frondoso y alto de la vida;
son, más que caída, fruta derribada
por un beso artero como una pedrada!

Por las calles ruedan esas tristes frutas
como maceradas manzanas enjutas,
y en sus pobres cuerpos antaño turgentes,
llevan la indeleble marca de unos dientes...

Tienen dos caminos que escoger: el quicio
de una puerta honrada o el harem del vicio;
¡y en medio de tantos, de tantos rigores,
aún hay quien a hablarles se atreve de amores!

Aquellos magnates que ampararlas pueden,
más las precipitan para que más rueden,
¡y hasta hay quien se vuelva su postrer verdugo
queriendo exprimirlas si aún les queda jugo!

Las abandonadas son como el bagazo
que alambica el beso y exprime el abrazo;
si aún les queda zumo, lo chupa el dolor;
¡son triste bagazo, bagazo de amor!

Cuando las encuentro me llenan de angustias
sus senos marchitos y sus caras mustias,
y pienso que arrastra su arrepentimiento
un niño que es hijo del remordimiento...

¡El remordimiento lo arrastra algún hombre
oculto, que al niño niega techo y nombre!
Al ver esos niños de blondos cabellos
yo quisiera amarlos y ser padre de ellos.

Las abandonadas me dan estas penas,
porque casi todas son mujeres buenas;
son manzanas secas, son fruta caída
del árbol frondoso y alto de la vida.

No hay quien las ampare, no hay quien las recoja
mas que el mismo viento que arrastra la hoja...
¡Marchan con los ojos fijos en el suelo,
cansadas en vano, de mirar al cielo!

De sus hondas cuitas, ni el Señor se apiada,
porque de estas cosas... ¡Dios no sabe nada!
Y así van las pobres, llorando un cariño,
recordando un hombre y arrastrando un niño.

Numa Pompilio Llona

DESOLACION EL POETA Y EL SIGLO

A. D. Fernando Velarde

¿Cómo cantar, cuando llorosa gime,
Sin esperanza y sin amor, el alma;
Y por doquiera, con horror, la oprime
De los sepulcros la siniestra calma?

¡Cuando de los espíritus el vuelo
Ata doliente, universal marasmo;
Y, con sus alas azotando el suelo,
Palpita moribundo el Entusiasmo?

Cuando, si un generoso pensamiento
Surge en el alma y su dolor halaga,
Del piélago sin fin del desaliento,
En las ondas inmóviles naufraga?

¡Cómo cantar, cuando el audaz poeta
Al mundo cierra con desdén su oído;
Y el noble acento de su Musa inquieta
Muere en la vasta soledad perdido?

Cuando la envidia, que aún las tumbas hoza,
Con torvos ojos pálida le espía;
Y sus entrañas a traición destroza,
Y escarnece el dolor de su agonía?

Cuando la turba de plagiarios víles
A sus cantos se lanza jadeante,
Revolcando en su lodo, cual reptiles,
Su corazón sangriento y palpitante?

Cuando su canto ardiente y sobrehumano
Amalgama y confunde el vulgo idiota
Con las míseras rimas, donde en vano
Mezquino vate su impotencia agota?

Cuando, si el noble y dolorido bardo
Su alma descubre rota y destrozada,
En su honda herida revolviendo el dardo,
Le arroja el vulgo imbécil carcajada?

¡Cómo cantar, cuando en la sed de fama
La generosa juventud no arde;
Ni el santo fuego del honor la inflama,
Ni hace de heroica abnegación alarde?

Cuando de Patria y Libertad los nombres
En ningún corazón encuentran eco,
Cual se apagan los gritos de los hombres
De los sepulcros en el hondo hueco?

Cuando, al amor, ya sordas las mujeres
y al brillo indiferentes de la gloria,
Corren en pos de frívolos placeres
Y ansiosas buscan la mundana escoria?

Cuando el justo derrama inútil lloro
Y bate el vicio triunfadoras palmas,
Y, entre el aplauso universal, EL ORO
Es el sol refulgente de las almas?

Cuando, como Proteo, a cada hora
Nuevas formas reviste el egoísmo;
Y en los áridos pechos sólo mora
Estéril duda, fúnebre ateísmo? ...

¡Ay! cuando en torno el ojo atribulado
Descubre sólo corrupción, miseria!
Y doquier, al espíritu humillado
Huella con pie triunfante la materia! ...

¡Oh! en tan inmensa postración, el vate
Su turbulenta inspiración acalla;
La llama extingue que en su pecho late
Y en los sepulcros se reclina, y ¡calla!

¡Y nada, nada su silencio amargo
Un solo instante a interrumpir alcanza,
Ni a turbar el horror de su letargo,
Ni a encender en su pecho la esperanza!...

¡Ay! yo he palpado el corazón humano;
Y muerto ¡para siempre! le encontré...
¡Muerto! ... Rompamos, generoso hermano,
Nuestro laúd con iracundo pie!

Una Vida de Novela...

DOLORES VEINTIMILLA DE GALINDO POETISA.-

Nació en 1.829, hija legítima de José Veintimilla y de Jerónima Carrión y Antepara, lojanos acomodados residentes en la Capital.

En 1.837 inició sus estudios en el Colegio "Santa María del Socorro" que funcionaba en el edificio del beaterio bajo la dirección del Sr. Isaac W. Wheelwright, pedagogo traído de Chile por el Presidente Rocafuerte, que estuvo poco tiempo en el país. De allí pasó a la escuela que las madres dominicanas mantenían en el Convento de Santa Catalina de Siena, donde aprendió a leer y a escribir, muchos villancicos, la doctrina y el catecismo y algunas granjerías en las que eran expertas las monjas, tales como bordar, tejer, coser, cocinar. Con su parienta Rosa Carrión estudiará música y aprenderá a tocar piano y vihuela. Con Antonio Salas, dibujo y pintura y entonces sus padres creyeron que le habían proporcionado todo el saber que requería una señorita de sociedad.

Crecía protegida y mimada. En "recuerdos", memoria en prosa que redactó en 1.847, dice de esta época: "Adorada de mi familia, especialmente de mi madre, había llegado a ser el jefe de mi casa; en todo se consultaba mi voluntad; todo cedía al más pequeño de mis deseos, era completamente dichosa bajo la sombra del hogar doméstico y en cuanto a mi vida social, nada me quedaba que pedir a mi fortuna.... Una figura regular, un pundonor sin límite y un buen juicio acreditado, me hicieron obtener las consideraciones de todas las personas de las distintas clases sociales de mi patria…. A la edad de 14 años un sentimiento de gratitud vino por primera vez a fijar mi atención en uno de mis amigos…. La confianza que mi madre tenía en mi me daba completa libertad, era, pues, señora de mis acciones y de mis horas y podía ver a mi amigo, que lo era también de mi madre, a mi satisfacción y estar y pasar sola con él, sin caer siquiera en cuenta que mi fortuna era una especialidad....Respetada siempre por él, uno de mis placeres más íntimos era estar tranquila a su lado.

A este hombre virtuoso es a quien debo la mayor parte de mis buenos sentimientos. Las horas que pasábamos juntos las empleábamos en formar mi corazón para la virtud. Joven de 19 años, su amor le había vuelto reflexivo y prudente".

Al cumplir sus 18 años -de temprana edad como ella diría después- el 16 de Febrero de 1.847, contrajo matrimonio en Quito con el Dr. Sixto Antonio Galindo y Oroña, médico, natural de Nueva Granada, residente en el Ecuador a causa de las persecuciones políticas comunes de su patria. La dote de matrimonio se estipuló en 5.000 pesos que le fueron entregados por la novia.
El se encargó de hacerle continuar su educación literaria permitiendo la lectura de toda clase de libros hasta los que la mojigatería colonial había prohibido por diversas causas, con esto Dolores logró una sólida ilustración, completa, variada y difícil de hallar en las mujeres u hombres de su tiempo, que unida a sus dotes naturales la convirtieron en una mujer excepcional.

El 26 de Noviembre del mismo año de su matrimonio fue madre de un niño bautizado con el nombre de Santiago, siendo madrina Rosa Ascázubi, primera mujer de García Moreno, su amiga y confidente. Poco después el Dr. Galindo decidió viajar a Guayaquil llamado por su concuñado el Coronel Sebastián Medina, casado con Josefina Veintimilla, única hermana de Dolores; así pues, el matrimonio y su tierno niño se establecieron en el puerto principal donde Dolores hizo numerosas y excelentes amistades pues la sociedad le recibió con las puertas abiertas.

De ésta época son dos composiciones "A Carmen, remitiéndole un jazmín del cabo" y "A la misma amiga" ambas dirigidas a Carmen Pérez Antepara, poetisa y también espíritu selecto; y buena parte de su poesía que traduce "la insatisfacción de un corazón que no era amado a la medida de lo que amaba" y por ello escribió "Quejas", "Sufrimientos", "Aspiración", "Anhelo" y "Desencanto" dentro del género romántico tan en boga por entonces.

En mayo de 1.854 se trasladó a Cuenca con su esposo e hijo, alquilando un departamento en casa de Josefa Ordóñez, luego viajará su esposo a Centroamérica llamado por unos paisanos, con la ilusión de mejorar en el desempeño de su profesión de médico, dejándola sola y entre gente extraña; pero no la olvidará, de tal suerte que mensualmente le remesaba dinero a través de la casa Comercial "Estrada" de Guayaquil. ¿Por qué Galindo la dejó en Cuenca y no en el Puerto donde ella tenía a su hermana casada o en Quito con su madre? En ambos sitios hubiera estado Dolores bien acompañada y atendida. ¿Acaso el Dr. Galindo no se llevaba con su familia política?.
Otro aspecto importante en la conducta de este colombiano es que nunca estaba mucho tiempo en un sitio determinado. ¿Sería un inestable emocional, un dromomaníaco o simplemente un aventurero? Esta preguntas y otras más aún no las contestan los documentos.

Lo cierto es que Dolores inició en Cuenca una vida activa e intelectual rodeándose de jóvenes honestos y de personas de edad, todos ellos literatos y poetas, a quienes recibía en su departamento y con quienes charlaba y leía en inocentes tenidas. Entre los jóvenes que la visitaban anotamos a Antonio Merchán y García, Tomás Rendón Solano, Manuel A. Toral, Luis Muñoz, León Morales y Vítores y entre los de edad el Dr. Vicente Salazar y Lozano, que meses después morirá haciéndose acreedor a una "Nota Necrológica" de Dolores, amiga de sus hijas. Igualmente el Dr. Benigno Malo, el Dr. Mariano Cueva, Miguel Angel Corral y Francisco Eugenio Tamariz, es decir, lo más apreciado de la sociedad y de la intelectualidad morlaca.

En el "Album Literario" de Dolores, Benigno Malo escribió "Yo me limito a estimar en Ud. a la amiga, a la ecuatoriana que recuerda ciertos rasgos nobles de Penélope. Yo prefiero la virtud a la belleza y al genio ¿Y quien no preferiría el cielo a la tierra?" Frase que constituye el mejor certificado de su conducta viniendo de tan ilustre Repúblico. I así transcurrieron algunos meses, pero un día su casera se disgustó con ella -quiza por el atraso en los pagos del arrendamiento- y mandó a ponerle los muebles afuera. Dolores se cambió a un segundo piso en la casa de Josefa Peñafiel situada en la misma calle "Bolívar", ocurriendo entonces el fusilamiento de un indígena llamado Tiburcio Lucero, acusado del delito de parricidio.

Era el 20 de Abril de 1.857 y Lucero fué sacado con escolta, cubierto de una túnica blanca manchada de rojo, crucifijo en mano y rodeado de varios sacerdotes que recitaban preces. El patibulo se había levantado en la plaza de San Francisco, abarrotada de curiosos. Dolores había concurrido con varias amigas y ocupaba lugar preferente, desde allí vió a Lucero cuando éste trató de arrojarse sobre su esposa y cinco hijos, uno de ellos de pecho, que presenciaban la escena; pero la guardia impidió tal efusión de afectos y poco después Lucero caía fusilado, dispersándose la concurrencia.

Ya en su casa y afectadísima por lo que había presenciado tomó la pluma y escribió "'Necrología" que apareció el día 27, en una hoja suelta, protestando contra la pena de muerte y pidiendo al "Gran Todo" que una generación más civilizada y humanitaria venga a borrar del Código de la Patria, dicha pena. El 5 de Mayo circuló otra hoja conteniendo una réplica bajo el título de "Una graciosa Necrología", suscrita por "Unos colegiales" siendo su autor el Canónigo Dr. Ignacio Marchán, religioso torpe y vehemente, discípulo de Fray Vicente Solano, a quien de paso, menciona. La hoja acusábala de ser panteísta porque al referirse a Dios escribió "El Gran - Todo".

Así las cosas alguien aconsejó a Dolores que conteste a Marchán con otra hoja que salió el 5 de Mayo, con el pomposo título de "Otro campanillazo", dándole lecciones de gramática, de cordura y buenas maneras y recordando el incidente de la campanilla suscitado años atrás en la Iglesia Catedral, cuando el Dr. Andrés Villamagán a punta de campanillazos bajó a Marchán del púlpito donde predicaba; se dijo entonces que más por ignorancia que por otra razón Marchan había lanzado ideas falsas en religión o lo que es lo mismo, herejías.

Y como Cuenca era una ciudad pequeña y falta de diversiones, esta inusitada y absurda polémica dividió al público en dos bandos, unos a favor y otros en contra de Dolores y no faltaron los espíritus innobles que mal aconsejaron a Marchán para que la siguiera vituperando con otro escrito que salió el 9 de Mayo, en hoja titulada "La defensa de Madama Zoila" donde sin rubor ni respeto a su sexo llegó a decirle "Ud. carece hasta de la lógica natural ¿Que tiene que ver el culo con las temporas?.... y para mayor abundancia el 12 sacó otra hoja suscrita por "Roepan", con el título de "'Un curioso ratoncito" en la que dice: "Llorona". "Zoila", etc.

I aunque no está probado y solo flota como conseja o leyenda se cuenta que una tarde que Dolores subía a la Iglesia del Belén, se topó con Fray Vicente Solano que venía por la acera opuesta y al verlo, dijo: ¿Allí va el perro de toda boda! pero fue contestada con un ¿Allí va la boda de todo perro! Estas "agudezas" motivaron comentarios y el vacío social no se dejó esperar. Dolores quedó aislada, lo que unido a diversas tribulaciones de orden económico y sentimental y a varios desaires recibidos, la llevaron a un estado de depresión. Para colmos, por esos días llegó a Cuenca la noticia del suicidio de la poetisa chilena Carolina Lizardi y esto terminó por desquiciarla, se sentía humillada, deshonrada, llena de vergüenza, traicionada por la mentalidad de la época y con tales tristezas el 23 salió al comercio, adquirió unas medias blancas, crespones de seda negra, varias velas y alguna cantidad de cianuro de potasio.

Esa noche se vistió de blanco, sobre una mesita dejó dos cartas, una bellísima a su madre y otra inconclusa, escrita cuatro días antes a su marido y sobre un anaquel la poesía "La noche de mi dolor" y atracando por dentro las cerraduras de su dormitorio y prendidas todas las luces, bebió parte del contenido del vaso de veneno, luego se acostó y esperó la muerte.
A la madrugada su hijo la encontró en el suelo, aún con vida pero inconciente y se puso a llorar (1) Tiempo después se apareció una sirvienta y empezó a gritar: ¿A mi niña la han envenenado! el perro lamía su cara. Vinieron varios vecinos y uno de ellos se llevó al niño, los demás miraban con curiosidad. Corríase el rumor que estaba embarazada..!

El Dr. Mariano Cueva auxiliado por el Cor. José E. Valverde y por Antonio Marchán García despejaron el dormitorio de curiosos y el Dr. Agustín Cueva, hermano del primero, practicó la autopsia de 3 cavidades (craneana, pectoral y abdominal) dictaminando que no estaba embarazada. El poeta chileno Guillermo Blest Gana, de paso por Cuenca, costeó el sepelio en la quebrada de Supay- Guayco donde se enterraba a los réprobos.
Después de muerta recibió el último manifiesto de ofensa de Solano, que en "La Escoba", el 21 de Octubre escribió "Esta mujer con tufos de ilustrada había hecho apología de la abolición de la pena de muerte…se suicidó con veneno, porque no pudo contener su cuestión con quienes había atacado.

Un año después llegó el Dr. Galindo y siguió juicio para que la Iglesia permita el entierro en sagrado, probándose que Dolores había sido católica practicante, que su confesor era el virtuoso Canónigo Dr. Vicente Cuesta y que su suicidio se había debido a una ligera enajenación mental. Obtenida la sentencia se trasladaron sus restos a la bóveda que aún ocupa, en una elegante urna que costeó el viudo.

(1) Santiago Galindo Veintimilla creció en Quito con su tía, fue secretario de la Sociedad Liberal en 1.866, contrajo matrimonio con su prima hermana Urbana Medina Veintimilla, tuvo descendencia y murió joven en 1.885, de 38 años de edad.- Nota del Autor.Poco quedaba de su poesía porque Dolores había quemado la mayor parte, se salvaron unos sonetos casi de milagro y fueron recogidos por su amigo Antonio Marchán.

En 1.886 se editaron cuatro de ellos en "La Lira Ecuatoriana" y su autor Vicente Emilio Molestina los colocó detrás de los de Olmedo, porque generacionalmente Dolores inaguró el romanticismo en el Ecuador, cerrando el neoclasismo. En 1.874 Federico Proaño publicó dos más en Guayaquil. "La Nueva Lira Ecuatoriana" de Juan Abel Echeverría nos dio otros cuatro poemas. En 1.880 Amadeo Izquieta publicó en "La Palabra" la composición en prosa titulada "Mi fantasía". En 1.908 Celiano Monge dió la más completa versión de su producción y el escrito "Recuerdos".

Varios autores nos han dejado datos biográficos suyos: Juan León Mera, Guillermo Blest Gana; Remigio Crespo Toral la describió como "La Safo ecuatoriana", pintándola hipersensible y exaltada. Nicolás Augusto González la defendió desde Centroamérica, luego Ricardo Márquez Tapia en 1.968 dio el primer libro Biográfico y entre 1.976 y 77 G. Humberto Mata la redescubre en "Dolores Veintimilla asesinada", hasta hoy lo mejor que de ella se ha escrito. Eudófilo Alvarez tiene un drama psicológico para teatro titulado "Dolores Veintimilla de Galindo" aún inédito. Marcelino Menéndez y Pelayo la elogió desde España en el siglo pasado y la crítica nacional la ha situado entre las más elevadas voces de nuestra poesía, la mayor del romanticismo y por ser la primera mujer que luchó contra la pena de muerte en el Ecuador y en defensa de la clase indígena; pues, fue una mujer, de intuición genial, en sus ideas sociales y literarias.

Mis Sueños tienen alas de cristal, ¿Y los tuyos?

Cuando piensas quizás que teóricamente no mereces todo lo que tu inmensa fe te regala ,cuando la voluntad le gana a la razón ,cuando crees que las adversidades te harán mas fuerte solo esperas que llegue ese momento de respiro en que el corazón confunde a los sentidos y nos vuelve sensibles , humanos y en ocasiones hasta nos hace sentir invencibles o especiales.

Llegar a la luna, contemplar una puesta de sol , inundarse de la magia de los campos llenos de girasoles, o quizás tomar un café contemplando a través de la finestra como cae la nieve y con su velo blanco cubre las montañas,ignorar por segundos que vivimos en un mundo egoísta lleno de envidia y malos pensamientos donde la decepción es el pan de cada día y los amigos ya no existen se los llevo con un viento la traición.

Un mundo perfecto lleno de seres imperfectos donde todos quisieramos volar con alas invisibles en busca de nuestros sueños, donde aunque a veces no pensemos merecerlo Dios nos regala inolvidables sorpresas ....Solo podemos darle las gracias por acordarse de cuando en cuando de estos insignificantes mortales....

La fe es un regalo como diría mi Escritora favorita Isabel Allende....Gracias con el corazón....

Nuevo libro del esposo de Isabel Allende

William Gordon, esposo de Allende, repite género policíaco en segunda novela.

Willian C. Gordon, esposo de la escritora chilena Isabel Allende, repite género policíaco en su segunda novela, 'El rey de los bajos fondos', una obra de suspense e intriga ambientada también, al igual que la primera, en su lugar de residencia, en San Francisco.Gordon, que ha elegido Madrid para presentar su segunda novela, explicó su gusto por el género negro, como ya plasmó en 'Duelo en Chinatown', publicada en 2006, y su obsesión con los residuos y la polución de las grandes ciudades, tema que le inspiró para empezar a escribir 'El rey de los bajos fondos'.

Su nueva novela comienza con la aparición de un cadáver mutilado de un próspero empresario armenio colgado de un vertedero de sustancias tóxicas.Aunque todo apunta a los trabajadores mexicanos ilegales, un reportero policial decide investigar por su cuenta y entra en un mundo sórdido de antiguas venganzas y violencia del San Francisco de los años sesenta, una historia que atrapa al lector y mantiene el suspense durante toda la novela.Willian C. Gordon, abogado y antiguo oficial del ejército norteamericano, aseguró que su obra desarrolla protagonistas completos, y precisó que quería que el personaje central de la novela fuera 'muy clásico, sin celular ni uso de nuevas tecnologías'.

Gordon, que empieza la promoción de su libro sin la compañía de su esposa -que como hace tradicionalmente empezó a escribir su nueva novela el pasado 8 de enero y no la dejará hasta que finalice-afirmó que Isabel Allende es su mejor crítica literaria, aunque reconoció que es 'muy exigente'.Respecto a su tardía vocación de escritor, que comenzó pasados los 60 años, lo justificó en el hecho de que de joven tuvo que realizar trabajos que le permitieran 'subsistir' y sólo pudo empezar a escribir cuando ya tenía un nivel de vida que se lo podía permitir, a pesar de que desde niño 'soñé que un día escribiría'.

No obstante afirmó que casarse con una escritora le ha facilitado el espacio adecuado 'para escuchar las voces de estos personajes', tal y como refleja en la dedicatoria de su último libro.Willian, que aparece en algunas de las novelas de su conocida esposa, reconoció que el carácter 'chismoso' de Allende y su tendencia a contar cosas privadas de su familia, como en su último libro 'La suma de los días', ha creado no pocos conflictos en el seno familiar.

El escritor ha retomado para una tercera novela la trama de un enano pervertido como protagonista, idea que le quitó de la cabeza Allende hace tiempo al recomendarle que escribiera sobre las cosas que él conocía, como su profesión de abogado.Willian C. Gordon lamentó la cultura audiovisual de EEUU, la proliferación de la violencia debido al uso masivo de armas y el hecho de que se lea muy poco, y criticó a los 'cuatro gatos literatos' chilenos que pretenden hacer el vacío a su esposa 'por celos', al considerar que aunque en Chile 'tienen un poco de poder, están perdidos'.

Como se llamara su próxima historia?

La Literatura y la vida

Atlanticidad
La literatura y la vida

«No entro ni salgo en la calidad literaria de ‘La suma de los días’. Cuando la leí estaba de vacaciones como crítico literario o profesor de la materia. Sólo acepto que me sorprendió».


Juan-Manuel García Ramos
Las Palmas de Gran Canaria

Hay que leer mala literatura para saber luego distinguir la buena. Plinio el Viejo, el escritor y enciclopedista romano, nos dejó dicho, en el siglo I de nuestra era, que no hay libro tan malo que no encierre algo de bueno. Aunque, claro está, Plinio no había previsto aún la creación de la imprenta y lo que esa tecnología iba a significar en la propagación de libros de pésima calidad.
En estas superadas fechas navideñas, cayó en mis manos (alguien lo había comprado en casa) la última entrega de Isabel Allende, La suma de los días, una suerte de memorias recientes de la bestselleriana autora, que venía a prolongar la obra dedicada hace trece años a su hija Paula, fallecida a causa de porfiria, una enfermedad metabólica hereditaria.

Confieso que inicié la lectura de La suma de los días con cierta prevención: estoy harto de títulos consagrados por el mercado librero, por los hit-parade literarios y por la promoción de multinacionales de la edición. Pero el asueto me permitía relajarme con la lectura que me diera la gana, y así procedí.

Debo reconocer que leí de un tirón La suma de los días, pese a rechinarme algunas de las páginas embargadas de cuotas de realismo mágico facilón, de las que Allende echa mano con una frecuencia que no le hace ningún favor a su literatura. En eso me recuerda a Paulo Coelho y su manía de orientalizar su pensamiento a cada paso. Allende dice que ha podido escribir estas evocaciones íntimas ayudada por una metódica correspondencia ininterrumpida con su madre, lo que le ha posibilitado fortalecer su memoria, «esa frágil bruma donde los recuerdos se esfuman, se mezclan, cambian, y al final de nuestros días resulta que sólo hemos vivido lo que podemos evocar».

Dice Allende que lo que no escribe se le olvida y es como si nunca hubiera sucedido. Y lleva muchos años empezando sus obras los ocho de enero, fecha mágica que le ha traído buena suerte en su dilatada carrera. La suma de los días está escrito en tono epistolar; Isabel le cuenta a Paula, su hija fallecida, todo lo que ha sucedido después de su muerte en 1992 y algunos otros acontecimientos anteriores.
Sorprende en estas últimas páginas de Allende la pericia de la autora para convertirse, a su vez, en narradora y personaje de todo lo que nos allega.

Dijo María Zambrano que no escribimos sólo por necesidades literarias, sino por la necesidad que la vida tiene de expresarse, y en ese expresarse existe un primer impulso que corresponde siempre a un narrador que se pone a la obra, bien directamente a través del autor con nombre y apellidos reales, como en el caso de Allende, bien a través de persona interpuesta, las innumerables máscaras del narrador con las que solemos encontrarnos Dice además Zambrano que novela y confesión -entendida ésta como género literario- son parientes y casi coetáneas, pues ambas son «expresiones de seres individualizados a quienes se les concede historia».

A quienes se les concede invención, creación de la nada ¿Importa mucho la identidad o la entidad de esos seres individualizados capaces de engendrar personas ficticias, criaturas literarias? ¿Importa más la manera cómo se nos allegan esas personas ficticias y la historia que se nos transmite que la calidad de esos seres ficticios y la misma historia que interpretan?
«Hay buenos escritores -afirma Elías Canetti-, e incluso importantes, que a partir de esta disposición anímica pueden escribir un libro tras otro. No tienen nada que decirse, su libro lo dice todo por ellos. Logran distribuirse totalmente entre sus personajes».

¿Cuántas veces no hemos leído una novela con sumo placer sin caer en la cuenta de la fórmula elegida por su autor para meternos de lleno en ella?

La crítica ha ido tan lejos en la clasificación de categorías y procedimientos narrativos que ha llegado a negar, en particular en círculos académicos, la misma esencialidad de lo literario: ese «estremecimiento» que da lo indefinido, o «esa necesidad que la vida tiene de expresarse», para decirlo a través de María Zambrano. Isabel Allende en La suma de los días se ha desprovisto de las categorías de autora, narradora y personaje de la historia y simplemente se ha convencido y nos ha convencido de que cualquier vida contada con pasión y afecto puede ser tan atractiva como la más elaborada de las novelas.

Los acontecimientos relatados por Allende en estas páginas que reseñamos apenas se apartan de los que pueden ser vividos por cualquier familia de clase media estadounidense en un lugar como California, con sus terapias siquiátricas (casi todos los parientes y amigos de Allende parecen salidos de un film de Woody Allen) y sus iglesias extravagantes incluidas.
El pálpito de la vida reasumido por la escritura fluida de Allende, con palabras comunes que nos allanan el camino de la lectura, con personajes conocidos por lo cercanos, con sus problemas a cuestas y la superación de sus adversidades, un canto a la existencia, a las ganas de vivir y de ayudar a vivir a los demás.

Thomas Mann decía que todo buen libro escrito contra la vida despierta el deseo de vivirla. Aunque Allende escribe contra la muerte y también alienta en nosotros el deseo de experimentar nuestra existencia terrenal hasta sus últimas consecuencia. Siempre hay una manera de contrarrestar lo que nos impide seguir adelante.

El libro de Allende es una lección para todos los padres y madres que han sufrido el peor de los males: el de perder un hijo o una hija. El dolor supremo, dicen aquellos que han pasado por ese dramático trance. En La suma de los días, Paula vuelve a ser la interlocutora de la novelista Allende, el altar al que se ofrece la ceremonia de la escritura-terapia.

Dice Allende que la vida se hace caminando sin mapa y no hay forma de volver atrás. Pero la conducta de Allende desmiente estas palabras. Su fuerza para seguir adelante radica en su recuperación meticulosa del pasado, de un pasado que la hirió y la hiere cada día, pero que al mismo tiempo se ha convertido en el motor de su literatura más reciente.

No entro ni salgo en la calidad literaria de La suma de los días. Cuando la leí estaba de vacaciones como crítico literario o profesor de la materia. Sólo acepto que me sorprendió comprobar que la vida rasa, la vida a secas de cualquier familia puede ser motivo suficiente para escribir páginas que les interesen a los demás. A mí, en concreto.

Quizá el secreto se esconda en el método de Allende. En su intento de transformar la rabia de lo padecido en energía creativa, y la culpa en una burlona aceptación de sus fallas. Todo ello ordenado y articulado narrativamente.

Como decíamos antes, no hay manera de darle para atrás a la película de la vida que todos interpretamos. Los escritores se surten de la melancolía que nos despierta esa parte de la existencia que se fue irremediablemente. En efecto, sólo hemos vivido lo que podemos evocar. En eso los escritores y las escritoras llevan ventaja.

¡Magari!...llegue el NOBEL en 2008.

La escritora chilena Isabel Allende es doctor honoris causa en literatura por la Universidad de Trento. El prestigioso reconocimiento le ha sido otorgado el 15 de mayo 2007 delante de las autoridades académicas y ciudadanas. Tras el elogio pronunciado por la profesora Elena Liverani, que es también su traductora al italiano, Isabel Allende ha leído una lección magistral sobre el oficio de narrar. El 16 de mayo, Isabel Allende ha encontrado sus lectores trentinos acompañada por los profesores Pietro Taravacci y Danilo Manera. El evento subraya la altísima consideración de la crítica literaria y el cariño del público italiano.

"DAR HASTA QUE DUELA"

"Da hasta que duele" La política y el amor en Isabel Allende

“Se me ocurre que los terroristas de Al Qaeda fueron los más sorprendidos con el alcance del atentado. Pensaban hacer un hueco en las torres, nunca se imaginaron que se vendrían abajo. En ese caso la reacción habría sido menos histérica y el Gobierno habría hecho un cálculo más realista del poder del enemigo”,

declara.Jorge Ramos/Colaborador de LA PRENSA GRÁFICA

Fecha de actualización: 11/25/2007

Estados Unidos es su país adoptivo y no piensa dejarlo. Pero su cariño por este país no le impide a la escritora chilena, Isabel Allende, ser durísima y demoledora en su crítica social.

“A los estadounidenses les encanta la idea de la inmigración, es el fundamento del sueño americano —un pobre diablo que llega a estas orillas con una maleta de cartón puede convertirse en millonario—, pero detestan a los inmigrantes”, señala Allende.

Hay más. En su libro “La suma de los días”, Allende utiliza la cita de su nieta Andrea —“palabras, no bombas”— para criticar la guerra de Bush en Iraq.
“El presidente Bush no prestaba oídos, divagaba como un loco, desprendido de la realidad y rodeado de sicofantes”, dice. Añade que es, también, implacable con una prensa poco crítica y sedosa con el poder. Los bombardea por solo presentar imágenes “asépticas” de una guerra sangrienta.
Sugiere, además, un cierto grado de exageración en la reacción norteamericana tras el 11 de septiembre de 2001.

“Se me ocurre que los terroristas de Al Qaeda fueron los más sorprendidos con el alcance del atentado. Pensaban hacer un hueco en las torres, nunca se imaginaron que se vendrían abajo. Supongo que en ese caso la reacción habría sido menos histérica y el Gobierno habría hecho un cálculo más realista del poder del enemigo”, declara.

Allende se queja amargamente de cómo ha cambiado un país que, en un momento dado, era considerado uno de los principales defensores de la libertad y los derechos humanos en el mundo.
“Sucedió lo que nadie podía haber imaginado poco antes en Estados Unidos”, escribe, “se suspendió el derecho a hábeas corpus de los detenidos y se legalizó la tortura”, en claras referencias a los abusos en las cárceles de Guantánamo y Abú Ghraib.

Pero su crítica no es partidista. Igual azota a Bill Clinton, durante el escándalo por su romance con Mónica Lewinski, al decir que se trató de la “chupada” más cara de la historia. Esa frase, que pronunció por primera vez en una entrevista (pero que aquí no reproduzco completamente), la perseguiría, muy a su pesar, en otros encuentros con la prensa.

Pero no es política lo que domina el nuevo libro de Allende.
El libro está planteado como una serie de cartas a su hija Paula —contándole lo que ha ocurrido desde que ella murió por un mal tratamiento de una rara enfermedad— y cómo intenta superar su terrible ausencia.
“En todos estos años me parece que se han ido abriendo mis cavernas selladas y con tu ayuda ha entrado luz”, escribe.

Este libro es, también, una suma de reflexiones sobre la familia y la vida a principios del siglo 21. Las familias, nos explica, “como casi todo en este mundo, se transforman y evolucionan”.

Y sigue: “No hay reglas fijas para las relaciones humanas, se pueden reinventar, podemos ser originales... La vida no es una foto, en que uno ordena las cosas para que se vean bien y luego fija la imagen para la posteridad; es un proceso sucio, desordenado, rápido, lleno de imprevistos... La vida se hace caminando sin mapa y no hay forma de volver atrás”.

Inevitablemente encontramos trivia allendista. ¿Cuándo se ha sentido más famosa Allende? No, no es por el éxito de sus libros, sino en una vuelta al estadio —durante las Olimpiadas de Invierno en Italia en 2006— y bien acompañada por la actriz Sofía Loren. Por si le interesa saber, Antonio Banderas es una de sus (inocentes) debilidades y usa una frase —“los demás tienen más miedo que tú”— para vencer el miedo a enfrentarse con auditorios llenos.

La parte más tierna del libro se esconde en las últimas páginas. La escritora tiene el privilegio de contar su propia historia con final feliz. ¿Y por qué no?
Tras describir los altibajos de su matrimonio, Allende descubre el verdadero amor con su pareja en esos pequeños detalles que forman las horas.
“Estas rutinas de cada día nos unen más que los alborotos de la pasión”, advierte.

Y, al final, se suelta ante su esposo Willie; se tira sin paracaídas después de toda una vida protegiendo férreamente su independencia.

Paula, su hija, decía que había que “dar hasta que duela”. (Allende ha creado una fundación —iniciada con los ingresos de la publicación de su libro “Paula”— para brindar educación, protección, salud y control de la natalidad a las mujeres.) Pero esa frase va más allá de los fines filantrópicos.

Este es un libro en que se nota que da hasta que duele. No es fácil para nadie exponerse así. Uno se queda con la impresión de que nos ha contado casi todo. Pero quizás está condenada a hacerlo.
Como ella misma dice: “Lo que no escribo se me olvida, es como si nunca hubiera sucedido”.

The New York Times Syndicate.

SIEMPRE TAN MAJA NUESTRA SEÑORA ISABEL

Olivia y yo detestamos el Ford 1932 de Willie porque no tiene ventanas y el viento nos revuelve el peinado.
Olivia, aterrorizada, en el Ford 32, último trofeo de Willie (por lo menos no es una nueva esposa jóven).

Isabel:

Mi generación fue criada para seguir los pasos de nuestras madres. Hoy, se espera que las mujeres se eduquen, estén informadas, trabajen fuera de casa, tengan una carrera, etc. esto no fue así para mi generación.

Cuando era una adolescente, se inventó la píldora anticonceptiva y, de pronto, todo cambió para las mujeres. Llevó un tiempo que el concepto de mujeres fuertes y empoderadas llegara a Chile, y más tiempo aun que llegara a mi neolítica familia, pero al final lo hizo. Poco después, empecé a trabajar como periodista en una revista femenina. Éramos cinco mujeres jóvenes que se atrevían a tratar temas que nadie discutía en público.

Estoy orgullosa de decir que en pocos años provocamos un profundo cambio en nuestra cultura. Las mujeres que entonces luchaban por la liberación tenían que soportar más presiones: tenían menos medios y habilidades, se sentían culpables porque las criticaban hasta sus madres, había un techo impenetrable en el trabajo, ganaban mucho menos que los hombres y trabajaban más que los hombres para poder cuidar a los hijos y el hogar. Se suponía que los hombres no hacían las tareas domésticas. Hoy, los hombres jóvenes saben que tendrán que compartir las tareas del hogar y ayudar a cuidar a los niños.

Los obstáculos parecían inmensos para las mujeres de mi generación, pero también era inmensa la energía. Estábamos convencidas de que ganaríamos la guerra, aunque perdiéramos algunas batallas, y a su debido tiempo –quince o veinte años como máximo– las mujeres de todo el mundo tendrían vidas mucho mejores. Hoy, a medida que más mujeres ingresan a la fuerza laboral, son más firmes, tienen más derechos e incluso cambiaron las reglas de juego. Por ejemplo, ahora tenemos nuevas leyes que nos protegen del acoso sexual, tenemos licencias por maternidad más largas, etc. Lo que queremos es igualdad con los hombres en materia de derechos, sexualidad, oportunidades, trabajos, salarios, etc.

No queremos ser iguales a los hombres; queremos tener las mismas opciones. Esta generación joven de mujeres tendrá un tremendo impacto en el futuro: cambiará nuestra civilización y nos llevará a otra etapa de la evolución. Aunque no todas las mujeres lograron lo que mi generación quería para ellas, algo es verdad: nunca antes en la historia tantas se han sentido tan empoderadas. El sueño de unir a las mujeres se hizo realidad. ¡Y es una excelente noticia!

Lori:

Empecé a trabajar con Isabel hace ocho años. En ese momento, yo tenía mi propia empresa de diseño gráfico y diseñé su libro Afrodita. También estaba saliendo con su hijo, Nicolás, y me pidieron que ayudara en la fundación familiar porque la organización había crecido demasiado rápido y no tenían la infraestructura para manejarla. En ese momento, pensé que sería un trabajo por seis meses: establecer la visión y la misión de la Fundación, crear un sitio web y un proceso para manejar las donaciones, diseñar su papel membretado y poner en funcionamiento algunos sistemas básicos.

Bueno, ya pasaron siete años y me enamoré del trabajo de la Fundación, para no mencionar al hijo de Isabel, con el que me casé en 1999. Trabajar con Isabel fue un regalo increíble para mí. Posiblemente sea la trabajadora más ardua que conozco y, al mismo tiempo, el ser humano más generoso que haya conocido jamás. Escribir, hacer una gira presentación de un libro, estar con su familia, pintar, hacer joyas, cocinar… todo lo que hace lo hace con calma, con un corazón generoso, con una completa concentración, con un espíritu alegre y con un montón de amor y un alma increíblemente generosa. No hay nada casual en su proceso de escritura o en su compromiso por su trabajo.

Escribe todos los días por casi 14 horas, empezando el 8 de enero y terminando solo cuando el libro está listo. Suele citar una frase de su hija Paula: “Cuando tengas dudas, pregúntate qué es lo más generoso”.

E Isabel vive ese lema a cada minuto, todos los días de su vida. La visión de Isabel es tener el 50% de mujeres en el manejo del mundo. Ella escribió: “Quiero traer a la mesa la energía femenina. Quiero que las mujeres trabajen juntas por la paz, por la protección de ambiente, por la eliminación de la pobreza, por la educación, por el cuidado de la salud para todos, y mucho más.

Deseo que las mujeres puedan crear sus propios partidos políticos y votar masivamente por esas cuestiones que les importan a ellas y a sus familias”. Mi visión está en sincronía con la de nuestra Fundación, que está guiada por la visión de un mundo en el cual las mujeres hayan logrado justicia social y económica. Esta visión incluye el empoderamiento de las mujeres y niñas y la protección de las mujeres y los niños. Empoderamiento quiere decir tener el control de sus vidas y tener independencia económica. Creemos que los medios para obtenerlo son: autodeterminación reproductiva, cuidado de la salud y educación. Para lograr justicia social, las mujeres y los niños deben estar protegidos de: violencia, explotación, discriminación.

Unirse, compartir información, hablar con los demás. Saber que otras mujeres están ahí para ti, ser testigos de sus vidas, aprender de su experiencia... te harán sentir empoderada. El aislamiento hace que la gente se sienta impotente y débil. Ésa es la idea del confinamiento en solitario: quebrar el espíritu. También les diría a las mujeres jóvenes: procúrense una educación, ayúdense a ustedes mismas.

Isabel Allende "horrorizada" por la imagen que EEUU proyecta al mundo

WASHINGTON (AFP) — La escritoria chilena Isabel Allende se dijo "orgullosa" de tener la ciudadanía estadounidense, pero se manifestó "horrorizada" por la imagen que Estados Unidos proyecta al mundo, durante una charla este miércoles en la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA) en Washington.

"Estoy muy orgullosa de ser estadounidense por las razones correctas", explicó Allende, pero "(estoy) horrorizada por la imagen que proyectamos al mundo", sostuvo la escritora.
Allende, quien durante más de una hora habló en un formato de entrevista y fue reiteradamente aplaudida por la concurrencia, también tuvo palabras de crítica para el presidente estadounidense George W. Bush, sobre todo cuando se le preguntó "qué es lo que le disgusta" y la escritoria respondió con un seco: "Bush".

Entre varias conocidas anécdotas de su vida, como el encuentro con el poeta chileno Pablo Neruda que la inclinó a decidirse por la literatura, Allende se refirió también a la cuestión migratoria tras ser interrogada sobre las deportaciones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos.

Los inmigrantes van a un lugar por elección, y trabajan pensando en el futuro, dijo. "Vienen a trabajar (...) escapando de la extrema pobreza y la violencia", añadió, y predijo que como ocurrió con otras corrientes migratorias en Estados Unidos, los hispanos -la mayoría de quienes llegan a Estados Unidos son latinos- serán asimilados.

Allende promueve por estos días su nuevo libro "La suma de los días", que se encuentra en los primeros lugares de venta en varios países de América Latina.

Dallas/Fort Worth

Al fin traen a Isabel Allende

12:00 AM CST on Monday, November 12, 2007
LORENA FLORES/Al Día

Hoy lunes el Dallas Women's Foundation estará celebrando su almuerzo anual número 22, su evento más importante del año, para el cual han invitado como oradora principal a la escritora chilena Isabel Allende.

"Hemos estado tratando de invitarla por varios años, pero es un poco difícil tenerla porque está muy ocupada escribiendo libros. Nosotros no habíamos tenido una mujer hispana como oradora desde hace mucho tiempo y sentíamos que era muy importante hacerlo ahora", cuenta vía telefónica Becky Skyes, directora ejecutiva del Dallas Women's Foundation.

Conocida por obras como La Casa de los Espíritus, Paula, Mi país inventado, Hija de la fortuna, entre otros Isabel Allende es una de las autoras, activistas y filántropos más conocidas en el mundo.

"Nos encantan sus mensajes, ella tiene su propia fundación para ayudar a las mujeres y simpatizamos mucho con su manera de ver el mundo", dice Skyes sobre otros atributos que llamaron la atención para invitar a Allende.
Con una trayectoria de más de 22 años, el Dallas Women's Foundation es una organización pública que se encarga de conceder fondos a organizaciones locales que ayudan a las mujeres y a las niñas.

"Somos una de 120 fundaciones iguales alrededor del mundo, 20 de ellas en otros países y alrededor de 100 en Estados Unidos. La nuestra es una de las fundaciones más antigua y grandes. No tenemos miembros, tenemos donadores y estos incluyen varios miles de donadores activos que colaboran con donaciones desde $5 hasta cifras mayores", explica la directora ejecutiva de la fundación que actualmente está presentado especial atención a la problemática alrededor de las mujeres y niñas latinas en Dallas.

Anteriormente el almuerzo anual ha tenido como invitados a figuras como la ex primera dama Rosalynn Carter, la primera ministra de Pakistán Benazir Bhutto y Wangari Maathai, acreedora al premio Nóbel de la paz.
"Siempre tratamos de traer líderes y personas interesantes, este año esperamos más de 2,000 personas en el evento y será uno de los más grandes en términos de asistentes y del dinero que se recaudará", dice la directora ejecutiva de la fundación.

La charla de Isabel Allende, que se llevará a cabo en el Adam's Mark Hotel, girará en torno a su vida, su pasión por ayudar a las mujeres y la fuerza e importancia de la mujer para construir una comunidad. Para más información visite www.dallaswomensfoundation.org o llame al 214 965-9977.
lflores@aldiatx.com
469 977 3629

Isabel Allende

Die Dolmetscherin Michi Strausfeld und Isabel Allende

Isabel Allende und Hannelore Hoger beim Signieren der Bücher

Rinhard Wittmann und Isabel Allende vor der Lesung in der Aula der LMU

Vor der Lesung

Auf dem Weg zur Lesung

Isabel Allende und Hannelore Hoger

© Lissy Mitterwallner Galerie: Isabel Allende im September 2007

Ayer y Hoy

16 mayo 2007